Le pretérito indefinido : Les verbes réguliers

El pretérito indefinido: Los verbos regulares

El pretérito indefinido se utiliza para hablar de acciones que ocurrieron y terminaron en el pasado.

(Le prétérit indéfini s’utilise pour parler d’actions qui ont eu lieu et se sont terminées dans le passé.)

Explication de l'enseignant

Quand utiliser le prétérit indéfini (pretérito indefinido)

Idée clé : on l’utilise pour une action terminée dans le passé, souvent avec un moment délimité.

Hier / anoche, la semaine dernière / la semana pasada, en 2022 / en 2022, il y a deux jours / hace dos días
Enchaînement d’actions terminées : j’ai fait A, puis B.

On parle de…	Espagnol : on choisit	Exemple
Une action ponctuelle / terminée	indefinido	Ayer pregunté al jefe.
Une période passée finie	indefinido	El año pasado viví en Madrid.

Comment le former (verbes réguliers) : repère visuel

Étape 1 : enlève la terminaison de l’infinitif (-ar / -er / -ir).

Étape 2 : ajoute la bonne terminaison.

Type de verbe	Terminaisons (indefinido)	Exemple
-ar	-é, -aste, -ó, -amos, -asteis, -aron	preguntar → yo pregunté, él preguntó
-er / -ir	-í, -iste, -ió, -imos, -isteis, -ieron	vivir → tú viviste, ellos vivieron

Le point qui piège : l’accent (tilde) en yo et él/ella

En espagnol, l’accent n’est pas “décoratif” : il peut distinguer présent et passé.

Yo : -é / -í (toujours accentué) → pregunté, viví
Él/Ella : -ó / -ió (toujours accentué) → preguntó, vivió

Présent	Indefinido	Ce que ça change
Yo pregunto	Yo pregunté	je demande vs j’ai demandé
Él pregunta	Él preguntó	il demande vs il a demandé
Él vive	Él vivió	il vit vs il a vécu

Auto-contrôle : si tu vois -é / -ó / -í / -ió, demande-toi : « Est-ce que j’ai bien mis la tilde ? »

Ce qui ressemble au présent (et comment ne pas se tromper)

Certaines formes se confondent visuellement avec le présent si on oublie l’accent.

Correct : El periodista pagó el taxi. (passé)
Erreur fréquente : ~~El periodista pago el taxi.~~ (sans tilde, on lit plutôt pago = « je paie » / nom « paiement » selon le contexte)
Correct : Él llegó tarde.
Erreur fréquente : ~~Él llego tarde.~~ (sans tilde : llego = « j’arrive »)

Méthode rapide : choisir la bonne personne + la bonne “famille”

Qui fait l’action ? yo / tú / él / nosotros / vosotros / ellos
Le verbe finit en… -ar ou -er/-ir ?
Ajoute la terminaison et vérifie la tilde si c’est yo ou él/ella.

Question	Réponse	Forme
« Moi, hier… (preguntar) »	yo + -ar	pregunté
« Toi, la semaine dernière… (vivir) »	tú + -ir	viviste
« Nous, hier… (vivir) »	nosotros + -ir	vivimos

Mini check-list avant de parler / écrire

Temps terminé ? (hier, l’an dernier, à 18h…) → indefinido
Bonne terminaison ? -ar ≠ -er/-ir
Tilde vérifiée en yo et él/ella : pregunté / preguntó, viví / vivió
Attention à “nosotros” : preguntamos (présent) et preguntamos (indefinido) sont identiques → le contexte (hier/aujourd’hui) décide.

On utilise le prétérit indéfini pour parler d’actions terminées dans le passé.
Pour former le prétérit indéfini des verbes réguliers qui se terminent en "-ar" , on ajoute les terminaisons : "-é, -aste, -ó, -amos, -asteis, -aron" .
Pour les verbes qui se terminent en "-er" et "-ir" , on ajoute les terminaisons : "-í, -iste, -ió, -imos, -isteis, -ieron" .

Verbo -AR: Preguntar (Verbe en -AR : Preguntar)	Verbo -IR, -ER: Vivir (Verbe en -IR, -ER : Vivir)
Yo pregunté (J’ai demandé)	Yo viví (J’ai vécu)
Tú preguntaste (Tu as demandé)	Tú viviste (Tu as vécu)
Él/Ella preguntó (Il/Elle a demandé)	Él/Ella vivió (Il/Elle a vécu)
Nosotros/as preguntamos (Nous avons demandé)	Nosotros/as vivimos (Nous avons vécu)
Vosotros/as preguntasteis (Vous avez demandé)	Vosotros/as vivisteis (Vous avez vécu)
Ellos/Ellas preguntaron (Ils/Elles ont demandé)	Ellos/Ellas vivieron (Ils/Elles ont vécu)

Des exceptions !

L’accent est important à la première et à la troisième personne du singulier, car il montre la différence entre le présent et l’indéfini.

Exercice 1: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne réponse

1. Ayer vi las noticias en la tele y ____ al presentador en las redes sociales.

2. ¿Oíste las noticias? Tú ____ la huelga del metro desde dentro.

3. El reportero ____ por teléfono y dejó un mensaje muy claro.

4. La semana pasada ____ un mensaje y reaccionamos rápido.

Exercice 2: Choix multiple

Instruction: Choisis la phrase correcte au prétérit indéfini.

Exercice 3: Réécrivez les phrases

Instruction: Réécris les phrases au passé simple (action terminée dans le passé). Conjugue le verbe qui apparaît entre parenthèses.

Afficher/Masquer la traduction Afficher/masquer les indices

Ayer yo (preguntar) en recepción por la sala de reuniones.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
Ayer yo pregunté en recepción por la sala de reuniones.
(Hier, je demandai à la réception la salle de réunion.)
La semana pasada tú (vivir) en un piso compartido cerca del centro.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
La semana pasada tú viviste en un piso compartido cerca del centro.
(La semaine dernière, tu vécus dans un appartement en colocation près du centre.)
El lunes él (preguntar) al jefe por el horario.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
El lunes él preguntó al jefe por el horario.
(Lundi, il demanda au chef l’horaire.)
El mes pasado nosotros (vivir) en Valencia por trabajo.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
El mes pasado nosotros vivimos en Valencia por trabajo.
(Le mois dernier, nous vécûmes à Valence pour le travail.)

Exercice 4: Grammaire en action

Instruction: Parlez pendant deux minutes et racontez ce que vous avez fait quand vous avez entendu la nouvelle.

Afficher/Masquer la traduction

Situation

En la oficina, comentas con un compañero las noticias que viste anoche en la tele.

Discuter

¿Qué programa viste y qué noticia te llamó más la atención? (Quelle émission as-tu regardée et quelle nouvelle t’a le plus marqué ?)
¿Qué hiciste después: llamaste, dejaste un mensaje o buscaste más información? ¿A quién? ¿Por qué? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? (Qu’as-tu fait ensuite : as-tu appelé, laissé un message ou cherché plus d’informations ? À qui ? Pourquoi ? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????)

Mots et expressions utiles

Anoche vi un programa de televisión. (Hier soir, j’ai regardé une émission de télévision.)
El presentador habló y el reportero hizo un reportaje. (Le présentateur a parlé et le reporter a fait un reportage.)
Recibí un mensaje y llamé por teléfono enseguida. (J’ai reçu un message et j’ai téléphoné tout de suite.)

Utilisation en conversation

pretérito indefinido de verbos regulares -ar (prétérit indéfini des verbes réguliers en -ar)
pretérito indefinido de verbos regulares -er/-ir (prétérit indéfini des verbes réguliers en -er/-ir)
marcadores de tiempo pasados: anoche, ayer, hace dos días (marqueurs de temps au passé : hier soir, hier, il y a deux jours)