Directives pédagogiques +/- 15 minutes

Cette leçon explique comment utiliser le prétérito indefinido pour conjuguer les verbes réguliers en espagnol, temps utilisé pour parler d’actions passées achevées. Les terminaisons pour les verbes en -ar, -er et -ir sont détaillées, avec des exemples concrets comme 'pregunté' et 'viví'. L’importance des accents est soulignée pour différencier ce temps du présent. Des comparaisons avec le français sont aussi fournies pour faciliter l’apprentissage.
  1. Nous utilisons le passé simple pour parler des actions terminées dans le passé.
  2. Pour former le pretérito indefinido des verbes réguliers qui se terminent par "-ar", on ajoute les terminaisons : "-é, -aste, -ó, -amos, -asteis, -aron".
  3. Pour les verbes qui se terminent par -er et -ir, on ajoute les terminaisons : -í, -iste, -ió, -imos, -isteis, -ieron.

 

PersonaVerbo -AR: PreguntarVerbo -IR: Vivir
YoPregunté al reportero algunas noticiasViví en esa casa
Preguntaste del programaViviste en Madrid
Él/EllaPreguntó sobre su trabajoVivió con sus padres
Nosotros/asPreguntamos del pasadoVivimos en Valencia
Vosotros/asPreguntasteis las noticias actualesVivisteis cerca del parque
Ellos/EllasPreguntaron ver un programaVivieron preocupados

Des exceptions !

  1. L'accent est important à la première et à la troisième personne du singulier car il montre la différence entre le présent et le passé simple.

Exercice 1: El pretérito indefinido: Los verbos regulares

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

pregunté, navegamos, preguntasteis, volvió, volvimos, vieron, volviste, reaccionamos

1.
Después del reportaje, nosotros ... con sorpresa.
(Après le reportage, nous avons réagi avec surprise.)
2.
¿Tú ... a ver ese programa anoche?
(As-tu regardé ce programme hier soir ?)
3.
Los estudiantes ... un programa.
(Les étudiants ont regardé une émission.)
4.
Vosotros ... cuándo verían las noticias actuales.
(Vous avez demandé quand ils verraient les nouvelles actuelles.)
5.
Después de cenar, nosotros ... a ver las noticias.
(Après le dîner, nous avons à nouveau regardé les informations.)
6.
Nosotros ... por internet tras el noticiero.
(Nous avons navigué sur internet après le journal télévisé.)
7.
Yo ... sobre el reportaje en la televisión.
(J'ai demandé au sujet du reportage à la télévision.)
8.
Mi padre ... tarde tras ver el programa.
(Mon père est rentré tard après avoir regardé l'émission.)

Exercice 2: Choix multiple

Instruction: Sélectionne la phrase correcte utilisant le passé simple des verbes réguliers et irréguliers, selon le contexte et les règles du temps passé.

1.
Erreur : il manque l'accent à la première personne du singulier. 'Demande' sans accent est le présent du subjonctif ; cela doit être 'demandé' avec accent pour le passé simple.
Erreur : le mot est mal écrit. La forme correcte est 'demandé', avec 'nt', pas 'demuté'.
2.
Erreur : 'tu as vécu' est la forme pour 'tu' (deuxième personne du singulier), mais le sujet implicite ici est la première personne du singulier, donc cela ne correspond pas.
Erreur : bien que la conjugaison soit correcte, la répétition de 'moi' avec le verbe déjà conjugué de façon personnelle est inutile en français parlé et peut sembler redondante dans ce contexte.
3.
Erreur : la forme correcte est 'pu' avec 'd', car c'est un verbe irrégulier. 'Podu' n'existe pas.
Erreur : 'avez-vous pu' est la forme pour 'vous' (deuxième personne pluriel), mais la question utilise implicitement 'tu', deuxième personne du singulier.
4.
Erreur : cette option est un doublon correct et devrait être différente pour éviter la confusion. Elle doit être remplacée afin qu'une seule soit correcte.
Erreur : 'mangeons' est au présent, ce qui ne correspond pas avec l'adverbe de temps passé 'hier soir'. Il faut utiliser 'avons mangé'.

Comprendre le prétérito indefinido : Les verbes réguliers en espagnol

Cette leçon se concentre sur le prétérito indefinido, un temps du passé fondamental en espagnol, particulièrement utilisé pour parler d'actions accomplies et terminées dans le passé. À un niveau A2, les apprenants vont découvrir les règles de conjugaison pour les verbes réguliers en -ar, -er et -ir.

Formation des verbes réguliers

Pour les verbes en -ar comme preguntar (demander), les terminaisons sont : -é, -aste, -ó, -amos, -asteis, -aron. Par exemple, "yo pregunté" signifie "j'ai demandé".

Pour les verbes en -er et -ir comme vivir (vivre), les terminaisons sont : -í, -iste, -ió, -imos, -isteis, -ieron. Par exemple, "yo viví" veut dire "j'ai vécu".

L'importance des accents

Les accents sur la première et la troisième personne du singulier sont essentiels, car ils distinguent le prétérito indefinido du présent. Par exemple, "pregunté" avec l'accent se différencie clairement de "pregunte" (présent du subjonctif).

Utilisation

Ce temps est utilisé pour préciser des actions ponctuelles du passé, délimitées dans le temps, comme "Ayer pregunté al periodista" (Hier, j'ai demandé au journaliste).

Différences avec le français

En français, on utilise souvent le passé composé pour exprimer la même idée. Cependant, le prétérito indefinido est exclusivement réservé aux actions passées et achevées, tandis que le passé composé peut aussi marquer un lien avec le présent. De plus, la distinction d'accentuation pour différencier temps n'existe pas en français.

Quelques expressions utiles en espagnol et leur équivalent français :

  • "Ayer" – "Hier"
  • "El año pasado" – "L'année dernière"
  • "Anoche" – "Hier soir"

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage