Mon entreprise
Моят собствен бизнес
- Discuter des plans pour démarrer une entreprise.
- Parlez des responsabilités quotidiennes en matière de comptabilité.
Dans cette leçon A2, apprenez à parler de votre nouvelle entreprise en bulgare avec des mots-clés comme "планирам" (planifier), "бизнес" (business) et "счетоводство" (comptabilité), tout en maîtrisant les expressions essentielles pour organiser et gérer un petit commerce.
Exercices Partager Copié !
Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.
Упражнение 1: Exercice de conversation
Инструкция:
- Gérez-vous votre propre entreprise ? Avez-vous un associé ? (Dirigez-vous votre propre entreprise ? Avez-vous un partenaire ?)
- Avez-vous déjà eu une idée pour votre propre entreprise ? (Avez-vous déjà eu une idée pour votre propre entreprise ?)
- Quelles étaient vos doutes ? (Quelles doutes aviez-vous ?)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Аз не управлявам собствен бизнес. Това е твърде голяма отговорност за мен. Je ne gère pas ma propre entreprise. C'est trop de responsabilités pour moi. |
|
Аз имам магазин за дрехи в града. Имам партньор и всичко върви отлично. Je tiens une boutique de vêtements en ville. J'ai un partenaire et cela se passe très bien. |
|
Когато бях на около двадесет години, исках да отворя кафе. Quand j'avais une vingtaine d'années, je voulais ouvrir un café. |
|
Никога не съм имал идея за собствен бизнес. Предпочитам да работя за някой друг. Je n'ai jamais eu d'idée pour créer ma propre entreprise. Je préfère travailler pour quelqu'un d'autre. |
|
Реших да не започвам собствен бизнес, защото е по-малко изморителен. J'ai renoncé à ma propre entreprise car c'est moins épuisant. |
|
Все още мисля да започна собствен бизнес. Въпреки това е по-малко сигурно, затова все още не съм го направил. Je pense encore à créer ma propre entreprise. C'est moins sûr cependant, c'est la raison pour laquelle je ne l'ai pas encore fait. |
| ... |
Exercice 2: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 3: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Ако започна собствен бизнес, ___ работя усърдно всеки ден.
(Comme réponse correcte, ___ le travail est effectué tous les jours.)2. Ще ___ ежедневни записи на финансите си.
(Il ___ boit toujours des boissons au petit déjeuner.)3. Ако имам помощник, работата ___ по-лесна.
(Comme un assistant, le travail ___ plus facile.)4. Трябва да ___ документи и да отчета всички месечни разходи.
(J'essaie d'___ les documents et de compter tous les différents articles.)Exercice 4: Mon entreprise de cuisine
Instruction:
Tableaux des verbes
Планирам - Planifier
Сегашно време
- аз планирам
- ти планираш
- той/тя/то планира
- ние планираме
- вие планирате
- те планират
Проверявам - Vérifier
Сегашно време
- аз проверявам
- ти проверяваш
- той/тя/то проверява
- ние проверяваме
- вие проверявате
- те проверяват
Говоря - Parler
Сегашно време
- аз говоря
- ти говориш
- той/тя/то говори
- ние говорим
- вие говорите
- те говорят
Обадя се - Aider
Сегашно време
- аз се обаждам
- ти се обаждаш
- той/тя/то се обажда
- ние се обаждаме
- вие се обаждате
- те се обаждат
Почивам - Poser
Сегашно време
- аз почивам
- ти почиваш
- той/тя/то почива
- ние почиваме
- вие почивате
- те почиват
Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !
Voulez-vous pratiquer le bulgare aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs dès aujourd'hui.
Mon propre business : maîtriser le vocabulaire et les expressions liées à la gestion d'une entreprise
Cette leçon de niveau A2 vous invite à explorer les fondamentaux pour parler de votre propre entreprise en bulgare. Elle se concentre sur des situations concrètes telles que la planification d'un nouveau business, la gestion des tâches administratives quotidiennes et la préparation d'une réunion avec un client. Vous apprendrez des phrases courantes et le vocabulaire essentiel pour vous exprimer clairement dans un contexte commercial.
Contenu principal et objectifs
- Discussions types sur la planification d'un nouveau business : phrases pour parler de lieux d'ouverture (ex. "аз мисля да отворя кафе"), horaires et besoins en assistance.
- Conversation autour des tâches financières et administratives : expressions comme "система за записи на разходите дни" et "преглед с офиса за документи" pour savoir gérer les documents et les dépenses.
- Préparation d'une première réunion avec un client : emploi de phrases comme "тук съм за консултация за стартиране на бизнес" afin d'aborder l'organisation et les attentes.
Vocabulaire et expressions clés
Verbes essentiels à connaître (au présent) :
- планирам (planifier)
- проверявам (vérifier)
- говоря (parler)
- обаждам се (appeler)
- почивам (se reposer)
Quelques expressions utiles :
- "Аз имам нужда от помощ" – J'ai besoin d'aide
- "Ще проверя" – Je vais vérifier
- "Колко време отнема?" – Combien de temps cela prend-il ?
- "Системата за записи" – Le système d'enregistrement
Particularités linguistiques bulgares utiles
Le bulgare utilise plusieurs verbes spécifiques pour décrire des actions courantes dans les affaires, qui n'ont pas toujours d'équivalent direct en français. Par exemple, le verbe "обаждам се" signifie "appeler (au téléphone)" alors que le français utilise un seul verbe. De plus, la construction des temps simples au présent est régulière mais diffère des conjugaisons françaises, principalement dans la terminaison des verbes et l'absence d'auxiliaires dans certaines formes.
Par ailleurs, certaines expressions bulgares sont plus directes, avec une syntaxe différente, comme "Аз имам нужда от помощ" littéralement "Moi j'ai besoin de aide", où le sujet est explicite, alors qu'en français on utiliserait simplement "J'ai besoin d'aide". Apprendre ces nuances vous facilitera la communication naturelle et adaptée dans un contexte professionnel bulgare.
Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏
