Lerne die indirekten Objektpronomen im Spanischen: me, te, le, nos, os, les, mit Beispielen wie "El recepcionista me ha explicado" oder "El hotel nos ha ofrecido una solución", um auszudrücken, wem eine Handlung gilt.
  1. Die indirekten Objektpronomen zeigen an, für wen die Handlung des Verbs ausgeführt wird.
  2. Die indirekten Objektpronomen stehen vor dem konjugierten Verb oder werden an das Ende eines Infinitivs oder Gerundiums angehängt.
Pronombre (Pronomen)Ejemplo (Beispiel)
MeEl recepcionista me ha explicado cómo hacer el check in. (Der Rezeptionist hat mir erklärt, wie man den Check-in macht.)
Te¿Te han dado la llave de habitación? (Hat man dir den Zimmerschlüssel gegeben?)
LeEl guía le ha dado la llave. (Der Reiseführer hat ihm den Schlüssel gegeben.)
NosEl hotel nos ha ofrecido una solución rápida. (Das Hotel hat uns eine schnelle Lösung angeboten.)
OsLa recepcionista os ha ayudado con el problema de check in.  (Die Rezeptionistin hat euch mit dem Check-in-Problem geholfen.)
LesLes explicamos el problema al recepcionista. (Ihnen erklären wir das Problem dem Rezeptionisten.)

Übung 1: Los pronombres de objeto indirecto: "Me, Te, Le, Nos, Os, Les"

Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.

Übersetzung anzeigen Antworten zeigen

Les, nos, me, Te, Os

1.
A tí: ¿... están ofreciendo un servicio extra?
(Dir: Bietet man dir einen zusätzlichen Service an?)
2.
A tí: ... dicen el proceso de check-in.
(Dir: Man erklärt dir den Check-in-Prozess.)
3.
A mí: La agencia ... recomienda una buena habitación.
(Mir: Die Agentur empfiehlt mir ein gutes Zimmer.)
4.
A nosotros: El recepcionista ... muestra la salida.
(Uns zeigt der Rezeptionist den Ausgang.)
5.
A ellos: ¿... dan una copia del carné de conducir?
(Geben Sie ihnen eine Kopie des Führerscheins?)
6.
A mí: El recepcionista ... da la llave ahora.
(Mir gibt der Rezeptionist jetzt den Schlüssel.)
7.
A vosotros: ¿... dan la llave de acceso en recepción?
(Bekommt ihr den Zugangsschlüssel an der Rezeption?)
8.
A nosotros: El hotel ... envía un mensaje.
(An uns: Das Hotel sendet uns eine Nachricht.)

Übung 2: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle den richtigen Satz, der die direkten Objektpronomen "lo", "la", "los" oder "las" angemessen in Kontexten verwendet, die mit einem Aufenthalt im Hotel zu tun haben.

1.
Es fehlt der bestimmte Artikel oder die Präposition "a" vor "recepcionista"; außerdem ist der Anfangssatz falsch, obwohl das Pronomen korrekt ist.
Geschlechtsfehler: "lo" (maskulin) wird verwendet, um ein weibliches Substantiv Singular zu ersetzen.
2.
Fehler bei Geschlecht und Zahl: "lo" ist maskulin Singular, stimmt nicht mit "las llaves" weiblich Plural überein.
Geschlechtsfehler beim Pronomen "los", das verwendet wird, um ein weibliches Substantiv Plural zu ersetzen.
3.
Geschlechtsfehler: "lo" ist maskulines Pronomen Singular und "solución" ist weiblich.
Zahlenfehler: "las" ist Plural und "solución" ist Singular.
4.
Geschlechtsfehler: "la" ist weiblich Singular, während "servicios" maskulin Plural ist.
Fehler bei Zahl und Geschlecht: "lo" ist maskulin Singular, stimmt nicht mit "los servicios" Plural überein.

Los pronombres de objeto indirecto: Me, Te, Le, Nos, Os, Les

In dieser Lektion lernen Sie die spanischen indirekten Objektpronomen kennen, die anzeigen, wem eine Handlung zugutekommt oder für wen sie ausgeführt wird. Sie sind ein wesentlicher Bestandteil der spanischen Grammatik und ermöglichen es, Sätze flüssiger und natürlicher zu gestalten.

Was sind indirekte Objektpronomen?

Indirekte Objektpronomen geben an, für wen oder wem etwas geschieht. Im Spanischen sind sie:

  • me (mir)
  • te (dir)
  • le (ihm/ihr/Ihnen - formal)
  • nos (uns)
  • os (euch)
  • les (ihnen/Ihnen)

Position im Satz

Die indirekten Objektpronomen stehen normalerweise vor dem konjugierten Verb oder werden an ein Infinitiv oder einen Gerundium angehängt.

Beispiele:

  • El recepcionista me ha explicado cómo hacer el check in.
  • ¿Te han dado la llave de habitación?
  • El guía le ha dado la llave.
  • El hotel nos ha ofrecido una solución rápida.
  • La recepcionista os ha ayudado con el problema de check in.
  • Les explicamos el problema al recepcionista.

Wichtige Hinweise für deutschsprachige Lerner

Im Deutschen gibt es auch indirekte Objektpronomen (meiner, dir, ihm/ihr), die jedoch oft durch den Dativ im Satz ausgedrückt werden. Die spanischen Pronomen ersetzen hier direkt das indirekte Objekt und werden eng in die Verbstruktur eingebunden. Das spanische "le" kann also sowohl für "ihm", "ihr" als auch für die Höflichkeitsform "Ihnen" stehen. Im Deutschen wird diese Unterscheidung oft durch Kontext und Satzbau klarer.

Nützliche spanisch-deutsche Wörter und Ausdrücke:

  • me – mir (z.B. me ayuda – hilft mir)
  • te – dir (te doy – ich gebe dir)
  • le – ihm/ihr/Ihnen (le explico – ich erkläre ihm/ihr/Ihnen)
  • nos – uns (nos dan – sie geben uns)
  • os – euch (os ayudo – ich helfe euch)
  • les – ihnen/Ihnen (les mostramos – wir zeigen ihnen/Ihnen)

Das Verständnis und der richtige Gebrauch der indirekten Objektpronomen sind entscheidend für eine natürliche und korrekte Kommunikation auf Spanisch, besonders in alltäglichen Situationen wie im Hotel oder beim Austausch von Informationen.

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage