Radio et podcasts
Radio y pódcasts
- Vocabulaire sur la radio
- Podcasts et plateformes de streaming
- imparfait et passé simple : temps du passé
Découvrez comment utiliser les temps du passé en espagnol, imparfait et indefinido, à travers le succès d'Iñaki Gabilondo et son émission "Hoy por Hoy", en apprenant des expressions clés comme "escuchar" et "programa".
Matériels d'écoute et de lecture
Pratiquez le vocabulaire en contexte avec des matériaux authentiques.
B1.11.1 Cultura
Iñaki Gabilondo y el éxito de "Hoy por Hoy"
Iñaki Gabilondo et le succès de "Hoy por Hoy"
Vocabulaire (12) Partager Copié !
Exercices Partager Copié !
Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.
Exercice 1: Imperfecto e indefinido: tiempos del pasado
Instruction: Remplissez le mot correct.
Grammaire: Imparfait et passé simple : temps du passé
Afficher la traduction Montrez les réponsesescuché, comunicó, escuchábamos, Eran, emitió, comunicaba, fue, emitía
Grammaire Partager Copié !
Ce n'est pas la chose la plus excitante, nous l'admettons, mais c'est absolument essentiel (et nous promettons que cela portera ses fruits)!
B1.11.2 Gramática
Imperfecto e indefinido: tiempos del pasado
Imparfait et passé simple : temps du passé
Tableaux de conjugaison des verbes pour cette leçon Partager Copié !
Escuchar écouter Partager Copié !
Pretérito imperfecto
| Espagnol | Français |
|---|---|
| (yo) escuchaba | j'écoutais |
| (tú) escuchabas | tu écoutais |
| (él/ella) escuchaba | il/elle écoutait |
| (nosotros/nosotras) escuchábamos | nous écoutions |
| (vosotros/vosotras) escuchabais | vous écoutiez |
| (ellos/ellas) escuchaban | ils/elles écoutaient |
Comunicar communiquer Partager Copié !
Pretérito imperfecto
| Espagnol | Français |
|---|---|
| (yo) comunicaba | je communiquais |
| (tú) comunicabas | tu communiquais |
| (él/ella) comunicaba | il/elle communiquait |
| (nosotros/nosotras) comunicábamos | nous communiquions |
| (vosotros/vosotras) comunicabais | vous communiquiez |
| (ellos/ellas) comunicaban | ils/elles communiquaient |
Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !
Voulez-vous pratiquer le français aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos enseignants aujourd'hui.
Présentation de la leçon : Radio et podcasts avec Iñaki Gabilondo
Cette leçon vous invite à découvrir le célèbre journaliste espagnol Iñaki Gabilondo et le succès emblématique de son émission "Hoy por Hoy". Vous apprendrez à maîtriser deux temps essentiels du passé en espagnol : l'imperfecto et l'indefinido. Ces temps sont très utiles pour raconter des événements passés de manière fluide et nuancée.
Comprendre les temps du passé : Imperfecto vs Indefinido
Le imperfecto sert à décrire des actions habituelles, des descriptions ou des circonstances dans le passé, sans indication précise de début ou de fin. Par exemple : Cuando era joven, escuchaba la radio cada día.
L'indefinido est utilisé pour exprimer des actions terminées et ponctuelles dans le passé. Exemple : Ayer escuché "Hoy por Hoy" durante dos horas.
Exemples clés :
- Imperfecto : hacía, escuchaba, era
- Indefinido : escuché, habló, llegó
Vocabulaire utile
Voici quelques mots et expressions courantes évoquées dans cette leçon :
- El éxito – le succès
- Programa – le programme
- Presentador – l'animateur ou présentateur
- Escuchar – écouter
- Emisión – la émission
Différences et astuces entre le français et l'espagnol
En français, le passé composé est souvent utilisé pour exprimer une action ponctuelle dans le passé, tandis que l'imparfait sert pour une description ou une action habituelle. En espagnol, cette distinction est marquée par l'indefinido (équivalent partiel du passé composé) pour des actions ponctuelles, et l'imperfecto pour les descriptions ou actions répétées.
Exemple de phrases similaires :
- Espagnol : Cuando era niño, escuchaba la radio.
- Français : Quand j'étais enfant, j'écoutais la radio.
- Espagnol : Ayer escuché un podcast excelente.
- Français : Hier, j'ai écouté un podcast excellent.
Quelques phrases utiles à retenir :
- ¿Qué programas de radio sueles escuchar? (Quels programmes de radio as-tu l'habitude d'écouter ?)
- Me gustaba mucho la emisora local. (J'aimais beaucoup la station locale.)
- Escuché un podcast muy interesante sobre historia. (J'ai écouté un podcast très intéressant sur l'histoire.)
Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏
