Découvrez comment utiliser les pronoms d'objet indirect « me, te, le, nos, os, les » en espagnol pour indiquer pour qui l'action est effectuée, avec des exemples comme « El recepcionista me ha explicado ». Maîtrisez leur placement avant le verbe ou attachés à un infinitif ou gérondif.
- Les pronoms compléments d'objet indirect indiquent pour qui l'action du verbe est réalisée.
- Les pronoms compléments d'objet indirect se placent avant le verbe conjugué ou se lient à la fin d’un infinitif ou d’un gérondif.
| Pronombre (Pronom) | Ejemplo (Exemple) |
|---|---|
| Me | El recepcionista me ha explicado cómo hacer el check in. (Le réceptionniste m' a expliqué comment faire le check-in.) |
| Te | ¿Te han dado la llave de habitación? (Est-ce qu'on t a donné la clé de la chambre ?) |
| Le | El guía le ha dado la llave. (Le guide le a donné la clé.) |
| Nos | El hotel nos ha ofrecido una solución rápida. (L'hôtel nous a proposé une solution rapide.) |
| Os | La recepcionista os ha ayudado con el problema de check in. (La réceptionniste vous a aidés avec le problème de check-in.) |
| Les | Les explicamos el problema al recepcionista. (Les expliquons le problème au réceptionniste.) |
Exercice 1: Los pronombres de objeto indirecto: "Me, Te, Le, Nos, Os, Les"
Instruction: Remplissez le mot correct.
Les, nos, me, Te, Os
1.
A tí: ¿... están ofreciendo un servicio extra?
(À toi : On te propose un service supplémentaire ?)
2.
A tí: ... dicen el proceso de check-in.
(À toi : On te explique la procédure d'enregistrement.)
3.
A mí: La agencia ... recomienda una buena habitación.
(À moi : L'agence me recommande une bonne chambre.)
4.
A nosotros: El recepcionista ... muestra la salida.
(Le réceptionniste nous montre la sortie.)
5.
A ellos: ¿... dan una copia del carné de conducir?
(À eux : leur donne-t-on une copie du permis de conduire ?)
6.
A mí: El recepcionista ... da la llave ahora.
(À moi : Le réceptionniste me donne la clé maintenant.)
7.
A vosotros: ¿... dan la llave de acceso en recepción?
(À vous : Est-ce qu'on vous donne la clé d'accès à la réception ?)
8.
A nosotros: El hotel ... envía un mensaje.
(À nous : L'hôtel nous envoie un message.)
Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisis la phrase correcte qui utilise adéquatement les pronoms d'objet direct « le », « la », « les » dans des contextes liés à un séjour à l'hôtel.
1.
Manque l'article défini ou la préposition « à » avant « réceptionniste » ; en outre, la phrase initiale est incorrecte même si le pronom est correct.
Erreur de genre : on utilise « le » (masculin) pour remplacer un nom féminin singulier.
2.
Erreur de genre et de nombre : « le » est masculin singulier, ne correspond pas à « les clés » féminin pluriel.
Erreur de genre avec le pronom « les » utilisé pour remplacer un nom féminin pluriel (exemple en es : "los" pour un pluriel masculin).
3.
Erreur de genre : « le » est pronom masculin singulier et « solution » est féminin.
Erreur de nombre : « les » est pluriel et « solution » est singulier.
4.
Erreur de genre : « la » est féminin singulier alors que « services » est masculin pluriel.
Erreur de nombre et de genre : « le » est masculin singulier, ne correspond pas à « les services » pluriel.