Poznaj różnice między czasami przeszłymi w języku hiszpańskim: imperfecto używany do opisów i nawyków (np. emitía, escuchaba, era) oraz indefinido do czynności zakończonych i wydarzeń (comunicó, emitió, llegó). Naucz się typowych końcówek dla obu czasów i zastosuj je w praktyce.
- Używa się imperfecto do czynności trwających lub zwyczajowych w przeszłości.
- Używaj indefinido do czynności zakończonych w przeszłości.
- Dla czasowników regularnych zakończonych na -ar, imperfecto dodaje końcówki: -aba, -abas, -aba, -ábamos, -abais, -aban.
- Dla regularnych czasowników zakończonych na -er/-ir, imperfecto dodaje końcówki: -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían .
- Dla czasowników regularnych zakończonych na -ar, indefinido odmienia się przez końcówki: é, -aste, -ó, -amos, -asteis, -aron .
- Dla czasowników regularnych zakończonych na -er/-ir, indefinido odmienia się z końcówkami: -í, -iste, -ió, -imos, -isteis, -ieron .
| Tiempo verbal pasado | Uso | Ejemplo |
|---|---|---|
| Imperfecto | Descripciones/rutinas | Esta emisora era mi favorita porque emitía programas muy entretenidos. (Stacja ta była moją ulubioną, ponieważ nadawała bardzo ciekawe programy.) |
| Acciones en progreso/habituales | Antes escuchaba la radio mientras hacía la tarea. (Kiedyś słuchałem radia, podczas gdy odrabiałem pracę domową.) | |
| Estado/condición/tiempo | Las radios antiguas eran muy grandes y pesadas. (Stare radia były bardzo duże i ciężkie.) | |
| Indefinido | Acciones completadas | El locutor comunicó una noticia importante ayer durante el podcast. (Prezenter zakomunikował ważną wiadomość wczoraj podczas podcastu.) |
| Eventos específicos/expresiones de tiempo | El canal emitió una entrevista exclusiva el sábado pasado. (Kanał emitió wyemitował wywiad wyłącznie w zeszłą sobotę.) | |
| Acciones que interrumpen otras | Estaba escuchando mi episodio favorito cuando mi hermano llegó a casa. (Słuchałem mojego ulubionego odcinka, kiedy mój brat przyszedł do domu.) |
Ćwiczenie 1: Imperfecto e indefinido: tiempos del pasado
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
escuché, comunicó, escuchábamos, Eran, emitió, comunicaba, fue, emitía
1.
Emitir:
La emisora ... música clásica todos los días.
(Stacja nadawała muzykę klasyczną codziennie.)
2.
Ser:
... las cinco cuando comenzaron a emitir el programa.
(Była piąta, gdy zaczęli nadawać program.)
3.
Ser:
El año pasado este audiolibro ... mi favorito.
(W zeszłym roku ta audiobook była moją ulubioną.)
4.
Comunicar:
El locutor ... la noticia del premio ayer.
(Prezenter ogłosił wiadomość o nagrodzie wczoraj.)
5.
Escuchar:
Siempre ... la radio por la mañana juntos.
(Zawsze słuchaliśmy radia razem rano.)
6.
Escuchar:
El año pasado yo ... una entrevista muy entretenida.
(W zeszłym roku słuchałem bardzo interesującego wywiadu.)
7.
Comunicar:
Antes el podcast ... las noticias todos los domingos.
(Kiedyś podcast przekazywał wiadomości w każdą niedzielę.)
8.
Emitir:
El canal ... un anuncio importante anoche.
(Kanał wyemitował wczoraj ważne ogłoszenie.)