1. Immersion linguistique
A2.10.1 Activité
La grève
3. Grammaire
A2.10.2 Grammaire
Le passé simple : Les verbes réguliers
A2.10.3 Grammaire
Le passé simple : les verbes irréguliers
Verbe clé
Preguntar (demander)
Verbe clé
Ver (voir)
Verbe clé
Oír (entendre)
4. Exercices
Exercice 1: Rédiger de la correspondance
Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation
WhatsApp: Tu reçois un WhatsApp d’un ami espagnol qui habite dans ta ville et te demande si tu as vu une nouvelle à la télé au sujet d’une grève ; réponds en lui disant si tu l’as vue, comment elle t’a affecté aujourd’hui et ce que tu en penses pour demain.
Hola,
¿Viste las noticias esta mañana en la televisión? En TVE hablaron de la huelga del metro y de los autobuses.
Yo llegué muy tarde al trabajo. Normalmente tardo 20 minutos, pero hoy tardé casi una hora. Había muchísima gente y los trenes pasaron menos veces.
¿Tú cómo llegaste al trabajo? ¿Te afectó la huelga? Estoy un poco preocupado por mañana, dicen que sigue.
Un abrazo,
Javier
Hola,
¿Viste las noticias esta mañana en la televisión? En TVE hablaron de la huelga del metro y de los autobuses.
Yo llegué muy tarde al trabajo. Normalmente tardo 20 minutos, pero hoy tardé casi una hora. Había muchísima gente y los trenes pasaron menos veces.
¿Tú cómo llegaste al trabajo? ¿Te afectó la huelga? Estoy un poco preocupado por mañana, dicen que sigue.
Un abrazo,
Javier
Comprendre le texte:
-
¿Qué problema tuvo Javier esta mañana para ir al trabajo? Explícalo con tus palabras.
(Quel problème Javier a-t-il rencontré ce matin pour aller au travail ? Explique avec tes propres mots.)
-
¿Qué quiere saber Javier sobre tu situación y qué siente él respecto a mañana?
(Que veut savoir Javier à propos de ta situation et que ressent-il pour demain ?)
Phrases utiles:
-
Esta mañana vi/no vi las noticias en la televisión.
(Ce matin, j’ai vu / je n’ai pas vu les informations à la télévision.)
-
Hoy llegué… porque había huelga de…
(Aujourd’hui je suis arrivé(e)… parce qu’il y avait une grève de…)
-
Para mañana creo que… / Estoy preocupado porque…
(Pour demain, je pense que… / Je suis inquiet(inquiète) parce que…)
Sí, vi las noticias en la televisión antes de salir de casa. Escuché el reportaje sobre la huelga en TVE.
Yo también llegué tarde al trabajo. Normalmente voy en metro, pero hoy estaba lleno y tuve que esperar mucho. Al final caminé dos paradas y luego tomé un autobús.
Estoy un poco preocupado por mañana. Creo que voy a salir más temprano de casa y mirar las noticias por internet antes.
Un abrazo,
[Tu nombre]
Hola Javier,
Oui, j’ai vu les informations à la télévision avant de partir de chez moi. J’ai entendu le reportage sur la grève sur TVE.
Moi aussi, je suis arrivé(e) en retard au travail. D’habitude je prends le métro, mais aujourd’hui il était très rempli et j’ai dû attendre longtemps. Finalement j’ai marché deux stations puis j’ai pris un bus.
Je suis un peu inquiet(inquiète) pour demain. Je pense partir de chez moi plus tôt et regarder les informations sur Internet avant de sortir.
Un abrazo,
[Ton nom]
Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Ayer por la noche ___ en el grupo de trabajo si alguien vio las noticias sobre la nueva ley de impuestos.
(Hier soir, ___ au groupe de travail si quelqu'un avait vu les informations sur la nouvelle loi fiscale.)2. Esta mañana María ___ al presentador del programa económico por qué subieron los precios de la energía.
(Ce matin, María ___ à l'animateur de l'émission économique pourquoi les prix de l'énergie avaient augmenté.)3. Anoche ___ en la televisión un reportaje sobre la huelga de transporte y llegamos tarde al trabajo por eso.
(La nuit dernière, ___ à la télévision un reportage sur la grève des transports et c'est pourquoi nous sommes arrivés en retard au travail.)4. El domingo ___ en la radio que una nueva cadena de noticias abrió una redacción internacional en Madrid.
(Dimanche, ___ à la radio qu'une nouvelle chaîne d'information a ouvert une rédaction internationale à Madrid.)Exercice 3: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 4: Questions de discussion
Instruction: Répondez aux questions en utilisant le vocabulaire de ce chapitre.
-
En tu ciudad hubo una huelga de transporte ayer y salió en las noticias. ¿Cómo fuiste al trabajo y cómo te sentiste?
Dans ta ville, il y a eu une grève des transports hier et c’est passé aux informations. Comment es‑tu allé(e) au travail et comment t’es‑tu senti(e) ?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Piensa en una noticia reciente que viste en la televisión o en internet sobre la economía o los impuestos. ¿De qué trataba y por qué te interesó?
Pense à une actualité récente que tu as vue à la télévision ou sur Internet au sujet de l’économie ou des impôts. De quoi parlait‑elle et pourquoi t’a‑t‑elle intéressé(e) ?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Imagina que estás en un bar con compañeros de trabajo y comentáis una noticia importante del día. ¿Qué dirías tú sobre esa noticia?
Imagine que tu es dans un bar avec des collègues et que vous commentez une nouvelle importante du jour. Que dirais‑tu à propos de cette nouvelle ?
__________________________________________________________________________________________________________
-
¿Qué medio usas normalmente para informarte (televisión, radio, internet…) y a qué hora del día sueles mirar o escuchar las noticias?
Quel moyen utilises‑tu habituellement pour t’informer (télévision, radio, Internet…) et à quelle heure de la journée as‑tu l’habitude de regarder ou d’écouter les informations ?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercice 5: Exercice d'écriture
Instruction: Écris 5 ou 6 phrases sur une actualité récente que tu as vue ou entendue et explique où tu l'as vue, de quoi il s'agissait et comment toi ou tes amis avez réagi.
Expressions utiles:
Hace unos días vi en las noticias que… / La noticia trató sobre… / Vi la noticia en la televisión / en internet / en la radio. / Me preocupé porque… / Me alegré porque…
Ejercicio 6: Exercice de conversation
Instrucción:
- Describe lo que pasó en las noticias. (Décrivez ce qui s'est passé aux informations.)
- Describe los diferentes tipos de medios que ves. (Décrivez les différents types de médias que vous voyez.)
- ¿Lees o ves las noticias regularmente? (Lisez-vous ou regardez-vous régulièrement les actualités ?)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
En Luxemburgo, el gobierno tuvo una reunión. Una mujer dio un discurso. Au Luxembourg, le gouvernement a tenu une réunion. Une femme a prononcé un discours. |
|
Hubo una gran protesta en París. Autobuses y coches no podían circular más. Il y a eu une grande manifestation à Paris. Les bus et les voitures ne pouvaient plus circuler. |
|
Veo vídeos cortos e imágenes sobre las noticias en las redes sociales. Je vois des courtes vidéos et des images sur l'actualité sur les réseaux sociaux. |
|
Veo las noticias en la televisión. Je regarde les nouvelles à la télévision. |
|
Leí las noticias en un sitio web. J'ai lu les nouvelles sur un site web. |
|
Veo las noticias todas las noches. Je regarde les infos tous les soirs. |
| ... |