Piani familiari
Семейни планове
- Parlare dei piani e delle ambizioni per il futuro
- Parla delle tue relazioni e dei piani familiari
In questa lezione A2 sul bulgaro, impari a parlare dei piani familiari usando parole chiave come "планирам" (pianifico) e "семейство" (famiglia), e a descrivere programmi e ambizioni con verbi essenziali come "искам" (voglio) e "помагам" (aiuto).
Esercizi Condividi Copiato!
Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.
Упражнение 1: Esercizio di conversazione
Инструкция:
- Qual è il prossimo grande passo che vuoi fare (tu e il tuo partner)? (Qual è il prossimo grande passo che (il tuo partner e) tu volete fare?)
- Vorresti mettere su famiglia? (Ti piacerebbe formare una famiglia?)
- Ti piacerebbe avere animali domestici? Perché sì o perché no? (Vorresti avere animali domestici? Perché o perché no?)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Партньорът ми и аз ще се оженим през юни. Io e il mio partner ci sposiamo a giugno. |
|
Нямам партньор, но най-добрият ми приятел и аз току-що се нанесохме заедно. Non ho un partner, ma la mia migliore amica e io ci siamo appena trasferiti insieme. |
|
Бих искал скоро да създам семейство. Бих искал да имам три деца. Vorrei iniziare una famiglia presto. Mi piacerebbe avere 3 bambini. |
|
Не искам да имам деца в бъдеще. Моят партньор и аз сме много щастливи без тях. Non voglio avere figli in futuro. Il mio partner ed io siamo molto felici senza di loro. |
|
Бих искал по-късно да имам куче и две котки. Израснах с домашни любимци и бих искал същото за моите деца. Vorrei avere un cane e due gatti in futuro. Sono cresciuto con animali domestici e desidero lo stesso per i miei figli. |
|
Да имаш домашен любимец е голяма отговорност и с работата ни и двамата деца нямаме достатъчно време да се грижим за домашен любимец. Un animale domestico comporta molte responsabilità e con il nostro lavoro e due bambini non abbiamo abbastanza tempo per prenderci cura di un animale. |
| ... |
Esercizio 2: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Ако имам повече време, ще _______ повече семейни събирания.
(Anche io ho tempo, quindi poi _______ parliamo di problemi familiari.)2. Щях да се _______ на приятелите си, ако не работех късно.
(Voglio _______ i miei genitori, ma non funziona.)3. Ако съпругът ми беше тук, щяхме да _______ заедно.
(Anche tu _______ che siamo sciocchi.)4. Щях да _______ почивка със семейството си, ако спечеля повече пари.
(Voglio _______ un po' il mio tempo libero, quindi poi parleremo di questo.)Esercizio 4: Piani per la sera
Istruzione:
Tabelle dei verbi
Говоря - Dire
Минало свършено време
- аз говорих
- ти говори
- той/тя/то говори
- ние говорихме
- вие говорихте
- те говориха
Купя - Comprare
Сегашно време
- аз купувам
- ти купуваш
- той/тя/то купува
- ние купуваме
- вие купувате
- те купуват
Имам - Avere
Сегашно време
- аз имам
- ти имаш
- той/тя/то има
- ние имаме
- вие имате
- те имат
Посетя - Potere
Лицеусловно наклонение
- аз посетя
- ти посетиш
- той/тя/то посети
- ние посетим
- вие посетите
- те посетят
Помагам - Aiutare
Минало свършено време
- аз помогнах
- ти помогна
- той/тя/то помогна
- ние помогнахме
- вие помогнахте
- те помогнаха
Реша - Risolvere
Минало свършено време
- аз реших
- ти реши
- той/тя/то реши
- ние решихме
- вие решихте
- те решиха
Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!
Vuoi praticare il bulgaro oggi? È possibile! Contatta uno dei nostri insegnanti oggi stesso.
Piani familiari: imparare a parlare del futuro con famiglia e amici
Questa lezione di livello A2 si concentra su come discutere e organizzare piani e impegni con familiari, amici o colleghi, utilizzando il bulgaro in situazioni quotidiane. Imparerai a esprimere intenzioni, accordi e appuntamenti per il futuro prossimo, con un focus particolare sui modi per parlare del tempo e degli impegni presi insieme.
Contenuti principali della lezione
- Vocabolario e frasi utili per parlare di piani, appuntamenti e ambizioni personali o familiari, come план (piano), амбиций (ambizione), събитие (evento), работя (lavorare).
- Dialoghi pratici che trattano esempi di conversazioni al bar, in famiglia o al parco, ad esempio discutere di una cena dopo una partita, un incontro per il compleanno o un progetto per aiutare insieme un amico.
- Coniugazioni verbali dei tempi минало свършено време (passato prossimo), сегашно време (presente) e лицеуствлено наклонение (modo indicativo), con particolare attenzione ai verbi come говоря (parlare), купя (comprare), имам (avere), помагам (aiutare), реша (decidere), поставя (mettere/fissare appuntamenti).
- Mini racconto che offre un contesto narrativo sulle attività di un giovane adulto che pianifica eventi per la famiglia e gli amici nel tempo presente e futuro.
Aspetti grammaticali e lessicali rilevanti
La lezione enfatizza l’uso di verbi e tempi verbali per esprimere piani futuri e accordi. Per esempio, si impara a usare la forma ще + verbo all'infinito per indicare il futuro, cosa che in bulgaro è molto comune e differisce dall’italiano che utilizza il futuro semplice (es. Io andrò). Alcune parole chiave che incontrerai sono:
- Планирам – pianificare;
- Имам – avere (es. време – tempo; среща – incontro);
- Работя – lavorare (in vari contesti, anche come impegno futuro);
- Помагам – aiutare, spesso usato in situazioni di collaborazione amichevole o familiare.
Differenze principali tra italiano e bulgaro in questa lezione
In bulgaro, i tempi verbali come il passato prossimo e il presente sono spesso accompagnati da forme specifiche che indicano l’immediatezza dell’evento o il collegamento con il presente, mentre in italiano spesso si usa il passato prossimo o il presente indicativo senza questa distinzione sottile.
Inoltre, per esprimere una semplice intenzione o un piano futuro, il bulgaro utilizza frequentemente il verbo ще seguito dall’infinito del verbo, molto semplice e diretto, mentre in italiano si può usare sia il futuro semplice che la costruzione con stare per + infinito. Ad esempio:
- Ще отида на вечеря с приятели. – "Andrò a cena con amici."
- Планирам да купя подарък за рождения ден. – "Sto pianificando di comprare un regalo per il compleanno."
Questi modelli sono fondamentali per parlare in modo naturale del futuro e dei propri piani in bulgaro.
Frasi ed espressioni utili
- Планирам да... – Pianifico di...
- Имам среща с... – Ho un appuntamento con...
- Ще помогна на... – Aiuterò...
- Работя върху... – Sto lavorando a...
- Готов съм за... – Sono pronto per...
Queste espressioni ti permetteranno di comunicare efficacemente con amici, familiari e colleghi quando parli dei tuoi impegni e progetti futuri.
Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏
