Gezinsplannen
Семейни планове
- Praat over plannen en ambities voor de toekomst
- Praat over je relaties en gezinsplannen
Leer Bulgaarse familietaal: woorden als "планирам" (plannen), "семейство" (familie), en "амбиций" (ambitie) helpen je gesprekken over gezinsplannen begrijpen. Ontdek handige uitdrukkingen voor sociale situaties op niveau A2.
Oefeningen Delen Gekopieerd!
Deze oefeningen kunnen tijdens conversatielessen samen gedaan worden of als huiswerk.
Упражнение 1: Gespreksoefening
Инструкция:
- Wat is de volgende grote stap die (jouw partner en) jij wilt zetten? (Wat is de volgende grote stap die jij (en je partner) wilt zetten?)
- Zou je een gezin willen stichten? (Zou je graag een gezin willen stichten?)
- Zou je huisdieren willen hebben? Waarom wel of niet? (Zou je huisdieren willen hebben? Waarom of waarom niet?)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Voorbeeldzinnen:
|
Партньорът ми и аз ще се оженим през юни. Mijn partner en ik gaan in juni trouwen. |
|
Нямам партньор, но най-добрият ми приятел и аз току-що се нанесохме заедно. Ik heb geen partner, maar mijn beste vriend en ik zijn net samen gaan wonen. |
|
Бих искал скоро да създам семейство. Бих искал да имам три деца. Ik wil binnenkort een gezin stichten. Ik zou graag 3 kinderen willen hebben. |
|
Не искам да имам деца в бъдеще. Моят партньор и аз сме много щастливи без тях. Ik wil in de toekomst geen kinderen. Mijn partner en ik zijn heel gelukkig zonder hen. |
|
Бих искал по-късно да имам куче и две котки. Израснах с домашни любимци и бих искал същото за моите деца. Ik zou later graag een hond en twee katten willen hebben. Ik ben opgegroeid met huisdieren en ik zou hetzelfde willen voor mijn kinderen. |
|
Да имаш домашен любимец е голяма отговорност и с работата ни и двамата деца нямаме достатъчно време да се грижим за домашен любимец. Een huisdier is een grote verantwoordelijkheid en met ons werk en twee kinderen hebben we niet genoeg tijd om voor een huisdier te zorgen. |
| ... |
Oefening 2: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 3: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Ако имам повече време, ще _______ повече семейни събирания.
(Als ik het juiste tijdstip heb, zal ik _______ het juiste onderdeel verzenden.)2. Щях да се _______ на приятелите си, ако не работех късно.
(Ik wil het deel van de deelnemers _______ opladen, maar ik heb geen werkende sleutel.)3. Ако съпругът ми беше тук, щяхме да _______ заедно.
(Als je ons een tik geeft, zullen wij _______ het volgende begrijpen.)4. Щях да _______ почивка със семейството си, ако спечеля повече пари.
(Ik wil het plan _______ met mijn familie delen, maar ik bedoel het volgende.)Oefening 4: Planen voor een familiereünie
Instructie:
Werkwoordschema's
Говоря - Gesprek
Минало свършено време
- аз говорих
- ти говори
- той/тя/то говори
- ние говорихме
- вие говорихте
- те говориха
Купя - Kopen
Сегашно време
- аз купувам
- ти купуваш
- той/тя/то купува
- ние купуваме
- вие купувате
- те купуват
Имам - Namen
Сегашно време
- аз имам
- ти имаш
- той/тя/то има
- ние имаме
- вие имате
- те имат
Посетя - Nadenken
Лицеусловно наклонение
- аз посетя
- ти посетиш
- той/тя/то посети
- ние посетим
- вие посетите
- те посетят
Помагам - Helpen
Минало свършено време
- аз помогнах
- ти помогна
- той/тя/то помогна
- ние помогнахме
- вие помогнахте
- те помогнаха
Реша - Regel
Минало свършено време
- аз реших
- ти реши
- той/тя/то реши
- ние решихме
- вие решихте
- те решиха
Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!
Wil je vandaag Bulgaars oefenen? Dat is mogelijk! Neem vandaag nog contact op met een van onze docenten.
Overzicht van de Les: Familieplannen en Toekomstige Activiteiten
Deze les richt zich op het bespreken van familieplannen en toekomstige gebeurtenissen in het Bulgaars op een A2-niveau. Je leert hoe je gesprekken voert over afspraken met familieleden, plannen maakt voor feestdagen en wat je doet in het weekend of tijdens vrije tijd. Daarnaast oefen je belangrijke werkwoorden die vaak voorkomen bij het spreken over plannen en afspraken.
Belangrijkste thema's en woordenschat
- Familie en afspraken: gesprekken over het ontmoeten van familie, verjaardagen vieren en plannen bespreken. Bijvoorbeeld: "Ще има две деца" (Er zullen twee kinderen zijn), "Семейният живот има много предимства" (Het gezinsleven heeft veel voordelen).
- Toekomende tijd uitdrukken: gebruik van werkwoorden als "ще има" (er zal zijn), "планирам" (ik plan), "помагам" (ik help), "работя" (ik werk) en "казвам" (ik zeg) in toekomstige contexten.
- Gesprekken op verschillende locaties: zoals in een café, thuis of in het park, waar je leert hoe je afspraken en plannen op een natuurlijke manier bespreekt.
Grammaticale focus: de toekomende tijd
De les behandelt o.a. de constructie van de Bulgaarse toekomende tijd met het hulpwerkwoord ще plus de onvervoegde vorm van het hoofdwerkwoord. Bijvoorbeeld: "ще купя нов апартамент" (ik zal een nieuw appartement kopen) en "ще помагам да си движа напред" (ik zal helpen vooruit te komen). Deze vorm is essentieel voor het uitdrukken van plannen en toekomstige intenties.
Verschillen tussen het Nederlands en Bulgaars in deze les
In tegenstelling tot het Nederlands gebruikt het Bulgaars het hulpwerkwoord ще om de toekomende tijd te vormen. In het Nederlands wordt dit vaak met zullen gedaan, maar in het Bulgaars volgt ще direct een infinitiefvorm, zoals bij "ще помагам" (ik zal helpen). Ook verschijnen reflexieve vormen zoals "съм семеен" (ik ben getrouwd), die in het Nederlands anders worden uitgedrukt. Hieronder enkele nuttige uitdrukkingen:
- Ще имам – ik zal hebben
- Имам планове – ik heb plannen
- Важен е да сме заедно – het is belangrijk dat we samen zijn
- Разговарям с – ik praat met
Belangrijke woorden en uitdrukkingen
- Планирам (planiram) – plannen maken
- Семейство (semeystvo) – familie
- Работя (rabotya) – werken
- Помагам (pomagam) – helpen
- Много (mnogo) – veel
- Време (vreme) – tijd
Deze les biedt een goede mix van praktische gesprekken en grammaticaregels om je familiegerichte communicatievaardigheden in het Bulgaars uit te breiden.
Deze lessen zouden niet mogelijk zijn zonder onze geweldige partners🙏
