A2.19 - Na kempingu
Beim Camping
2. Gramatyka
A2.19.1 Gramatyka
Spójniki: und, aber, oder, also, dann
kluczowy czasownik
Beobachten (obserwować)
kluczowy czasownik
Beobachten (obserwować)
3. Ćwiczenia
Ćwiczenie 1: Przygotowanie do egzaminu
Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.
Info-Seite: Camping im Harz
Słowa do użycia: südlich, Mond, Zelte, Sterne, Schild, Norden, klar, beobachten
(Strona informacyjna: Kemping w Harzu)
Sie planen ein Wochenende auf dem Campingplatz „Waldblick“ im Harz. Der Platz liegt von Goslar, am Rand eines kleinen Sees. Sie können mit dem Auto kommen und den Weg mit GPS oder Karte finden. Auf der Webseite sehen Sie einen einfachen Plan: Im ist der Eingang, im Westen sind die , im Osten stehen Wohnwagen und im Süden liegt der See.
Abends ist der Himmel oft . Viele Gäste sitzen vor dem Zelt, den und die und machen Fotos. Vom Campingplatz gehen verschiedene Wanderwege in den Wald. Die Wege sind kurz, aber gut markiert. An jeder Kreuzung steht ein mit Richtung: Norden, Osten, Süden oder Westen. So finden auch neue Gäste den Weg zurück zum Campingplatz.Planujecie weekend na kempingu „Waldblick” w Harzu. Miejsce leży na południe od Goslaru, na skraju małego jeziora. Możecie przyjechać samochodem i odnaleźć drogę za pomocą GPS-a lub mapy. Na stronie internetowej zobaczycie prosty plan: na północy jest wejście, na zachodzie są namioty, na wschodzie stoją przyczepy kempingowe, a na południu leży jezioro.
Wieczorami niebo jest często przejrzyste. Wielu gości siedzi przed namiotem, obserwuje księżyc i gwiazdy oraz robi zdjęcia. Z kempingu wychodzi kilka szlaków prowadzących w las. Ścieżki są krótkie, ale dobrze oznakowane. Na każdym skrzyżowaniu stoi tablica z kierunkiem: północ, wschód, południe lub zachód. Dzięki temu nawet nowi goście znajdują drogę powrotną na kemping.
-
Wo liegt der Campingplatz „Waldblick“ und wie können die Gäste dorthin fahren?
(Gdzie leży kemping „Waldblick” i jak goście mogą tam dojechać?)
-
Was machen die Gäste abends oft auf dem Campingplatz?
(Co goście często robią wieczorami na kempingu?)
-
Wie finden die Gäste nach einer Wanderung den Weg zurück zum Campingplatz?
(Jak goście po wędrówce znajdują drogę powrotną na kemping?)
Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Gestern Abend ___ wir lange den klaren Himmel beobachtet und wir haben viele Sterne gesehen.
(Wczoraj wieczorem ___śmy długo obserwowali czyste niebo i widzieliśmy wiele gwiazd.)2. Auf der letzten Campingreise ___ ich den Mond, aber ich fand den Himmel im Süden noch schöner.
(Podczas ostatniej wyprawy pod namiot ___em księżyc, ale uznałem, że niebo na południu było jeszcze ładniejsze.)3. Wir ___ zuerst die Karte genau beobachtet, dann haben wir den Weg nach Westen gewählt.
(Najpierw ___śmy dokładnie przyjrzeli się mapie, potem wybraliśmy drogę na zachód.)4. Letztes Jahr ___ wir auf einem Campingplatz im Norden die Sterne, und wir fühlten uns weit weg von der Stadt.
(W zeszłym roku ___śmy na polu namiotowym na północy gwiazdy i czuliśmy się daleko od miasta.)Ćwiczenie 3: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
An der Rezeption auf dem Campingplatz
Rezeptionistin: Pokaż Guten Tag, willkommen im Campingpark Allgäu! Haben Sie ein Wohnmobil oder ein Zelt?
(Dzień dobry, witamy w Campingpark Allgäu! Czy macie kampera czy namiot?)
Gast: Pokaż Guten Tag, ich habe ein Zelt und möchte zwei Nächte bleiben.
(Dzień dobry, mam namiot i chciałbym zostać dwie noce.)
Rezeptionistin: Pokaż Alles klar, der Zeltplatz liegt südlich vom See, der Weg ist hier auf der Karte deutlich markiert.
(W porządku, pole namiotowe leży na południe od jeziora, droga jest wyraźnie zaznaczona na mapie.)
Gast: Pokaż Super, danke, dann baue ich das Zelt gleich auf.
(Super, dziękuję, to zaraz rozbiję namiot.)
Otwarte pytania:
1. Wohin fahren Sie gern in den Urlaub: in den Norden, Süden, Osten oder Westen von Deutschland? Warum?
Dokąd chętnie jeździcie na wakacje: na północ, południe, wschód czy zachód Niemiec? Dlaczego?
2. Übernachten Sie lieber im Zelt oder in einer Ferienwohnung? Erzählen Sie ein bisschen.
Wolicie nocować w namiocie czy w mieszkaniu wakacyjnym? Opowiedzcie trochę.
Nachts unter dem Sternenhimmel planen
Anna: Pokaż Schau mal, der Himmel ist heute so klar, man sieht jeden Stern und den Mond.
(Spójrz, dziś niebo jest takie przejrzyste, widać każdą gwiazdę i księżyc.)
Markus: Pokaż Ja, schön, oder? Laut Karte gehen wir morgen nach Norden, der See liegt nördlich von unserem Zelt.
(Tak, ładnie, prawda? Zgodnie z mapą jutro idziemy na północ, jezioro leży na północ od naszego namiotu.)
Anna: Pokaż Und der kleine Wasserfall ist westlich vom See, das möchte ich gern sehen.
(A mały wodospad jest na zachód od jeziora, chciałabym go zobaczyć.)
Markus: Pokaż Gute Idee, dann machen wir eine Runde durch den Wald und beobachten ein bisschen die Natur.
(Dobry pomysł — zrobimy pętlę przez las i trochę poobserwujemy przyrodę.)
Otwarte pytania:
1. Beobachten Sie auf Reisen gern den Himmel oder die Natur? Was sehen Sie dort?
Czy w podróży lubicie obserwować niebo albo przyrodę? Co tam widzicie?
2. Wie planen Sie normalerweise eine Wanderung oder einen Ausflug: mit Karte, mit GPS oder spontan?
Jak zwykle planujecie wędrówkę lub wycieczkę: z mapą, z GPS-em czy spontanicznie?
Ćwiczenie 4: Zareaguj na sytuację
Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.
1. Du rufst auf einem Campingplatz in Bayern an und möchtest einen Platz für dein Zelt reservieren. Bitte sag, dass du mit einem Zelt kommst und wie viele Nächte du bleiben willst. (Verwende: das Zelt, eine Nacht / drei Nächte, buchen)
(Dzwonisz na kemping w Bawarii i chcesz zarezerwować miejsce na swój namiot. Powiedz, że przyjeżdżasz z namiotem i ile nocy chcesz zostać. (Użyj: das Zelt, eine Nacht / drei Nächste, buchen))Ich komme mit
(Przyjeżdżam z ...)Przykład:
Ich komme mit dem Zelt und möchte gerne drei Nächte buchen.
(Przyjeżdżam z namiotem i chciałbym zarezerwować trzy noce.)2. Du bist mit Freunden auf dem Campingplatz in der Eifel. Abends schaut ihr in den Himmel. Beschreibe kurz, was du siehst. (Verwende: der Mond, die Sterne, schön / klarer Himmel)
(Jesteś z przyjaciółmi na kempingu w Eifel. Wieczorem patrzycie w niebo. Krótko opisz, co widzisz. (Użyj: der Mond, die Sterne, schön / klarer Himmel))Heute Abend sehe ich
(Dziś wieczorem widzę ...)Przykład:
Heute Abend sehe ich den Mond und viele Sterne, der Himmel ist ganz klar.
(Dziś wieczorem widzę księżyc i wiele gwiazd, niebo jest całkiem jasne.)3. Du erklärst einem neuen Kollegen, wo ein bekannter Campingplatz in Deutschland liegt. Er kennt die Karte nicht so gut. Sag, in welchem Teil von Deutschland der Campingplatz ist. (Verwende: der Norden / der Süden / der Osten / der Westen, liegen, Deutschland)
(Wyjaśniasz nowemu koledze, gdzie znajduje się znany kemping w Niemczech. On nie zna dobrze mapy. Powiedz, w której części Niemiec leży kemping. (Użyj: der Norden / der Süden / der Osten / der Westen, liegen, Deutschland))Der Campingplatz liegt
(Kemping leży ...)Przykład:
Der Campingplatz liegt im Süden von Deutschland, in der Nähe der Alpen.
(Kemping leży na południu Niemiec, blisko Alp.)4. Du fährst mit deiner Familie mit dem Auto zum Campingplatz. Dein Partner fährt, du bedienst das Handy mit der Navi-App. Er oder sie fragt: „Wo muss ich jetzt lang?“ Erkläre kurz, wie ihr fahren müsst. (Verwende: nach Westen / östlich, die Autobahn, weiterfahren / abbiegen)
(Jedziesz z rodziną samochodem na kemping. Twój partner prowadzi, ty obsługujesz telefon z aplikacją nawigacji. On lub ona pyta: „Dokąd teraz mam jechać?” Krótko wyjaśnij, jak macie jechać. (Użyj: nach Westen / östlich, die Autobahn, weiterfahren / abbiegen))Wir müssen jetzt
(Musimy teraz ...)Przykład:
Wir müssen jetzt nach Westen fahren und dann an der nächsten Ausfahrt von der Autobahn abbiegen.
(Musimy teraz jechać na zachód, a potem zjechać na najbliższym zjeździe z autostrady.)Ćwiczenie 5: Ćwiczenie pisemne
Instrukcja: Napisz 4 lub 5 zdań o kempingu lub wyjeździe na łono natury, w którym brałeś/brałaś udział lub który chciałbyś/chciałabyś odbyć.
Przydatne wyrażenia:
Der Campingplatz liegt … / Ich möchte dort … machen. / Am Abend kann man … / Mit Karte oder GPS finde ich …
Übung 6: Ćwiczenie z konwersacji
Anleitung:
- Beschreiben Sie die Aktivitäten, die auf dem Campingplatz stattfinden, und was Sie dafür tun müssen. (Opisz czynności odbywające się na polu namiotowym oraz co trzeba zrobić, aby je wykonać.)
- Sag, wonach du normalerweise suchst, wenn du einen Campingplatz auswählst. (Powiedz, na co zwykle zwracasz uwagę przy wyborze miejsca na biwak.)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Instrukcje dla nauczyciela
- Przeczytaj na głos przykładowe zwroty.
- Odpowiedz na pytania dotyczące obrazu.
- Studenci mogą również przygotować to ćwiczenie jako tekst pisemny na następną lekcję.
Przykładowe zwroty:
|
Ich überprüfe die Karte, um eine Wanderroute auszuwählen. Sprawdzam mapę, aby wybrać trasę spacerową. |
|
Sie bereiten das Zelt und die Schlafsäcke vor. Przygotowują namiot i śpiwory. |
|
Das GPS hilft uns, die richtige Richtung zu finden. GPS pomaga nam znaleźć właściwy kierunek. |
|
Dieser Campingplatz liegt direkt am Meer, man kann die Wellen sogar vom Zelt aus hören. To pole namiotowe jest tuż przy oceanie, w rzeczywistości słychać szum fal z namiotu. |
|
Sie beobachten die Sterne. Oni obserwują gwiazdy. |
|
Sie legen eine Decke auf das Gras, um sich in der Nähe des Zeltes zu entspannen. Kładą koc na trawie, aby odpocząć przy namiocie. |
| ... |