Bucketlist
Списък с желания
- Praat over je bucketlist en toekomstplannen
Ontdek hoe je een bucketlist bespreekt, met nuttige Bulgaarse woorden zoals мечти (dromen), план (plan) en нов проект (nieuw project). Leer praktische zinnen om over je toekomst te praten op A2-niveau.
Oefeningen Delen Gekopieerd!
Deze oefeningen kunnen tijdens conversatielessen samen gedaan worden of als huiswerk.
Упражнение 1: Gespreksoefening
Инструкция:
- Wat wilde je worden toen je een kind was? (Wat wilde je worden toen je een kind was?)
- Welke plannen heb je voor de toekomst? Zou je binnenkort van baan willen veranderen? (Welke plannen heb je voor de toekomst? Wil je binnenkort van baan veranderen?)
- Hoe ga je ze bereiken? (Hoe ga je ze bereiken?)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Voorbeeldzinnen:
|
Когато бях малък, исках да стана пожарникар. Toen ik klein was, wilde ik brandweerman worden. |
|
Като дете мечтаех да стана лекар. Als kind droomde ik ervan om dokter te worden. |
|
Искам да имам повече отговорности в работата си в бъдеще. Ik wil in de toekomst meer verantwoordelijkheid in mijn werk hebben. |
|
Искам да бъда шефът на моята компания след няколко години. Ik wil over een paar jaar de baas van mijn bedrijf zijn. |
|
Бих искал скоро да сменя професията си, защото не съм доволен от настоящата си работа. Ik wil binnenkort van beroep veranderen omdat ik niet tevreden ben met mijn huidige baan. |
|
Ще отида отново в университета, за да стана учител. Ik ga weer naar de universiteit om leraar te worden. |
| ... |
Oefening 2: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 3: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Ако имам повече време, ще ____ български по-добре.
(Als ik genoeg tijd heb, ga ik ____ Bulgaarse poëzie studeren.)2. Ако бях по-смел, щях да ____ Рилския манастир догодина.
(Als ik rustig ben, ga ik ____ naar het Rijksmuseum.)3. Ако имах възможност, щях да ____ нов проект в работата си.
(Als ik zin heb, wil ik ____ een nieuw project op het werk starten.)4. Ако бях свободен след работа, щях да ____ с приятели.
(Als ik moe ben na het werk, ga ik ____ met vrienden uit.)Oefening 4: Vertel over ons en onze plannen
Instructie:
Werkwoordschema's
Искам - Praten
Сегашно време
- аз искам
- ти искаш
- той/тя/то иска
- ние искаме
- вие искате
- те искат
Опитам - Kiezen
Минало свършено време
- аз опитах
- ти опита
- той/тя/то опита
- ние опитахме
- вие опитахте
- те опитаха
Посетя - Hebben
Минало свършено време
- аз посетих
- ти посети
- той/тя/то посети
- ние посетихме
- вие посетихте
- те посетиха
Имам - Hebben
Сегашно време
- аз имам
- ти имаш
- той/тя/то има
- ние имаме
- вие имате
- те имат
Планираме - Plannen
Сегашно време
- аз планирам
- ти планираш
- той/тя/то планира
- ние планираме
- вие планирате
- те планират
Казва - Zeggen
Сегашно време
- аз казвам
- ти казваш
- той/тя/то казва
- ние казваме
- вие казвате
- те казват
Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!
Wil je vandaag Bulgaars oefenen? Dat is mogelijk! Neem vandaag nog contact op met een van onze docenten.
Overzicht van de les: Bucket list in het Bulgaars
In deze les leer je hoe je gesprekken voert over jouw wensen en plannen voor de toekomst in het Bulgaars, met focus op dagelijkse woordenschat en praktische uitdrukkingen op A2 niveau. Je oefent met het benoemen van dromen, doelen en activiteiten die je graag wilt doen, zoals reizen, nieuwe culturen leren kennen, of je studie plannen.
Belangrijke onderwerpen en woordenschat
- Wensen en verlangens uitdrukken: zoals искам (ik wil), планирам (ik plan), мечтая (ik droom).
- Toekomstige plannen benoemen: met werkwoorden in de tegenwoordige tijd of met modaliteiten die intentie aangeven, bijvoorbeeld ще участвам (ik zal deelnemen), ще отида (ik zal gaan).
- Gesprek over reizen: veelgebruikte landen en steden zoals Япония (Japan), Киото (Kyoto) en Хара (Hara) komen aan bod.
Concrete voorbeelden uit de les
Je leert zinnen zoals:
- Какви неща искаш да направиш в живота? (Welke dingen wil je in het leven doen?)
- Имам няколко цели в моята листа с желания. (Ik heb een paar doelen op mijn wensenlijst.)
- Аз планирам да участвам в маратона тази година. (Ik plan dit jaar mee te doen aan de marathon.)
Belangrijke grammaticale aspecten
De les behandelt regelmatig gebruikte werkwoorden in de tegenwoordige tijd en de constructie van zinnen met toekomstige betekenis. Je wordt aangemoedigd om vertrouwd te raken met het gebruik van аз искам, аз планирам en аз мечтая gevolgd door activiteiten in het Bulgarisch. Ook worden er oefeningen aangeboden voor het oefenen met juiste vervoegingen.
Verschillen tussen Nederlands en Bulgaars
In het Bulgaars worden werkwoorden vaak vervoegd in de tegenwoordige tijd om toekomstige plannen uit te drukken, terwijl het Nederlands meestal de toekomstvorm (zal + infinitief) gebruikt. Daarnaast bevat het Bulgaars specifieke woorden en uitdrukkingen voor wensen en plannen die niet letterlijk in het Nederlands bestaan. Bijvoorbeeld:
- искам betekent direct "ik wil", een veel directer uitdrukking dan het Nederlandse "ik zou graag willen".
- планирам (ik plan) is een werkwoord dat in het Nederlands soms met een andere structuur wordt uitgedrukt.
Veelgebruikte zinnen die handig zijn bij het uitdrukken van intenties zijn onder andere:
- Искам да... (Ik wil om...)
- Планирам да... (Ik plan om...)
- Мечтая да... (Ik droom om...)
Door deze uitdrukkingen te oefenen, verbeter je je vermogen om over toekomstplannen en persoonlijke doelen te spreken in het Bulgaars.
Deze lessen zouden niet mogelijk zijn zonder onze geweldige partners🙏
