A2.19 - En el camping
Beim Camping
2. Gramática
A2.19.1 Gramática
Conjunciones: und, aber, oder, also, dann
verbo clave
Beobachten (observar)
verbo clave
Beobachten (observar)
3. Ejercicios
Ejercicio 1: Preparación del examen
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Info-Seite: Camping im Harz
Words to use: Schild, klar, südlich, Norden, Sterne, beobachten, Mond, Zelte
(Página informativa: Camping en el Harz)
Sie planen ein Wochenende auf dem Campingplatz „Waldblick“ im Harz. Der Platz liegt von Goslar, am Rand eines kleinen Sees. Sie können mit dem Auto kommen und den Weg mit GPS oder Karte finden. Auf der Webseite sehen Sie einen einfachen Plan: Im ist der Eingang, im Westen sind die , im Osten stehen Wohnwagen und im Süden liegt der See.
Abends ist der Himmel oft . Viele Gäste sitzen vor dem Zelt, den und die und machen Fotos. Vom Campingplatz gehen verschiedene Wanderwege in den Wald. Die Wege sind kurz, aber gut markiert. An jeder Kreuzung steht ein mit Richtung: Norden, Osten, Süden oder Westen. So finden auch neue Gäste den Weg zurück zum Campingplatz.Planee un fin de semana en el camping "Waldblick" en el Harz. El recinto está al sur de Goslar, a la orilla de un pequeño lago. Puede venir en coche y encontrar el camino con GPS o con un mapa. En la página web verá un plano sencillo: al norte está la entrada, al oeste están las tiendas de campaña, al este están las caravanas y al sur se encuentra el lago.
Por la noche el cielo suele estar despejado. Muchos huéspedes se sientan delante de la tienda, observan la luna y las estrellas y hacen fotos. Desde el camping parten varios senderos hacia el bosque. Los caminos son cortos, pero están bien señalizados. En cada cruce hay un cartel con la dirección: norte, este, sur u oeste. Así incluso los huéspedes nuevos encuentran el camino de vuelta al camping.
-
Wo liegt der Campingplatz „Waldblick“ und wie können die Gäste dorthin fahren?
(¿Dónde está situado el camping "Waldblick" y cómo pueden los huéspedes llegar hasta allí?)
-
Was machen die Gäste abends oft auf dem Campingplatz?
(¿Qué suelen hacer los huéspedes por la noche en el camping?)
-
Wie finden die Gäste nach einer Wanderung den Weg zurück zum Campingplatz?
(¿Cómo encuentran los huéspedes el camino de vuelta al camping después de una caminata?)
Ejercicio 2: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Gestern Abend ___ wir lange den klaren Himmel beobachtet und wir haben viele Sterne gesehen.
(Anoche ___ observamos el cielo despejado durante mucho tiempo y vimos muchas estrellas.)2. Auf der letzten Campingreise ___ ich den Mond, aber ich fand den Himmel im Süden noch schöner.
(En el último viaje de camping ___ observé la luna, pero encontré el cielo del sur todavía más hermoso.)3. Wir ___ zuerst die Karte genau beobachtet, dann haben wir den Weg nach Westen gewählt.
(Nosotros ___ primero observamos el mapa detenidamente, luego elegimos el camino hacia el oeste.)4. Letztes Jahr ___ wir auf einem Campingplatz im Norden die Sterne, und wir fühlten uns weit weg von der Stadt.
(El año pasado ___ observamos las estrellas en un camping del norte y nos sentimos lejos de la ciudad.)Ejercicio 3: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
An der Rezeption auf dem Campingplatz
Rezeptionistin: Mostrar Guten Tag, willkommen im Campingpark Allgäu! Haben Sie ein Wohnmobil oder ein Zelt?
(¡Buenos días, bienvenido al Campingpark Allgäu! ¿Tiene una autocaravana o una tienda?)
Gast: Mostrar Guten Tag, ich habe ein Zelt und möchte zwei Nächte bleiben.
(Buenos días, tengo una tienda y quisiera quedarme dos noches.)
Rezeptionistin: Mostrar Alles klar, der Zeltplatz liegt südlich vom See, der Weg ist hier auf der Karte deutlich markiert.
(Muy bien, el área para tiendas está al sur del lago; el camino está claramente marcado aquí en el mapa.)
Gast: Mostrar Super, danke, dann baue ich das Zelt gleich auf.
(Perfecto, gracias, entonces montaré la tienda enseguida.)
Preguntas abiertas:
1. Wohin fahren Sie gern in den Urlaub: in den Norden, Süden, Osten oder Westen von Deutschland? Warum?
¿A dónde le gusta ir de vacaciones: al norte, al sur, al este o al oeste de Alemania? ¿Por qué?
2. Übernachten Sie lieber im Zelt oder in einer Ferienwohnung? Erzählen Sie ein bisschen.
¿Prefiere dormir en tienda o en un apartamento de vacaciones? Cuente un poco.
Nachts unter dem Sternenhimmel planen
Anna: Mostrar Schau mal, der Himmel ist heute so klar, man sieht jeden Stern und den Mond.
(Mira, el cielo está tan despejado hoy que se ve cada estrella y la luna.)
Markus: Mostrar Ja, schön, oder? Laut Karte gehen wir morgen nach Norden, der See liegt nördlich von unserem Zelt.
(Sí, bonito, ¿verdad? Según el mapa iremos mañana hacia el norte; el lago está al norte de nuestra tienda.)
Anna: Mostrar Und der kleine Wasserfall ist westlich vom See, das möchte ich gern sehen.
(Y la pequeña cascada está al oeste del lago; me gustaría verla.)
Markus: Mostrar Gute Idee, dann machen wir eine Runde durch den Wald und beobachten ein bisschen die Natur.
(Buena idea, entonces daremos una vuelta por el bosque y disfrutaremos un poco de la naturaleza.)
Preguntas abiertas:
1. Beobachten Sie auf Reisen gern den Himmel oder die Natur? Was sehen Sie dort?
¿Le gusta observar el cielo o la naturaleza cuando viaja? ¿Qué suele ver allí?
2. Wie planen Sie normalerweise eine Wanderung oder einen Ausflug: mit Karte, mit GPS oder spontan?
¿Cómo suele planificar una caminata o una excursión: con mapa, con GPS o de forma espontánea?
Ejercicio 4: Responde a la situación
Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.
1. Du rufst auf einem Campingplatz in Bayern an und möchtest einen Platz für dein Zelt reservieren. Bitte sag, dass du mit einem Zelt kommst und wie viele Nächte du bleiben willst. (Verwende: das Zelt, eine Nacht / drei Nächte, buchen)
(Llamas a un camping en Baviera y quieres reservar una parcela para tu tienda. Di que vienes con una tienda y cuántas noches quieres quedarte. (Usa: das Zelt, eine Nacht / drei Nächte, buchen))Ich komme mit
(Ich komme mit ...)Ejemplo:
Ich komme mit dem Zelt und möchte gerne drei Nächte buchen.
(Ich komme mit dem Zelt und möchte gerne drei Nächte buchen.)2. Du bist mit Freunden auf dem Campingplatz in der Eifel. Abends schaut ihr in den Himmel. Beschreibe kurz, was du siehst. (Verwende: der Mond, die Sterne, schön / klarer Himmel)
(Estás con amigos en el camping en el Eifel. Por la noche miráis al cielo. Describe brevemente lo que ves. (Usa: der Mond, die Sterne, schön / klarer Himmel))Heute Abend sehe ich
(Heute Abend sehe ich ...)Ejemplo:
Heute Abend sehe ich den Mond und viele Sterne, der Himmel ist ganz klar.
(Heute Abend sehe ich den Mond und viele Sterne; der Himmel ist ganz klar.)3. Du erklärst einem neuen Kollegen, wo ein bekannter Campingplatz in Deutschland liegt. Er kennt die Karte nicht so gut. Sag, in welchem Teil von Deutschland der Campingplatz ist. (Verwende: der Norden / der Süden / der Osten / der Westen, liegen, Deutschland)
(Le explicas a un compañero nuevo dónde se encuentra un camping conocido en Alemania. Él no maneja bien el mapa. Di en qué parte de Alemania está el camping. (Usa: der Norden / der Süden / der Osten / der Westen, liegen, Deutschland))Der Campingplatz liegt
(Der Campingplatz liegt ...)Ejemplo:
Der Campingplatz liegt im Süden von Deutschland, in der Nähe der Alpen.
(Der Campingplatz liegt im Süden von Deutschland, cerca de los Alpes.)4. Du fährst mit deiner Familie mit dem Auto zum Campingplatz. Dein Partner fährt, du bedienst das Handy mit der Navi-App. Er oder sie fragt: „Wo muss ich jetzt lang?“ Erkläre kurz, wie ihr fahren müsst. (Verwende: nach Westen / östlich, die Autobahn, weiterfahren / abbiegen)
(Vas con tu familia en coche al camping. Tu pareja conduce y tú manejas el móvil con la app de navegación. Él o ella pregunta: “¿Por dónde tengo que ir ahora?” Explica brevemente cómo debéis conducir. (Usa: nach Westen / östlich, die Autobahn, weiterfahren / abbiegen))Wir müssen jetzt
(Wir müssen jetzt ...)Ejemplo:
Wir müssen jetzt nach Westen fahren und dann an der nächsten Ausfahrt von der Autobahn abbiegen.
(Wir müssen jetzt nach Westen fahren und dann an der nächsten Ausfahrt von der Autobahn abbiegen.)Ejercicio 5: Ejercicio de escritura
Instrucción: Escriba 4 o 5 frases sobre un camping o un viaje a la naturaleza que haya hecho o que le gustaría hacer.
Expresiones útiles:
Der Campingplatz liegt … / Ich möchte dort … machen. / Am Abend kann man … / Mit Karte oder GPS finde ich …
Übung 6: Ejercicio de conversación
Anleitung:
- Beschreiben Sie die Aktivitäten, die auf dem Campingplatz stattfinden, und was Sie dafür tun müssen. (Describe las actividades que ocurren en el campamento y lo que necesitas hacer para ello.)
- Sag, wonach du normalerweise suchst, wenn du einen Campingplatz auswählst. (Di qué sueles buscar cuando eliges un lugar para acampar.)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Instrucciones didácticas
- Lee las frases de ejemplo en voz alta.
- Responde a las preguntas sobre la imagen.
- Los estudiantes también pueden preparar este ejercicio como un texto escrito para la próxima clase.
Frases de ejemplo:
|
Ich überprüfe die Karte, um eine Wanderroute auszuwählen. Estoy consultando el mapa para elegir una ruta para caminar. |
|
Sie bereiten das Zelt und die Schlafsäcke vor. Están preparando la tienda de campaña y los sacos de dormir. |
|
Das GPS hilft uns, die richtige Richtung zu finden. El GPS nos ayuda a encontrar la dirección correcta. |
|
Dieser Campingplatz liegt direkt am Meer, man kann die Wellen sogar vom Zelt aus hören. Este camping está al lado del mar, de hecho se pueden oír las olas desde la tienda. |
|
Sie beobachten die Sterne. Están observando las estrellas. |
|
Sie legen eine Decke auf das Gras, um sich in der Nähe des Zeltes zu entspannen. Están poniendo una manta en la hierba para relajarse cerca de la tienda. |
| ... |