A2.19 - Au camping
Beim Camping
2. Grammaire
A2.19.1 Grammaire
Conjonctions : und, aber, oder, also, dann
Verbe clé
Beobachten (observer)
Verbe clé
Beobachten (observer)
3. Exercices
Exercice 1: Préparation à l'examen
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Info-Seite: Camping im Harz
Mots à utiliser: Norden, Schild, beobachten, klar, südlich, Zelte, Mond, Sterne
(Page d'information : Camping dans le Harz)
Sie planen ein Wochenende auf dem Campingplatz „Waldblick“ im Harz. Der Platz liegt von Goslar, am Rand eines kleinen Sees. Sie können mit dem Auto kommen und den Weg mit GPS oder Karte finden. Auf der Webseite sehen Sie einen einfachen Plan: Im ist der Eingang, im Westen sind die , im Osten stehen Wohnwagen und im Süden liegt der See.
Abends ist der Himmel oft . Viele Gäste sitzen vor dem Zelt, den und die und machen Fotos. Vom Campingplatz gehen verschiedene Wanderwege in den Wald. Die Wege sind kurz, aber gut markiert. An jeder Kreuzung steht ein mit Richtung: Norden, Osten, Süden oder Westen. So finden auch neue Gäste den Weg zurück zum Campingplatz.Vous prévoyez un week-end au camping « Waldblick » dans le Harz. Le terrain se situe au sud de Goslar, au bord d'un petit lac. Vous pouvez venir en voiture et trouver l'itinéraire avec un GPS ou une carte. Sur le site web, vous voyez un plan simple : l'entrée est au nord, les tentes se trouvent à l'ouest, les caravanes à l'est et le lac au sud.
Le soir, le ciel est souvent dégagé. Beaucoup de campeurs sont assis devant leur tente, observent la lune et les étoiles et prennent des photos. Depuis le camping partent plusieurs sentiers de randonnée dans la forêt. Les chemins sont courts mais bien balisés. À chaque croisement, un panneau indique la direction : nord, est, sud ou ouest. Ainsi, même les nouveaux visiteurs retrouvent facilement le chemin du camping.
-
Wo liegt der Campingplatz „Waldblick“ und wie können die Gäste dorthin fahren?
(Où se trouve le camping « Waldblick » et comment les visiteurs peuvent-ils s'y rendre ?)
-
Was machen die Gäste abends oft auf dem Campingplatz?
(Que font souvent les visiteurs le soir au camping ?)
-
Wie finden die Gäste nach einer Wanderung den Weg zurück zum Campingplatz?
(Comment les visiteurs retrouvent-ils le chemin du camping après une randonnée ?)
Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Gestern Abend ___ wir lange den klaren Himmel beobachtet und wir haben viele Sterne gesehen.
(Hier soir ___ nous avons longuement observé le ciel dégagé et nous avons vu beaucoup d'étoiles.)2. Auf der letzten Campingreise ___ ich den Mond, aber ich fand den Himmel im Süden noch schöner.
(Lors du dernier voyage de camping ___ j'ai observé la lune, mais j'ai trouvé le ciel au sud encore plus beau.)3. Wir ___ zuerst die Karte genau beobachtet, dann haben wir den Weg nach Westen gewählt.
(Nous ___ d'abord examiné la carte attentivement, puis nous avons choisi le chemin vers l'ouest.)4. Letztes Jahr ___ wir auf einem Campingplatz im Norden die Sterne, und wir fühlten uns weit weg von der Stadt.
(L'année dernière ___ nous avons observé les étoiles dans un camping du nord, et nous nous sommes sentis loin de la ville.)Exercice 3: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
An der Rezeption auf dem Campingplatz
Rezeptionistin: Montrer Guten Tag, willkommen im Campingpark Allgäu! Haben Sie ein Wohnmobil oder ein Zelt?
(Bonjour, bienvenue au camping Allgäu ! Avez-vous un camping-car ou une tente ?)
Gast: Montrer Guten Tag, ich habe ein Zelt und möchte zwei Nächte bleiben.
(Bonjour, j'ai une tente et je voudrais rester deux nuits.)
Rezeptionistin: Montrer Alles klar, der Zeltplatz liegt südlich vom See, der Weg ist hier auf der Karte deutlich markiert.
(Très bien, l'emplacement pour tentes se trouve au sud du lac ; le chemin est indiqué clairement sur la carte, ici.)
Gast: Montrer Super, danke, dann baue ich das Zelt gleich auf.
(Super, merci, alors je monte la tente tout de suite.)
Questions ouvertes:
1. Wohin fahren Sie gern in den Urlaub: in den Norden, Süden, Osten oder Westen von Deutschland? Warum?
Où aimez-vous partir en vacances : au nord, au sud, à l'est ou à l'ouest de l'Allemagne ? Pourquoi ?
2. Übernachten Sie lieber im Zelt oder in einer Ferienwohnung? Erzählen Sie ein bisschen.
Préférez-vous dormir sous la tente ou dans un appartement de vacances ? Parlez-en un peu.
Nachts unter dem Sternenhimmel planen
Anna: Montrer Schau mal, der Himmel ist heute so klar, man sieht jeden Stern und den Mond.
(Regarde, le ciel est si clair ce soir, on voit toutes les étoiles et la lune.)
Markus: Montrer Ja, schön, oder? Laut Karte gehen wir morgen nach Norden, der See liegt nördlich von unserem Zelt.
(Oui, c'est beau, non ? D'après la carte, nous irons demain vers le nord ; le lac est au nord de notre tente.)
Anna: Montrer Und der kleine Wasserfall ist westlich vom See, das möchte ich gern sehen.
(Et la petite cascade est à l'ouest du lac, j'aimerais bien la voir.)
Markus: Montrer Gute Idee, dann machen wir eine Runde durch den Wald und beobachten ein bisschen die Natur.
(Bonne idée, alors nous ferons un tour dans la forêt et observerons un peu la nature.)
Questions ouvertes:
1. Beobachten Sie auf Reisen gern den Himmel oder die Natur? Was sehen Sie dort?
Aimez-vous observer le ciel ou la nature en voyage ? Que voyez-vous là ?
2. Wie planen Sie normalerweise eine Wanderung oder einen Ausflug: mit Karte, mit GPS oder spontan?
Comment planifiez-vous normalement une randonnée ou une sortie : avec une carte, avec un GPS ou de façon spontanée ?
Exercice 4: Répondez à la situation
Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.
1. Du rufst auf einem Campingplatz in Bayern an und möchtest einen Platz für dein Zelt reservieren. Bitte sag, dass du mit einem Zelt kommst und wie viele Nächte du bleiben willst. (Verwende: das Zelt, eine Nacht / drei Nächte, buchen)
(Tu appelles un camping en Bavière et tu veux réserver une place pour ta tente. Dis que tu viens avec une tente et combien de nuits tu veux rester. (Utilise : das Zelt, eine Nacht / drei Nächte, buchen))Ich komme mit
(Je viens avec ...)Exemple:
Ich komme mit dem Zelt und möchte gerne drei Nächte buchen.
(Je viens avec la tente et je voudrais réserver trois nuits.)2. Du bist mit Freunden auf dem Campingplatz in der Eifel. Abends schaut ihr in den Himmel. Beschreibe kurz, was du siehst. (Verwende: der Mond, die Sterne, schön / klarer Himmel)
(Tu es avec des amis sur le camping dans l'Eifel. Le soir, vous regardez le ciel. Décris brièvement ce que tu vois. (Utilise : der Mond, die Sterne, schön / klarer Himmel))Heute Abend sehe ich
(Ce soir je vois ...)Exemple:
Heute Abend sehe ich den Mond und viele Sterne, der Himmel ist ganz klar.
(Ce soir je vois la lune et beaucoup d'étoiles, le ciel est tout clair.)3. Du erklärst einem neuen Kollegen, wo ein bekannter Campingplatz in Deutschland liegt. Er kennt die Karte nicht so gut. Sag, in welchem Teil von Deutschland der Campingplatz ist. (Verwende: der Norden / der Süden / der Osten / der Westen, liegen, Deutschland)
(Tu expliques à un nouveau collègue où se trouve un camping connu en Allemagne. Il ne connaît pas bien la carte. Dis dans quelle partie de l'Allemagne se situe le camping. (Utilise : der Norden / der Süden / der Osten / der Westen, liegen, Deutschland))Der Campingplatz liegt
(Le camping se trouve ...)Exemple:
Der Campingplatz liegt im Süden von Deutschland, in der Nähe der Alpen.
(Le camping se trouve dans le sud de l'Allemagne, près des Alpes.)4. Du fährst mit deiner Familie mit dem Auto zum Campingplatz. Dein Partner fährt, du bedienst das Handy mit der Navi-App. Er oder sie fragt: „Wo muss ich jetzt lang?“ Erkläre kurz, wie ihr fahren müsst. (Verwende: nach Westen / östlich, die Autobahn, weiterfahren / abbiegen)
(Tu vas en voiture avec ta famille au camping. Ton/ta partenaire conduit, tu utilises le téléphone avec l'application GPS. Il/elle demande : « Où doit-on aller maintenant ? » Explique brièvement comment vous devez conduire. (Utilise : nach Westen / östlich, die Autobahn, weiterfahren / abbiegen))Wir müssen jetzt
(Nous devons maintenant ...)Exemple:
Wir müssen jetzt nach Westen fahren und dann an der nächsten Ausfahrt von der Autobahn abbiegen.
(Nous devons maintenant aller vers l'ouest puis prendre la prochaine sortie de l'autoroute.)Exercice 5: Exercice d'écriture
Instruction: Écrivez 4 ou 5 phrases sur un camping ou un voyage dans la nature que vous avez fait ou que vous aimeriez faire.
Expressions utiles:
Der Campingplatz liegt … / Ich möchte dort … machen. / Am Abend kann man … / Mit Karte oder GPS finde ich …
Übung 6: Exercice de conversation
Anleitung:
- Beschreiben Sie die Aktivitäten, die auf dem Campingplatz stattfinden, und was Sie dafür tun müssen. (Décrivez les activités qui se déroulent au campement et ce que vous devez faire pour cela.)
- Sag, wonach du normalerweise suchst, wenn du einen Campingplatz auswählst. (Dites ce que vous recherchez habituellement lorsque vous choisissez un emplacement de camping.)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Consignes pour l'enseignant
- Lisez les phrases d'exemple à voix haute.
- Répondez aux questions concernant l'image.
- Les étudiants peuvent également préparer cet exercice sous forme de texte écrit pour le prochain cours.
Exemples de phrases:
|
Ich überprüfe die Karte, um eine Wanderroute auszuwählen. Je consulte la carte pour choisir un itinéraire de randonnée. |
|
Sie bereiten das Zelt und die Schlafsäcke vor. Ils préparent la tente et les sacs de couchage. |
|
Das GPS hilft uns, die richtige Richtung zu finden. Le GPS nous aide à trouver la bonne direction. |
|
Dieser Campingplatz liegt direkt am Meer, man kann die Wellen sogar vom Zelt aus hören. Ce camping est au bord de l'océan, en fait on peut entendre les vagues depuis la tente. |
|
Sie beobachten die Sterne. Ils observent les étoiles. |
|
Sie legen eine Decke auf das Gras, um sich in der Nähe des Zeltes zu entspannen. Ils étendent une couverture sur l'herbe pour se détendre près de la tente. |
| ... |