As-tu entendu les nouvelles ?
¿Has oído las noticias?
- Discutez de ce que vous avez vu à la télévision ou entendu à la radio.
- Expressions temporelles pour des événements récents.
- Faites connaissance avec les stations médiatiques populaires dans votre pays d'accueil.
- Le passé simple : Les verbes réguliers
- Le passé simple : les verbes irréguliers
Découvrez le pretérito indefinido avec des verbes réguliers et irréguliers, en parlant de las noticias, oír (entendre), ver (voir) et llamar (appeler), essentiels pour raconter des événements passés.
Écoute et lecture
Commencez cette leçon en écoutant l'audio et en complétant les exercices correspondants.
Vocabulaire (13) Partager Copié !
Exercices Partager Copié !
Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.
Exercice 1: Traduire et utiliser dans une phrase
Instruction: Choisissez un mot, traduisez-le et utilisez-le dans une phrase ou un dialogue.
1
Las noticias actuales
Les nouvelles actuelles
2
El presentador
Le présentateur
3
Dejar un mensaje
Laisser un message
4
Ver un programa de televisión
Regarder une émission de télévision
5
El reportero
Le reporter
Ejercicio 2: Exercice de conversation
Instrucción:
- Describe lo que pasó en las noticias. (Décrivez ce qui s'est passé aux informations.)
- Describe los diferentes tipos de medios que ves. (Décrivez les différents types de médias que vous voyez.)
- ¿Lees o ves las noticias regularmente? (Lisez-vous ou regardez-vous régulièrement les actualités ?)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
En Luxemburgo, el gobierno tuvo una reunión. Una mujer dio un discurso. Au Luxembourg, le gouvernement a tenu une réunion. Une femme a prononcé un discours. |
|
Hubo una gran protesta en París. Autobuses y coches no podían circular más. Il y a eu une grande manifestation à Paris. Les bus et les voitures ne pouvaient plus circuler. |
|
Veo vídeos cortos e imágenes sobre las noticias en las redes sociales. Je vois des courtes vidéos et des images sur l'actualité sur les réseaux sociaux. |
|
Veo las noticias en la televisión. Je regarde les nouvelles à la télévision. |
|
Leí las noticias en un sitio web. J'ai lu les nouvelles sur un site web. |
|
Veo las noticias todas las noches. Je regarde les infos tous les soirs. |
| ... |
Exercice 3: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 4: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Ayer _____ un reportaje interesante sobre la televisión en España.
(Hier, _____ un reportage intéressant sur la télévision en Espagne.)2. Después _____ por teléfono al presentador para preguntar algunas dudas.
(Ensuite, _____ par téléphone à l'animateur pour poser quelques questions.)3. El reportero nos _____ las noticias actuales hace un rato y todos reaccionaron bien.
(Le reporter nous _____ les nouvelles actuelles il y a un moment et tout le monde a bien réagi.)4. Esta semana no _____ dejar un mensaje porque la línea estuvo ocupada.
(Cette semaine, je ne _____ pas laisser un message car la ligne était occupée.)Exercice 5: Tu as entendu les nouvelles ?
Instruction:
Tableaux des verbes
Preguntar - Preguntar
Pretérito indefinido
- yo pregunté
- tú preguntaste
- él/ella preguntó
- nosotros preguntamos
- vosotros preguntasteis
- ellos preguntaron
Ver - Ver
Pretérito indefinido
- yo vi
- tú viste
- él/ella vio
- nosotros vimos
- vosotros visteis
- ellos vieron
Oír - Oír
Pretérito indefinido
- yo oí
- tú oíste
- él/ella oyó
- nosotros oímos
- vosotros oísteis
- ellos oyeron
Dejar - Dejar
Pretérito indefinido
- yo dejé
- tú dejaste
- él/ella dejó
- nosotros dejamos
- vosotros dejasteis
- ellos dejaron
Exercice 6: El pretérito indefinido: Los verbos regulares
Instruction: Remplissez le mot correct.
Grammaire: Le passé simple : Les verbes réguliers
Afficher la traduction Montrez les réponsespregunté, navegamos, preguntasteis, volvió, volvimos, vieron, volviste, reaccionamos
Exercice 7: El pretérito indefinido: Los verbos irregulares
Instruction: Remplissez le mot correct.
Grammaire: Le passé simple : les verbes irréguliers
Afficher la traduction Montrez les réponsesdio, fuiste, navegó, quise, supimos, tuvimos, fue
Grammaire Partager Copié !
Ce n'est pas la chose la plus excitante, nous l'admettons, mais c'est absolument essentiel (et nous promettons que cela portera ses fruits)!
A2.10.2 Gramática
El pretérito indefinido: Los verbos regulares
Le passé simple : Les verbes réguliers
A2.10.3 Gramática
El pretérito indefinido: Los verbos irregulares
Le passé simple : les verbes irréguliers
Tableaux de conjugaison des verbes pour cette leçon Partager Copié !
Preguntar demander Partager Copié !
Pretérito indefinido
| Espagnol | Français |
|---|---|
| (yo) pretérito indefinido (indicativo) | j'ai demandé |
| (tú) pregunté | tu as demandé |
| (él/ella) preguntaste | il/elle a demandé |
| (nosotros/nosotras) preguntó | nous avons demandé |
| (vosotros/vosotras) preguntamos | vous demandâtes |
| (ellos/ellas) preguntasteis | ils ont demandé |
Ver voir Partager Copié !
Pretérito indefinido
| Espagnol | Français |
|---|---|
| (yo) vi | j'ai vu |
| (tú) viste | tu as vu |
| (él/ella) vio | il/elle a vu |
| (nosotros/nosotras) vimos | nous avons vu |
| (vosotros/vosotras) visteis | vous avez vu |
| (ellos/ellas) vieron | ils/elles ont vu |
Oír entendre Partager Copié !
Pretérito indefinido
| Espagnol | Français |
|---|---|
| (yo) oí | j'ai entendu |
| (tú) oíste | tu as entendu |
| (él/ella) oyó | il/elle a entendu |
| (nosotros/nosotras) oímos | nous avons entendu |
| (vosotros/vosotras) oísteis | vous avez entendu |
| (ellos/ellas) oyeron | ils/elles entendirent |
Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !
Voulez-vous pratiquer le français aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos enseignants aujourd'hui.
Introduction auçon & objectifs
Cette leçon intitulée « Did you hear the news? » est conçue pour les apprenants de niveau A2 en espagnol. Elle se concentre sur l'utilisation du pretérito indefinido, un temps du passé simple essentiel pour raconter des événements passés complétés, notamment dans le cadre des actualités et des médias. Le contenu inclut l'étude des verbes réguliers et irréguliers au pretérito indefinido, ainsi que des dialogues authentiques autour des informations médiatiques espagnoles.
Leçon : Le pretérito indefinido
Verbes réguliers
Le pretérito indefinido est utilisé pour exprimer des actions passées terminées. Pour les verbes réguliers, la conjugaison suit des terminaisons spécifiques selon le groupe :
- -ar : yo hablé, tú escuchaste
- -er : yo aprendí, tú recibiste
- -ir : yo viví, él/ella escribió
Exemple : « Ayer vi un reportaje muy interesante en la televisión. » (« Hier, j'ai vu un reportage très intéressant à la télévision. »)
Verbes irréguliers
Certains verbes courants changent radicalement au pretérito indefinido et doivent être mémorisés. Par exemple :
- ver → yo vi, él vio
- oir → yo oí, ellos oyeron
- decir → yo dije, tú dijiste
Ces formes permettent d'exprimer des informations entendues ou vues dans les médias, très utiles pour décrire des faits récents.
Vocabulaire et expressions clés
Le thème de la leçon tourne autour des médias en Espagne, notamment :
- Los canales de España (les chaînes espagnoles) : Cadena SER, TVE, Antena 3, COPE, Radio Nacional.
- Expresiones utiles : ¿Oíste las noticias? (As-tu entendu les nouvelles ?), escuché (j'ai écouté), vi un reportaje (j'ai vu un reportage), hubo una huelga (il y a eu une grève), dieron una noticia (ils ont donné une information).
Dialogues contextualisés
Les dialogues proposés permettent de pratiquer la compréhension et l'expression sur des échanges réalistes autour des informations reçues à la radio, télévision ou au travail :
- Échanges sur ce que l'on a entendu à la radio ou vu à la télévision concernant des nouvelles importantes.
- Commentaires professionnels sur des programmes d'actualité.
- Discussions informelles au café sur les bulletins d'information et leurs contenus.
Comparaison linguistique et distinctions importantes
En espagnol, le pretérito indefinido est utilisé plus fréquemment que le passé composé français pour raconter des événements passés ponctuels, notamment dans les récits d'actualités ou d'événements précis. Le français a tendance à employer passé composé pour ce type de narration, tandis que l'espagnol utilise le pretérito indefinido. Par exemple :
- Espagnol : Ayer vi las noticias. (pretérito indefinido)
- Français : Hier, j’ai vu les informations. (passé composé)
Quelques mots utiles dans ce contexte :
- noticias — nouvelles, informations
- huelga — grève
- inauguración — inauguration
- reportaje — reportage
Ces termes et structures sont essentiels pour parler d'événements d'actualité avec précision et naturel.
Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏
