A2.19 - Al campeggio
Beim Camping
2. Grammatica
A2.19.1 Grammatica
Congiunzioni: und, aber, oder, also, dann
verbo chiave
Beobachten (osservare)
verbo chiave
Beobachten (osservare)
3. Esercizi
Esercizio 1: Preparazione all'esame
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Info-Seite: Camping im Harz
Parole da usare: klar, Norden, Sterne, Schild, Mond, beobachten, Zelte, südlich
(Pagina informativa: Campeggio nell'Harz)
Sie planen ein Wochenende auf dem Campingplatz „Waldblick“ im Harz. Der Platz liegt von Goslar, am Rand eines kleinen Sees. Sie können mit dem Auto kommen und den Weg mit GPS oder Karte finden. Auf der Webseite sehen Sie einen einfachen Plan: Im ist der Eingang, im Westen sind die , im Osten stehen Wohnwagen und im Süden liegt der See.
Abends ist der Himmel oft . Viele Gäste sitzen vor dem Zelt, den und die und machen Fotos. Vom Campingplatz gehen verschiedene Wanderwege in den Wald. Die Wege sind kurz, aber gut markiert. An jeder Kreuzung steht ein mit Richtung: Norden, Osten, Süden oder Westen. So finden auch neue Gäste den Weg zurück zum Campingplatz.State programmando un weekend al campeggio "Waldblick" nell'Harz. Il campeggio si trova a sud di Goslar, sulla riva di un piccolo lago. Potete arrivare in auto e trovare la strada con il GPS o con una mappa. Sul sito web vedete una semplice piantina: a nord c'è l'ingresso, a ovest ci sono le tende, a est ci sono le roulotte e a sud si trova il lago.
La sera il cielo è spesso terso. Molti ospiti stanno seduti davanti alla tenda, osservano la luna e le stelle e scattano foto. Dal campeggio partono vari sentieri che conducono nel bosco. I percorsi sono brevi, ma ben segnalati. Ad ogni incrocio c'è un cartello con le indicazioni: nord, est, sud o ovest. Così anche i nuovi ospiti trovano la strada di ritorno al campeggio.
-
Wo liegt der Campingplatz „Waldblick“ und wie können die Gäste dorthin fahren?
(Dove si trova il campeggio "Waldblick" e come possono arrivarci gli ospiti?)
-
Was machen die Gäste abends oft auf dem Campingplatz?
(Cosa fanno spesso gli ospiti la sera al campeggio?)
-
Wie finden die Gäste nach einer Wanderung den Weg zurück zum Campingplatz?
(Come fanno gli ospiti a trovare la strada di ritorno al campeggio dopo una passeggiata?)
Esercizio 2: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Gestern Abend ___ wir lange den klaren Himmel beobachtet und wir haben viele Sterne gesehen.
(Ieri sera ___ abbiamo osservato a lungo il cielo limpido e abbiamo visto molte stelle.)2. Auf der letzten Campingreise ___ ich den Mond, aber ich fand den Himmel im Süden noch schöner.
(Durante l'ultimo viaggio in campeggio ___ ho osservato la luna, ma ho trovato il cielo a sud ancora più bello.)3. Wir ___ zuerst die Karte genau beobachtet, dann haben wir den Weg nach Westen gewählt.
(Per prima cosa ___ abbiamo osservato attentamente la mappa, poi abbiamo scelto la strada verso ovest.)4. Letztes Jahr ___ wir auf einem Campingplatz im Norden die Sterne, und wir fühlten uns weit weg von der Stadt.
(L'anno scorso ___ in un campeggio al nord abbiamo osservato le stelle e ci siamo sentiti lontani dalla città.)Esercizio 3: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
An der Rezeption auf dem Campingplatz
Rezeptionistin: Mostra Guten Tag, willkommen im Campingpark Allgäu! Haben Sie ein Wohnmobil oder ein Zelt?
(Buongiorno, benvenuti al Campingpark Allgäu! Avete un camper o una tenda?)
Gast: Mostra Guten Tag, ich habe ein Zelt und möchte zwei Nächte bleiben.
(Buongiorno, ho una tenda e vorrei restare due notti.)
Rezeptionistin: Mostra Alles klar, der Zeltplatz liegt südlich vom See, der Weg ist hier auf der Karte deutlich markiert.
(Va bene, il piazzale per tende si trova a sud del lago; il percorso è chiaramente indicato qui sulla mappa.)
Gast: Mostra Super, danke, dann baue ich das Zelt gleich auf.
(Perfetto, grazie, allora monto subito la tenda.)
Domande aperte:
1. Wohin fahren Sie gern in den Urlaub: in den Norden, Süden, Osten oder Westen von Deutschland? Warum?
Dove vi piace andare in vacanza: nel nord, nel sud, nell'est o nell'ovest della Germania? Perché?
2. Übernachten Sie lieber im Zelt oder in einer Ferienwohnung? Erzählen Sie ein bisschen.
Preferite dormire in tenda o in un appartamento per le vacanze? Raccontate un po'.
Nachts unter dem Sternenhimmel planen
Anna: Mostra Schau mal, der Himmel ist heute so klar, man sieht jeden Stern und den Mond.
(Guarda, il cielo oggi è così limpido: si vedono tutte le stelle e la luna.)
Markus: Mostra Ja, schön, oder? Laut Karte gehen wir morgen nach Norden, der See liegt nördlich von unserem Zelt.
(Sì, bello, vero? Secondo la mappa domani andremo verso nord; il lago è a nord della nostra tenda.)
Anna: Mostra Und der kleine Wasserfall ist westlich vom See, das möchte ich gern sehen.
(E la piccola cascata è a ovest del lago; vorrei proprio vederla.)
Markus: Mostra Gute Idee, dann machen wir eine Runde durch den Wald und beobachten ein bisschen die Natur.
(Ottima idea: allora facciamo un giro nel bosco e osserviamo un po' la natura.)
Domande aperte:
1. Beobachten Sie auf Reisen gern den Himmel oder die Natur? Was sehen Sie dort?
Vi piace osservare il cielo o la natura quando viaggiate? Cosa vedete di solito?
2. Wie planen Sie normalerweise eine Wanderung oder einen Ausflug: mit Karte, mit GPS oder spontan?
Come pianificate di solito un'escursione o una gita: con la mappa, con il GPS o in modo spontaneo?
Esercizio 4: Rispondere alla situazione
Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.
1. Du rufst auf einem Campingplatz in Bayern an und möchtest einen Platz für dein Zelt reservieren. Bitte sag, dass du mit einem Zelt kommst und wie viele Nächte du bleiben willst. (Verwende: das Zelt, eine Nacht / drei Nächte, buchen)
(Chiami un campeggio in Baviera e vuoi prenotare una piazzola per la tua tenda. Per favore dì che vieni con una tenda e per quante notti vuoi restare. (Usa: la tenda, una notte / tre notti, prenotare))Ich komme mit
(Vengo con ...)Esempio:
Ich komme mit dem Zelt und möchte gerne drei Nächte buchen.
(Vengo con la tenda e vorrei prenotare per tre notti.)2. Du bist mit Freunden auf dem Campingplatz in der Eifel. Abends schaut ihr in den Himmel. Beschreibe kurz, was du siehst. (Verwende: der Mond, die Sterne, schön / klarer Himmel)
(Sei con degli amici al campeggio nell'Eifel. La sera guardate il cielo. Descrivi brevemente ciò che vedi. (Usa: la luna, le stelle, bello / cielo sereno))Heute Abend sehe ich
(Stasera vedo ...)Esempio:
Heute Abend sehe ich den Mond und viele Sterne, der Himmel ist ganz klar.
(Stasera vedo la luna e tante stelle; il cielo è tutto sereno.)3. Du erklärst einem neuen Kollegen, wo ein bekannter Campingplatz in Deutschland liegt. Er kennt die Karte nicht so gut. Sag, in welchem Teil von Deutschland der Campingplatz ist. (Verwende: der Norden / der Süden / der Osten / der Westen, liegen, Deutschland)
(Spieghi a un nuovo collega dove si trova un noto campeggio in Germania. Lui non conosce bene la cartina. Dì in quale parte della Germania si trova il campeggio. (Usa: il nord / il sud / l'est / l'ovest, trovarsi, Germania))Der Campingplatz liegt
(Il campeggio si trova ...)Esempio:
Der Campingplatz liegt im Süden von Deutschland, in der Nähe der Alpen.
(Il campeggio si trova nel sud della Germania, vicino alle Alpi.)4. Du fährst mit deiner Familie mit dem Auto zum Campingplatz. Dein Partner fährt, du bedienst das Handy mit der Navi-App. Er oder sie fragt: „Wo muss ich jetzt lang?“ Erkläre kurz, wie ihr fahren müsst. (Verwende: nach Westen / östlich, die Autobahn, weiterfahren / abbiegen)
(Stai guidando con la tua famiglia verso il campeggio. Il tuo partner guida e tu usi il cellulare con l'app di navigazione. Lui o lei chiede: “Dove dobbiamo andare adesso?” Spiega brevemente come dobbiamo procedere. (Usa: verso ovest / a est, l'autostrada, proseguire / girare))Wir müssen jetzt
(Dobbiamo adesso ...)Esempio:
Wir müssen jetzt nach Westen fahren und dann an der nächsten Ausfahrt von der Autobahn abbiegen.
(Dobbiamo adesso andare verso ovest e poi uscire dall'autostrada alla prossima uscita.)Esercizio 5: Esercizio di scrittura
Istruzione: Scrivete 4 o 5 frasi su un campeggio o su un viaggio nella natura che avete fatto o che vorreste fare.
Espressioni utili:
Der Campingplatz liegt … / Ich möchte dort … machen. / Am Abend kann man … / Mit Karte oder GPS finde ich …
Übung 6: Esercizio di conversazione
Anleitung:
- Beschreiben Sie die Aktivitäten, die auf dem Campingplatz stattfinden, und was Sie dafür tun müssen. (Descrivi le attività che si svolgono al campeggio e cosa devi fare per parteciparvi.)
- Sag, wonach du normalerweise suchst, wenn du einen Campingplatz auswählst. (Dì cosa cerchi di solito quando scegli un posto per campeggiare.)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Istruzioni per l'insegnante
- Leggi ad alta voce le frasi di esempio.
- Rispondi alle domande riguardanti l'immagine.
- Gli studenti possono anche preparare questo esercizio come testo scritto per la prossima lezione.
Esempi di frasi:
|
Ich überprüfe die Karte, um eine Wanderroute auszuwählen. Sto controllando la mappa per scegliere un percorso a piedi. |
|
Sie bereiten das Zelt und die Schlafsäcke vor. Stanno preparando la tenda e i sacchi a pelo. |
|
Das GPS hilft uns, die richtige Richtung zu finden. Il GPS ci aiuta a trovare la direzione giusta. |
|
Dieser Campingplatz liegt direkt am Meer, man kann die Wellen sogar vom Zelt aus hören. Questo campeggio si trova accanto all'oceano, infatti puoi sentire le onde dalla tenda. |
|
Sie beobachten die Sterne. Stanno osservando le stelle. |
|
Sie legen eine Decke auf das Gras, um sich in der Nähe des Zeltes zu entspannen. Stanno stendendo una coperta sull'erba per rilassarsi vicino alla tenda. |
| ... |