Liste de souhaits
Списък с желания
- Parlez de votre liste de choses à faire avant de mourir et de vos projets futurs
Découvrez comment parler de vos projets et rêves en bulgare avec des verbes comme "планирам" (planifier) et "искам" (vouloir), tout en enrichissant votre vocabulaire de termes pratiques liés aux voyages et à la vie quotidienne.
Exercices Partager Copié !
Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.
Упражнение 1: Exercice de conversation
Инструкция:
- Que voulais-tu être quand tu étais enfant ? (Que voulais-tu être quand tu étais enfant ?)
- Quels sont vos projets pour l'avenir ? Souhaitez-vous changer de travail bientôt ? (Quels projets avez-vous pour l'avenir ? Souhaitez-vous changer de travail bientôt ?)
- Comment allez-vous les accomplir ? (Comment allez-vous les accomplir ?)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Когато бях малък, исках да стана пожарникар. Quand j'étais petit, je voulais devenir pompier. |
|
Като дете мечтаех да стана лекар. Quand j'étais enfant, je rêvais de devenir médecin. |
|
Искам да имам повече отговорности в работата си в бъдеще. Je veux avoir plus de responsabilités dans mon travail à l'avenir. |
|
Искам да бъда шефът на моята компания след няколко години. Je veux devenir le patron de mon entreprise dans quelques années. |
|
Бих искал скоро да сменя професията си, защото не съм доволен от настоящата си работа. Je souhaiterais changer de métier bientôt car je ne suis pas satisfait de mon emploi actuel. |
|
Ще отида отново в университета, за да стана учител. Je retournerai à l'université pour devenir enseignant. |
| ... |
Exercice 2: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 3: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Ако имам повече време, ще ____ български по-добре.
(Je mange habituellement à l'heure, je ____ suis devenu un élève bulgare plus gentil.)2. Ако бях по-смел, щях да ____ Рилския манастир догодина.
(Je suis assez calme, je voulais ____ devenir un ministre rhodanien.)3. Ако имах възможност, щях да ____ нов проект в работата си.
(Je ai la possibilité de ____ un nouveau projet au travail.)4. Ако бях свободен след работа, щях да ____ с приятели.
(Je suis le responsable suivant du travail, je veux ____ partir en vacances.)Exercice 4: Mettez-nous au point les plans
Instruction:
Tableaux des verbes
Искам - Visiter
Сегашно време
- аз искам
- ти искаш
- той/тя/то иска
- ние искаме
- вие искате
- те искат
Опитам - Choisir
Минало свършено време
- аз опитах
- ти опита
- той/тя/то опита
- ние опитахме
- вие опитахте
- те опитаха
Посетя - Visiter
Минало свършено време
- аз посетих
- ти посети
- той/тя/то посети
- ние посетихме
- вие посетихте
- те посетиха
Имам - Aimer
Сегашно време
- аз имам
- ти имаш
- той/тя/то има
- ние имаме
- вие имате
- те имат
Планираме - Planifier
Сегашно време
- аз планирам
- ти планираш
- той/тя/то планира
- ние планираме
- вие планирате
- те планират
Казва - Dire
Сегашно време
- аз казвам
- ти казваш
- той/тя/то казва
- ние казваме
- вие казвате
- те казват
Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !
Voulez-vous pratiquer le bulgare aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs dès aujourd'hui.
Introduction au Thème : La liste de souhaits (« Bucket list »)
Ce cours de niveau A2 en bulgare vous invite à explorer des conversations pratiques pour parler de vos rêves, souhaits, et projets futurs. Il s'agit d'exprimer ce que vous souhaitez faire ou accomplir dans la vie, en utilisant des expressions simples et courantes adaptées aux apprenants débutants-intermédiaires.
Contenu et objectifs de la leçon
Vous apprendrez à :
- Parler de vos rêves et envies, par exemple vos destinations de voyage ou expériences à vivre (« Аз искам да посетя Япония » – Je veux visiter le Japon).
- Discuter de la planification d'activités ou vacances futures (« Аз имам планове да посетя Храмовете в Киото » – J'ai des projets pour visiter les temples à Kyoto).
- Raconter vos conversations à propos de voyages et de nouveaux projets, avec des structures simples au présent et au passé récent.
- Conjuguer quelques verbes clés au présent (« Искам » – Je veux, « Опитам » – J'essaie, « Посетя » – Visiter, « Планирам » – Planifier, « Казвам » – Dire).
Exemples clés et vocabulaire essentiel
- Искам (vouloir) : une expression centrale pour exprimer un désir.
- Опитам (essayer) : utile pour demander ou exprimer un effort.
- Посетя (visiter) : verbe fréquent pour parler de voyages.
- Планирам (planifier) : pour parler des préparatifs.
- Казвам (dire) : couramment utilisé dans les dialogues.
Structure et détails complémentaires
Les dialogues inclus dans ce cours vous montrent des interactions sur la liste de souhaits personnelles, des destinations préférées, ainsi que sur des plans futurs. De plus, une mini-histoire simple vous permettra d’intégrer le vocabulaire et la structure grammaticale en contexte.
Comparaison entre le bulgare et le français
En bulgare, comme dans beaucoup de langues slaves, les temps verbaux au présent peuvent être utilisés pour des actions futures planifiées, ce qui diffère du français qui utilise plutôt le futur simple ou proche („Аз имам планове да посетя“ littéralement « J’ai des plans pour visiter », mais en français on dira « Je prévois de visiter »). Le verbe искам correspond à « vouloir » en français, mais est aussi très courant pour exprimer un souhait simple, souvent utilisé avec l'infinitif. Par exemple :
- Bulgarie : Искам да науча испански език.
- Français : « Je veux apprendre l'espagnol. »
Quelques expressions utiles à retenir :
- Искам да... – Je veux...
- Планирам да... – Je prévois de...
- Посетя... – Visiter...
- Опитвам се да... – J'essaie de...
Ce cours est conçu pour rendre votre apprentissage du bulgare à la fois efficace et agréable, en se concentrant sur des sujets concrets et motivants.
Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏
