A2.31: Lista de deseos

Списък с желания

Explora cómo hablar sobre tus sueños y nuevos planes en búlgaro, aprendiendo vocabulario clave como „мечти“ (sueños), „пътуване“ (viaje) y „план“ (plan). Practica conversaciones comunes y expresiones útiles para compartir tus metas y organizar tus actividades futuras.

Ejercicios

Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.

Упражнение 1: Ejercicio de conversación

Инструкция:

  1. ¿Qué querías ser de mayor? (¿Qué querías ser cuando eras niño?)
  2. ¿Qué planes tienes para el futuro? ¿Te gustaría cambiar de trabajo pronto? (¿Qué planes tienes para el futuro? ¿Te gustaría cambiar de trabajo pronto?)
  3. ¿Cómo los lograrás? (¿Cómo los lograrás?)

Pautas docentes +/- 10 minutos

Frases de ejemplo:

Когато бях малък, исках да стана пожарникар.

Cuando era pequeño quería ser bombero.

Като дете мечтаех да стана лекар.

Cuando era niño, soñaba con ser médico.

Искам да имам повече отговорности в работата си в бъдеще.

Quiero tener más responsabilidades en mi trabajo en el futuro.

Искам да бъда шефът на моята компания след няколко години.

Quiero ser el jefe de mi empresa en unos años.

Бих искал скоро да сменя професията си, защото не съм доволен от настоящата си работа.

Me gustaría cambiar de profesión pronto porque no estoy contento con mi trabajo actual.

Ще отида отново в университета, за да стана учител.

Volveré a la universidad para convertirme en profesor.

...

Ejercicio 2: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.

Ejercicio 3: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Ако имам повече време, ще ____ български по-добре.

(También tengo tiempo, que ____ búlgaro mejor.)

2. Ако бях по-смел, щях да ____ Рилския манастир догодина.

(También un poco más pequeño, que ____ ser director ruso un día.)

3. Ако имах възможност, щях да ____ нов проект в работата си.

(También tiene la oportunidad, que ____ comenzar un nuevo proyecto en su trabajo.)

4. Ако бях свободен след работа, щях да ____ с приятели.

(También toma un descanso después del trabajo, que ____ pasar tiempo con amigos.)

Ejercicio 4: Núestra y budjetos planificados

Instrucción:

Аз (Искам - Сегашно време) да посетя Япония догодина. Винаги съм мечтал да (Опитам - Минало свършено време) истинско суши и да (Посетя - Минало свършено време) храмовете в Киото. Ако (Имам - Сегашно време) достатъчно време, аз и моята съпруга (Планираме - Сегашно време) да се разходим из Токио и да видим известните градини. Тя (Казва - Сегашно време) , че мечтае да научи японски език, за това говорим своевременно за курсове. Мисля, че това ще бъде незабравимо преживяване за нас.


Az intentamos visitar Japón mañana. Quiero opciones y muchas cosas diferentes y queremos ver los templos en Kioto. En la misma momento tenemos tiempo libre queremos planificar para ir de excursión de Tokio y ver hermosos jardines. Me dijo , que intentemos aprender el japonés básico para las conversaciones. Pienso, que eso será una experiencia inestimable para nosotros.

Tablas de verbos

Искам - Intentar

Сегашно време

  • аз искам
  • ти искаш
  • той/тя/то иска
  • ние искаме
  • вие искате
  • те искат

Опитам - Opción

Минало свършено време

  • аз опитах
  • ти опита
  • той/тя/то опита
  • ние опитахме
  • вие опитахте
  • те опитаха

Посетя - Querer

Минало свършено време

  • аз посетих
  • ти посети
  • той/тя/то посети
  • ние посетихме
  • вие посетихте
  • те посетиха

Имам - Decir

Сегашно време

  • аз имам
  • ти имаш
  • той/тя/то има
  • ние имаме
  • вие имате
  • те имат

Планираме - Planear

Сегашно време

  • аз планирам
  • ти планираш
  • той/тя/то планира
  • ние планираме
  • вие планирате
  • те планират

Казва - Decir

Сегашно време

  • аз казвам
  • ти казваш
  • той/тя/то казва
  • ние казваме
  • вие казвате
  • те казват

¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!

¿Quieres practicar búlgaro hoy? ¡Eso es posible! Solo contacta con uno de nuestros profesores hoy.

¡Matricúlate ahora!

Lista de deseos: Una herramienta para hablar sobre metas y sueños

Esta lección A2 en búlgaro se centra en cómo conversar sobre tus metas, deseos y planes a futuro utilizando expresiones y vocabulario común y útil. Aprenderás a hablar sobre lo que quieres hacer en la vida, tus aspiraciones y cómo planificar eventos importantes, como un viaje o una boda.

Contenido principal y temas clave

  • Expresiones para hablar sobre la lista de deseos (bucket list), por ejemplo: Какви неща искаш да направиш във живота? (¿Qué cosas quieres hacer en la vida?).
  • Vocabulario relacionado con metas personales y planes futuros, como мечти (sueños), пътешествие (viaje), брак (matrimonio), y actividades relacionadas.
  • Conversaciones sobre planificación de bodas y eventos especiales, incluyendo frases para describir cómo y cuándo se planea una boda.
  • Estructuración lógica del diálogo para expresar planes y deseos, con preguntas y respuestas comunes que ayudan a practicar la interacción cotidiana.

Aspectos gramaticales y vocabulario destacados

  • Uso de verbos como искам (querer), планирам (planear), y expresiones temporales para hablar de futuro.
  • Palabras relacionadas con el tiempo y la duración, como три години (tres años), месец (mes).
  • Frases para expresar preferencias y opciones, por ejemplo: Коя е най-важната за теб? (¿Cuál es la más importante para ti?).

Diferencias relevantes entre español y búlgaro y vocabulario útil

En comparación con el español, el búlgaro utiliza un orden de palabras flexible, pero las preguntas suelen comenzar con palabras interrogativas similares como Какви (¿Qué?), Кога (¿Cuándo?). A diferencia del español, el búlgaro tiene un sistema de casos que afecta la forma de los sustantivos y pronombres, por ejemplo, se debe prestar atención a la forma correcta en preguntas y respuestas.

Algunas expresiones útiles para esta lección incluyen:

  • мечти - sueños
  • пътешествие - viaje
  • бракове - matrimonios (plural)
  • планирам - planear
  • искам да - querer hacer algo

Estas palabras te ayudarán a expresar deseos y planes con más fluidez.

Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏