Leer los pronombres de objeto indirecto en español como me, te, le, nos, os y les, usados para indicar a quién se realiza una acción, por ejemplo: "El recepcionista me explica" o "Les ofrecemos ayuda".
- De indirecte voornaamwoorden geven aan voor wie de handeling van het werkwoord wordt uitgevoerd.
- De indirecte voornaamwoorden worden vóór het vervoegde werkwoord geplaatst of achteraan een infinitief of gerundium toegevoegd.
| Pronombre (Voornaamwoord) | Ejemplo (voorbeeld) |
|---|---|
| Me | El recepcionista me ha explicado cómo hacer el check in. (De receptionist heeft mij uitgelegd hoe ik kan inchecken.) |
| Te | ¿Te han dado la llave de habitación? (Zijn jou de sleutel van de kamer gegeven?) |
| Le | El guía le ha dado la llave. (De gids heeft hem de sleutel gegeven.) |
| Nos | El hotel nos ha ofrecido una solución rápida. (Het hotel heeft ons een snelle oplossing aangeboden.) |
| Os | La recepcionista os ha ayudado con el problema de check in. (De receptioniste heeft jullie geholpen met het incheckprobleem.) |
| Les | Les explicamos el problema al recepcionista. (Les leggen het probleem uit aan de receptionist.) |
Oefening 1: Los pronombres de objeto indirecto: "Me, Te, Le, Nos, Os, Les"
Instructie: Vul het juiste woord in.
Les, nos, me, Te, Os
1.
A tí: ¿... están ofreciendo un servicio extra?
(Jou: Biedt men je een extra service aan?)
2.
A tí: ... dicen el proceso de check-in.
(Aan jou: ze vertellen je het incheckproces.)
3.
A mí: La agencia ... recomienda una buena habitación.
(Mij: Het bureau raadt mij een goede kamer aan.)
4.
A nosotros: El recepcionista ... muestra la salida.
(Voor ons: De receptionist wijst ons de uitgang.)
5.
A ellos: ¿... dan una copia del carné de conducir?
(Aan hen: krijgen zij een kopie van het rijbewijs?)
6.
A mí: El recepcionista ... da la llave ahora.
(Aan mij: De receptionist geeft me nu de sleutel.)
7.
A vosotros: ¿... dan la llave de acceso en recepción?
(Krijgen jullie de toegangssleutel bij de receptie?)
8.
A nosotros: El hotel ... envía un mensaje.
(Aan ons: Het hotel stuurt ons een bericht.)
Oefening 2: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste zin die correct gebruikmaakt van de directe voornaamwoorden "lo", "la", "los" of "las" in contexten die te maken hebben met een verblijf in een hotel.
1.
Het bepaalde lidwoord of de voorzetsel "a" ontbreekt voor "receptioniste"; bovendien is de beginzin onjuist, hoewel het voornaamwoord correct is.
Fout in geslacht: "lo" (mannelijk) wordt gebruikt om een vrouwelijk enkelvoudig zelfstandig naamwoord te vervangen.
2.
Fout in geslacht en getal: "lo" is mannelijk enkelvoud, komt niet overeen met "de sleutels" vrouwelijk meervoud.
Fout in geslacht met het voornaamwoord "los" om een vrouwelijk meervoudig zelfstandig naamwoord te vervangen.
3.
Fout in geslacht: "lo" is mannelijk enkelvoud en "oplossing" is vrouwelijk.
Fout in getal: "las" is meervoud en "oplossing" is enkelvoud.
4.
Fout in geslacht: "la" is vrouwelijk enkelvoud terwijl "services" mannelijk meervoud is.
Fout in getal en geslacht: "lo" is mannelijk enkelvoud, komt niet overeen met "de services" meervoud.