10K+ studenci - 4.8/5
Ucz się z nauczycielem Materiały dydaktyczne wliczone Ćwicz rozmowę
Witaj w lekcji "Zukunft im Präsens"! Naucz się wyrażać zaplanowane działania w najbliższej przyszłości, używając czasu teraźniejszego z określeniami czasu jak "morgen" (jutro), "bald" (wkrótce) czy "nächste Woche" (w przyszłym tygodniu). Przykłady: „Morgen fahre ich nach Paris.“ czy „Wir treffen uns um 18 Uhr.“
  1. Czasownik pozostaje w czasie teraźniejszym, odniesienie czasowe wskazuje na przyszłość.
  2. Ta forma jest często używana przy zaplanowanych wydarzeniach, takich jak terminy, podróże, rozkłady jazdy czy programy.
Zeitangaben (Określenia czasu)Beispiel (przykład)

Morgen, gleich, bald, nächste Woche, etc.  (jutro, zaraz, wkrótce, w przyszłym tygodniu itp.)

 

 

Uhrzeiten (Godziny)

„Morgen fahre ich nach Paris.“ (Jutro jadę do Paryża.)

„Bald ziehen wir um.“ (Wkrótce się przeprowadzamy.)

„Nächste Woche habe ich einen Arzttermin.“ (W przyszłym tygodniu mam wizytę u lekarza.)

„Wir treffen uns um 18 Uhr.“ (Spotykamy się o godz. 18.)

Um 20:00 Uhr essen wir zu Abend.  (O 20:00 jemy kolację.)

Ćwiczenie 1: Przyszłość w czasie teraźniejszym

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

fahrt, ist, fährt, fährst, machst, beginnt, arbeiten

1. Sein:
Bald ... Dezember.
(Bald ist Dezember.)
2. Fahren:
Nächste Woche ... du nach Griechenland.
(Nächste Woche fährst du nach Griechenland.)
3. Fahren:
Gleich ... er zu seiner Familie.
(Gleich fährt er zu seiner Familie.)
4. Beginnen:
Bald ... der Frühling.
(Bald beginnt der Frühling.)
5. Beginnen:
Gleich ... der Vortrag.
(Gleich beginnt der Vortrag.)
6. Machen:
Nächste Woche ... du einen Ausflug.
(Nächste Woche machst du einen Ausflug.)
7. Fahren:
Morgen ... ihr in den Urlaub.
(Morgen fahrt ihr in den Urlaub.)
8. Arbeiten:
Morgen ... wir sehr lange.
(Morgen arbeiten wir sehr lange.)

Ćwiczenie 2: Ukończenie dialogu

Instrukcja: Uzupełnij dialog poprawnym rozwiązaniem

1. Morgen _____ ich nach Berlin zum Geschäftstermin.

( Jutro _____ jadę do Berlina na spotkanie służbowe.)

2. Nächste Woche _____ der Kurs um 9 Uhr.

( W przyszłym tygodniu _____ kurs o 9.)

3. Bald _____ wir nach München zur Messe.

( Wkrótce _____ jedziemy do Monachium na targi.)

4. Um 18 Uhr _____ ich meine Kollegen im Restaurant.

( O 18 _____ spotykam się z kolegami w restauracji.)

5. Am Freitag _____ das neue Projekt in unserer Abteilung.

( W piątek _____ nowy projekt w naszym dziale.)

6. Gleich _____ ich die E-Mail an den Kunden.

( Zaraz _____ wyślę e-mail do klienta.)

Zukunft im Präsens – Wyrażanie przyszłości w czasie teraźniejszym

W tym lekcji poznasz, jak niemiecki wyraża czynności lub wydarzenia, które odbędą się w niedalekiej przyszłości, używając czasu teraźniejszego (Präsens). Ten sposób jest bardzo powszechny i prosty, a jednocześnie pomaga mówić o zaplanowanych wydarzeniach, takich jak spotkania, podróże czy terminy.

Kluczowe informacje o konstrukcji

W języku niemieckim do określenia przyszłości bliskiej często używamy czasu teraźniejszego. Nie zmieniamy więc formy czasownika na czas przyszły, lecz wskazujemy przyszły moment za pomocą słów określających czas.

Typowe określenia czasu, które wskazują na przyszłość

  • Morgen (jutro)
  • gleich (zaraz, niedługo)
  • bald (wkrótce)
  • nächste Woche (w przyszłym tygodniu)
  • Uhrzeiten (godziny, np. um 18 Uhr - o 18:00)

Przykłady zdań

  • „Morgen fahre ich nach Paris.“ („Jutro jadę do Paryża.”)
  • „Bald ziehen wir um.“ („Wkrótce się przeprowadzamy.”)
  • „Nächste Woche habe ich einen Arzttermin.“ („W przyszłym tygodniu mam wizytę u lekarza.”)
  • „Wir treffen uns um 18 Uhr.“ („Spotykamy się o 18:00.”)

Jak używać przyszłości w czasie teraźniejszym

Najważniejsze jest, aby pamiętać, że sam czasownik pozostaje w czasie teraźniejszym. To, że mówimy o przyszłości, wynika z kontekstu lub ze słów określających moment, kiedy coś się stanie.

Zastosowanie

  • Zaplanowane wydarzenia, np. terminy, spotkania
  • Rezerwacje i podróże
  • Programy i rozkłady jazdy

Różnice między językiem polskim a niemieckim

W języku polskim do wyrażenia przyszłości używa się przede wszystkim form czasu przyszłego (np. „będę jechać”, „spotkamy się”). Niemiecki natomiast często stosuje czas teraźniejszy z wyrażeniami czasu, co jest dla Polaków nietypowe na początku nauki. Warto zwrócić uwagę na takie zwroty jak „morgen”, „bald”, które jasno wskazują na przyszłość i tym samym zmieniają znaczenie zdania mimo obecności czasu teraźniejszego.

Przydatne słowa i zwroty

  • morgen – jutro
  • bald – wkrótce
  • gleich – zaraz, niedługo
  • nächste Woche – w przyszłym tygodniu
  • Um 18 Uhr – o 18:00
  • Fahren – jechać (w czasie teraźniejszym zachowuje swoją formę, np. „ich fahre“)

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Sophie Schmidt

Zarządzanie Administracją Międzynarodową

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Ostatnia aktualizacja:

czwartek, 17/07/2025 20:12