Forfaits familiaux
Семейни планове
- Parler des projets et des ambitions pour l'avenir
- Parlez de vos relations et de vos projets familiaux
Découvrez comment parler de plans familiaux en bulgare avec des expressions clés comme « планина » (plan), « амбиция » (ambition) et les verbes essentiels « говоря » (parler), « купя » (acheter), et « имам » (avoir).
Exercices Partager Copié !
Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.
Упражнение 1: Exercice de conversation
Инструкция:
- Quelle est la prochaine grande étape que vous souhaitez franchir avec votre partenaire ? (Quelle est la prochaine grande étape que vous souhaitez franchir (avec votre partenaire) ?)
- Souhaitez-vous fonder une famille ? (Souhaitez-vous fonder une famille ?)
- Aimeriez-vous avoir des animaux de compagnie ? Pourquoi ou pourquoi pas ? (Aimeriez-vous avoir des animaux de compagnie ? Pourquoi ou pourquoi pas ?)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Партньорът ми и аз ще се оженим през юни. Mon partenaire et moi nous marions en juin. |
|
Нямам партньор, но най-добрият ми приятел и аз току-що се нанесохме заедно. Je n'ai pas de partenaire mais mon meilleur ami et moi venons d'emménager ensemble. |
|
Бих искал скоро да създам семейство. Бих искал да имам три деца. J'aimerais fonder une famille bientôt. J'aimerais avoir 3 enfants. |
|
Не искам да имам деца в бъдеще. Моят партньор и аз сме много щастливи без тях. Je ne veux pas avoir d'enfants à l'avenir. Mon partenaire et moi sommes très heureux sans eux. |
|
Бих искал по-късно да имам куче и две котки. Израснах с домашни любимци и бих искал същото за моите деца. J'aimerais avoir un chien et deux chats plus tard. J'ai grandi avec des animaux de compagnie et je voudrais la même chose pour mes enfants. |
|
Да имаш домашен любимец е голяма отговорност и с работата ни и двамата деца нямаме достатъчно време да се грижим за домашен любимец. Un animal de compagnie représente beaucoup de responsabilités et avec notre travail et nos deux enfants, nous n'avons pas suffisamment de temps pour nous occuper d'un animal de compagnie. |
| ... |
Exercice 2: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 3: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Ако имам повече време, ще _______ повече семейни събирания.
(Je sais l'heure, après nous _______ des phrases complètes.)2. Щях да се _______ на приятелите си, ако не работех късно.
(Je veux _______ les papiers, mais je ne travaille pas.)3. Ако съпругът ми беше тук, щяхме да _______ заедно.
(Je vous demande d'arrêter tout, avant de _______ demain.)4. Щях да _______ почивка със семейството си, ако спечеля повече пари.
(Je veux _______ l'événement avec son intégralité, aussi je compte vous parler.)Exercice 4: Plan pour une soirée en famille
Instruction:
Tableaux des verbes
Говоря - Parler
Минало свършено време
- аз говорих
- ти говори
- той/тя/то говори
- ние говорихме
- вие говорихте
- те говориха
Купя - Acheter
Сегашно време
- аз купувам
- ти купуваш
- той/тя/то купува
- ние купуваме
- вие купувате
- те купуват
Имам - Avoir
Сегашно време
- аз имам
- ти имаш
- той/тя/то има
- ние имаме
- вие имате
- те имат
Посетя - Trouver
Лицеусловно наклонение
- аз посетя
- ти посетиш
- той/тя/то посети
- ние посетим
- вие посетите
- те посетят
Помагам - Demander
Минало свършено време
- аз помогнах
- ти помогна
- той/тя/то помогна
- ние помогнахме
- вие помогнахте
- те помогнаха
Реша - Résoudre
Минало свършено време
- аз реших
- ти реши
- той/тя/то реши
- ние решихме
- вие решихте
- те решиха
Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !
Voulez-vous pratiquer le bulgare aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs dès aujourd'hui.
Plans familiaux en bulgare : guide pratique
Ce cours de niveau A2 vous offre une introduction complète aux échanges typiques autour des projets familiaux en bulgare. Il met l'accent sur les conversations courantes que vous pouvez avoir en contexte social ou familial, abordant la planification du futur, les ambitions personnelles, et l'organisation d'événements en famille ou avec des amis.
Contenu de la leçon
La leçon comprend plusieurs dialogues illustrant la façon dont on parle de projets familiaux dans un café, à la maison lors de la préparation d'une réunion, ou lors d'une promenade dans un parc. Vous apprendrez à exprimer des intentions et des plans avec des verbes clés tels que говоря (parler), купя (acheter), имам (avoir), посетя (visiter) et помагам (aider). Ce sont des verbes fondamentaux pour communiquer des projets ou des actions futures.
Vocabulaire essentiel
- амбиции : ambitions
- събитиe : événement
- семейство : famille
- план : plan
- разговор : conversation
- къща : maison
- парк : parc
Points grammaticaux importants
La leçon vous guidera également à travers la conjugaison et l'utilisation des temps verbaux de base au présent et au futur proche, très utiles pour parler des projets imminents. Par exemple, l'infinitif bulgare купя (acheter) est conjugué au futur proche pour décrire un projet d'achat prochain, correspondant souvent à la construction française "aller acheter".
Comparaison avec le français
En bulgare, les temps et les aspects verbaux peuvent différer légèrement du français. Par exemple, l'expression du futur proche utilise souvent l'infinitif précédé du verbe имам (avoir) ou d'une autre construction modale, alors qu'en français, on utilise l'auxiliaire aller suivi de l'infinitif. Certaines nuances existent aussi dans l'emploi des pronoms personnels et la formation des phrases interrogatives et négatives.
Phrases utiles et expressions pratiques
- Здрасти, какво ново? – Salut, quoi de neuf?
- Имам голяма стъпка – J'ai une grande étape/un grand projet.
- Тя ми каза, че ще купим – Elle m'a dit que nous achèterons.
- Щях да посетя – J'aurais visité (conditionnel/futur dans le passé).
- Планирам снимка – Je planifie une photo (un événement).
Ce support vous permet de comprendre et d'approfondir l'usage naturel du bulgare dans le cadre de la vie quotidienne et des plans familiaux.
Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏
