Los pronombres de objeto indirecto se usan para indicar a quién o para quién se realiza una acción.

(Les pronoms objets indirects sont utilisés pour indiquer à qui ou pour qui une action est faite.)

  1. Les pronoms compléments d'objet indirect indiquent pour qui l'action du verbe est réalisée.
  2. Les pronoms compléments d'objet indirect se placent avant le verbe conjugué ou se lient à la fin d’un infinitif ou d’un gérondif.
PronombreEjemplo
MeEl recepcionista me ha explicado cómo hacer el check in. (Le réceptionniste m' a expliqué comment faire l'enregistrement.)
Te¿Te han dado la llave de habitación? (T'on a-t-on donné la clé de la chambre ?)
LeEl guía le ha dado la llave. (Le guide lui a donné la clé.)
NosEl hotel nos ha ofrecido una solución rápida. (L'hôtel nous a proposé une solution rapide.)
OsLa recepcionista os ha ayudado con el problema de check in.  (La réceptionniste vous a aidés avec le problème d'enregistrement.)
LesLes explicamos el problema a los recepcionistas. (Nous leur avons expliqué le problème aux réceptionnistes.)

Exercice 1: Les pronoms objets indirects : "Me, Te, Le, Nos, Os, Les"

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

Les, me, Te, nos, Os

1.
A nosotros: El hotel ... envía un mensaje.
(À nous : L'hôtel nous envoie un message.)
2.
A tí: ... dicen el proceso de check-in.
(À toi : On te donne le déroulement de l'enregistrement.)
3.
A mí: La agencia ... recomienda una buena habitación.
(À moi : L'agence me recommande une bonne chambre.)
4.
A ellos: ¿... dan una copia del carné de conducir?
(À eux : leur donnent-ils une copie du permis de conduire ?)
5.
A mí: El recepcionista ... da la llave ahora.
(À moi : Le réceptionniste me donne la clé maintenant.)
6.
A nosotros: El recepcionista ... muestra la salida.
(À nous : Le réceptionniste nous montre la sortie.)
7.
A tí: ¿... están ofreciendo un servicio extra?
(À toi : On te propose un service supplémentaire ?)
8.
A vosotros: ¿... dan la llave de acceso en recepción?
(À vous : Est-ce qu'on vous donne la clé d'accès à la réception ?)

Exercice 2: Choix multiple

Instruction: Choisissez la phrase correcte qui utilise correctement les pronoms d’objet direct « lo », « la », « los » ou « las » dans des contextes liés à un séjour à l’hôtel.

1.
Il manque l’article défini ou la préposition « à » avant « réceptionniste » ; de plus, la phrase initiale est incorrecte même si le pronom est correct.
Erreur de genre : on utilise « lo » (masculin) pour remplacer un nom féminin singulier.
2.
Erreur de genre et de nombre : « lo » est masculin singulier, il ne correspond pas à « les clés » féminin pluriel.
Erreur de genre avec le pronom « los » pour remplacer un nom féminin pluriel.
3.
Erreur de genre : « lo » est pronom masculin singulier et « solution » est féminin.
Erreur de nombre : « las » est pluriel alors que « solution » est singulier.
4.
Erreur de genre : « la » est féminin singulier tandis que « servicios » est masculin pluriel.
Erreur de nombre et de genre : « lo » est masculin singulier, il ne correspond pas à « los servicios » pluriel.

Exercice 3: Réécrivez les phrases

Instruction: Réécris les phrases en remplaçant le complément d'objet indirect souligné par le pronom d'objet indirect correct (me, te, le, nous, vous, leur).

Afficher/Masquer la traduction Afficher/masquer les indices
  1. Indice Indice (me) El recepcionista explica el problema a mí.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    El recepcionista me explica el problema.
    (El recepcionista me explica el problema.)
  2. Indice Indice (os) ¿Pueden dar la tarjeta de la habitación a vosotros?
    ⇒ _______________________________________________ Example
    ¿Pueden daros la tarjeta de la habitación?
    (¿Pueden daros la tarjeta de la habitación?)
  3. Indice Indice (le) Vamos a explicar la situación al director del hotel.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Vamos a explicarle la situación.
    (Vamos a explicarle la situación.)
  4. Indice Indice (nos) En recepción ofrecen una solución rápida a nosotros.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    En recepción nos ofrecen una solución rápida.
    (En recepción nos ofrecen una solución rápida.)
  5. Indice Indice (te) Voy a enseñar la ciudad a ti.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Voy a enseñarte la ciudad.
    (Voy a enseñarte la ciudad.)
  6. Indice Indice (les) Mando un correo con la queja a los recepcionistas.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Les mando un correo con la queja.
    (Les mando un correo con la queja.)

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage