De indefinido (pretérito): de regelmatige werkwoorden

El pretérito indefinido: Los verbos regulares

El pretérito indefinido se utiliza para hablar de acciones que ocurrieron y terminaron en el pasado.

(De pretérito indefinido wordt gebruikt om te praten over handelingen die in het verleden plaatsvonden en zijn afgelopen.)

Uitleg van de docent

Wanneer gebruik je de pretérito indefinido?

Voor afgeronde acties in het verleden (begin + einde zijn “klaar”).
Vaak met tijdwoorden zoals: ayer (gisteren), anoche (gisteravond), la semana pasada (vorige week), en 2023, hace dos días (twee dagen geleden).

Voorbeeld (afgerond): Ayer pregunté al recepcionista. (Gisteren vroeg ik het aan de receptionist.)

Let op: Wil je vooral de duur/achtergrond schetsen (“ik was aan het…” / “vroeger…”), dan gebruik je meestal imperfecto, niet indefinido.

Zo maak je de vorm (regelmatig): stam + uitgang

Neem de infinitief: preguntar / vivir
Haal -ar of -er/-ir weg → stam: pregunt- / viv-
Plak de juiste uitgang erachter

Persoon	-ar (preguntar)	-er/-ir (vivir)
yo	-é → pregunté	-í → viví
tú	-aste → preguntaste	-iste → viviste
él/ella/usted	-ó → preguntó	-ió → vivió
nosotros/as	-amos → preguntamos	-imos → vivimos
vosotros/as	-asteis → preguntasteis	-isteis → vivisteis
ellos/ellas/ustedes	-aron → preguntaron	-ieron → vivieron

De accenten: niet “extra”, maar betekenisvol

In de yo-vorm en él/ella/usted-vorm staat vaak een accent: pregunté, preguntó, viví, vivió.
Dat accent helpt je ook om verwarring met de tegenwoordige tijd te voorkomen.

Vorm	Betekenis
pregunto	ik vraag (nu)
preguntó	hij/zij vroeg (afgelopen, toen)
vivo	ik woon / ik leef (nu)
vivió	hij/zij woonde/leefde (afgelopen, toen)

Praktische check: Zie je -ó of -ió? Dan is het bijna altijd “hij/zij” in indefinido.

Veelgemaakte valkuilen (en hoe je ze snel voorkomt)

-ar ≠ -er/-ir: *preguntí* bestaat niet. Het is: pregunté.
Yo vs. tú: yo pregunté (ik) maar tú preguntaste (jij).
Nosotros bij -ar: preguntamos ziet er uit als “wij vragen” (tegenwoordige tijd), maar kan óók indefinido zijn.
- Oplossing: kijk naar het tijdwoord: ayer / la semana pasada → verleden.
- Voorbeeld: Ayer preguntamos al cliente. (Gisteren vroegen wij…)

Mini-stappenplan (zelf controleren in 10 seconden)

Is de actie afgerond? (1 moment/afgesloten reeks) → ja → indefinido.
Welke infinitief? eindigt het op -ar of -er/-ir?
Welke persoon? yo / tú / él…
Uitgang plakken + accent check (vooral bij yo en él/ella).

Snelle oefencheck: “gisteren (yo) preguntar” → ayer pregunté.

Wat kun je nu actief zeggen (voor werk en dagelijkse situaties)?

Ayer pregunté a mi colega sobre la reunión. (Gisteren vroeg ik mijn collega over de vergadering.)
El mes pasado vivimos cerca de la oficina. (Vorige maand woonden we dichtbij kantoor.)
Anoche el reportero llamó y dejó un mensaje. (Gisteravond belde de reporter en liet een bericht achter.)

We gebruiken de pretérito indefinido om te praten over afgeronde handelingen in het verleden.
Om de pretérito indefinido te vormen van regelmatige werkwoorden die eindigen op "-ar" , voeg je de uitgangen toe: "-é, -aste, -ó, -amos, -asteis, -aron" .
Voor werkwoorden die eindigen op "-er" en "-ir" , voeg je de uitgangen toe: "-í, -iste, -ió, -imos, -isteis, -ieron" .

Verbo -AR: Preguntar (Werkwoord -AR: preguntar)	Verbo -IR, -ER: Vivir (Werkwoord -IR, -ER: vivir)
Yo pregunté (Ik vroeg)	Yo viví (Ik woonde)
Tú preguntaste (Jij vroeg)	Tú viviste (Jij woonde)
Él/Ella preguntó (Hij/Zij vroeg)	Él/Ella vivió (Hij/Zij woonde)
Nosotros/as preguntamos (Wij vroegen)	Nosotros/as vivimos (Wij woonden)
Vosotros/as preguntasteis (Jullie vroegen)	Vosotros/as vivisteis (Jullie woonden)
Ellos/Ellas preguntaron (Zij vroegen)	Ellos/Ellas vivieron (Zij woonden)

Uitzonderingen!

Het accent is belangrijk in de eerste en derde persoon enkelvoud, omdat het het verschil laat zien tussen de tegenwoordige tijd en de pretérito indefinido.

Oefening 1: Meerkeuze

Instructie: Kies het juiste antwoord

1. Ayer vi las noticias en la tele y ____ al presentador en las redes sociales.

2. ¿Oíste las noticias? Tú ____ la huelga del metro desde dentro.

3. El reportero ____ por teléfono y dejó un mensaje muy claro.

4. La semana pasada ____ un mensaje y reaccionamos rápido.

Oefening 2: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste zin in de pretérito indefinido.

Oefening 3: Herschrijf de zinnen

Instructie: Herschrijf de zinnen in de onvoltooid verleden tijd (handeling afgerond in het verleden). Vervoeg het werkwoord dat tussen haakjes staat.

Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints

Ayer yo (preguntar) en recepción por la sala de reuniones.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
Ayer yo pregunté en recepción por la sala de reuniones.
(Gisteren vroeg ik bij de receptie naar de vergaderzaal.)
La semana pasada tú (vivir) en un piso compartido cerca del centro.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
La semana pasada tú viviste en un piso compartido cerca del centro.
(Vorige week woonde jij in een gedeeld appartement vlak bij het centrum.)
El lunes él (preguntar) al jefe por el horario.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
El lunes él preguntó al jefe por el horario.
(Maandag vroeg hij de baas naar het rooster.)
El mes pasado nosotros (vivir) en Valencia por trabajo.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
El mes pasado nosotros vivimos en Valencia por trabajo.
(Vorige maand woonden wij in Valencia voor het werk.)

Oefening 4: Grammatica in actie

Instructie: Spreek twee minuten en vertel wat jullie deden toen jullie het nieuws hoorden.

Vertaling tonen/verbergen

Situatie

En la oficina, comentas con un compañero las noticias que viste anoche en la tele.

Bespreek

¿Qué programa viste y qué noticia te llamó más la atención? (Welk programma heb je gekeken en welk nieuwsbericht viel je het meest op?)
¿Qué hiciste después: llamaste, dejaste un mensaje o buscaste más información? ¿A quién? ¿Por qué? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? (Wat heb je daarna gedaan: heb je gebeld, een bericht achtergelaten of meer informatie gezocht? Naar wie? Waarom? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????)

Nuttige woorden en uitdrukkingen

Anoche vi un programa de televisión. (Gisteravond zag ik een televisieprogramma.)
El presentador habló y el reportero hizo un reportaje. (De presentator sprak en de verslaggever maakte een reportage.)
Recibí un mensaje y llamé por teléfono enseguida. (Ik kreeg een bericht en belde meteen op.)

Gebruik in gesprek

pretérito indefinido de verbos regulares -ar (pretérito indefinido van regelmatige werkwoorden op -ar)
pretérito indefinido de verbos regulares -er/-ir (pretérito indefinido van regelmatige werkwoorden op -er/-ir)
marcadores de tiempo pasados: anoche, ayer, hace dos días (tijdsaanduidingen in het verleden: gisteravond, gisteren, twee dagen geleden)