Découvrez l'usage des temps du passé en espagnol : l'imperfecto pour décrire des actions habituelles ou en cours (emitía, escuchaba, era) et l'indefinido pour des actions ponctuelles ou achevées (comunicó, emitió, llegó).
- Utilise le imperfecto pour des actions en cours ou habituelles dans le passé.
- Utilise le indefinido pour des actions achevées dans le passé.
- Pour les verbes réguliers se terminant par -ar, le imperfecto ajoute les terminaisons : -aba, -abas, -aba, -ábamos, -abais, -aban.
- Pour les verbes réguliers se terminant par -er/-ir, l'imperfecto ajoute les terminaisons : -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían.
- Pour les verbes réguliers se terminant en -ar, le indefinido se conjugue avec les terminaisons : é, -aste, -ó, -amos, -asteis, -aron.
- Pour les verbes réguliers se terminant en -er/-ir, le indefinido se conjugue avec les terminaisons : -í, -iste, -ió, -imos, -isteis, -ieron.
| Tiempo verbal pasado | Uso | Ejemplo |
|---|---|---|
| Imperfecto | Descripciones/rutinas | Esta emisora era mi favorita porque emitía programas muy entretenidos. (Cette station était ma préférée parce qu'elle diffusait des programmes très divertissants.) |
| Acciones en progreso/habituales | Antes escuchaba la radio mientras hacía la tarea. (Avant, je écoutais la radio pendant que je faisais mes devoirs.) | |
| Estado/condición/tiempo | Las radios antiguas eran muy grandes y pesadas. (Les radios anciennes étaient très grandes et lourdes.) | |
| Indefinido | Acciones completadas | El locutor comunicó una noticia importante ayer durante el podcast. (Le présentateur a communiqué une nouvelle importante hier lors du podcast.) |
| Eventos específicos/expresiones de tiempo | El canal emitió una entrevista exclusiva el sábado pasado. (La chaîne a diffusé une interview exclusive samedi dernier.) | |
| Acciones que interrumpen otras | Estaba escuchando mi episodio favorito cuando mi hermano llegó a casa. (J'écoutais mon épisode préféré quand mon frère est arrivé à la maison.) |
Exercice 1: Imperfecto e indefinido: tiempos del pasado
Instruction: Remplissez le mot correct.
escuché, comunicó, escuchábamos, Eran, emitió, comunicaba, fue, emitía
1.
Emitir:
La emisora ... música clásica todos los días.
(La station émettait de la musique classique tous les jours.)
2.
Ser:
... las cinco cuando comenzaron a emitir el programa.
(Il était cinq heures quand ils ont commencé à diffuser l'émission.)
3.
Ser:
El año pasado este audiolibro ... mi favorito.
(L'année dernière, ce livre audio était mon préféré.)
4.
Comunicar:
El locutor ... la noticia del premio ayer.
(Le locuteur a communiqué la nouvelle du prix hier.)
5.
Escuchar:
Siempre ... la radio por la mañana juntos.
(Nous écoutions toujours la radio le matin ensemble.)
6.
Escuchar:
El año pasado yo ... una entrevista muy entretenida.
(L'année dernière, j'ai écouté une interview très divertissante.)
7.
Comunicar:
Antes el podcast ... las noticias todos los domingos.
(Autrefois, le podcast communiquait les nouvelles tous les dimanches.)
8.
Emitir:
El canal ... un anuncio importante anoche.
(La chaîne a diffusé une annonce importante hier soir.)