Los pronombres de objeto indirecto se usan para indicar a quién o para quién se realiza una acción.

(I pronomi di complemento indiretto si usano per indicare a chi o per chi si compie un'azione.)

  1. I pronomi oggetto indiretto indicano per chi si realizza l'azione del verbo.
  2. I pronomi di oggetto indiretto si posizionano prima del verbo coniugato o si uniscono alla fine di un infinito o gerundio.
Pronombre (Pronome)Ejemplo (Esempio)
MeEl recepcionista me ha explicado cómo hacer el check in. (Il receptionist mi ha spiegato come fare il check-in.)
Te¿Te han dado la llave de habitación? (Ti hanno dato la chiave della camera?)
LeEl guía le ha dado la llave. (La guida gli/le ha dato la chiave.)
NosEl hotel nos ha ofrecido una solución rápida. (L'hotel ci ha offerto una soluzione rapida.)
OsLa recepcionista os ha ayudado con el problema de check in.  (La receptionist vi ha aiutato con il problema del check-in.)
LesLes explicamos el problema a los recepcionistas. (Abbiamo spiegato il problema ai receptionist.)

Esercizio 1: I pronomi di oggetto indiretto: "Me, Te, Le, Nos, Os, Les"

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

Les, me, Te, nos, Os

1.
A nosotros: El hotel ... envía un mensaje.
(A noi: L'hotel ci invia un messaggio.)
2.
A tí: ... dicen el proceso de check-in.
(A te: Ti spiegano la procedura di check-in.)
3.
A mí: La agencia ... recomienda una buena habitación.
(A me: L'agenzia mi consiglia una buona camera.)
4.
A ellos: ¿... dan una copia del carné de conducir?
(A loro: danno loro una copia della patente di guida?)
5.
A mí: El recepcionista ... da la llave ahora.
(A me: Il receptionist mi dà la chiave adesso.)
6.
A nosotros: El recepcionista ... muestra la salida.
(Al nostro gruppo: Il receptionist ci mostra l'uscita.)
7.
A tí: ¿... están ofreciendo un servicio extra?
(A te: ti stanno offrendo un servizio extra?)
8.
A vosotros: ¿... dan la llave de acceso en recepción?
(A voi: vi danno la chiave d'accesso alla reception?)

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la frase corretta che utilizza adeguatamente i pronomi oggetto diretto "lo", "la", "los" o "las" in contesti relativi a un soggiorno in hotel.

1.
Manca l'articolo determinativo o la preposizione "a" prima di "receptionist"; inoltre, la frase iniziale è scorretta anche se il pronome è corretto.
Errore di genere: si usa "lo" (maschile) per sostituire un sostantivo femminile singolare.
2.
Errore di genere e numero: "lo" è maschile singolare, non coincide con "le chiavi" femminile plurale.
Errore di genere con il pronome "li" per sostituire un sostantivo femminile plurale.
3.
Errore di genere: "lo" è pronome maschile singolare e "soluzione" è femminile.
Errore di numero: "le" è plurale e "soluzione" è singolare.
4.
Errore di genere: "la" è femminile singolare mentre "servizi" è maschile plurale.
Errore di numero e genere: "lo" è maschile singolare, non coincide con "i servizi" plurale.

Esercizio 3: Riscrivi le frasi

Istruzione: Riscrivi le frasi sostituendo il complemento di termine sottolineato con il pronome di oggetto indiretto corretto (mi, ti, gli/le, ci, vi, loro).

Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti
  1. Hint Hint (me) El recepcionista explica el problema a mí.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    El recepcionista me explica el problema.
    (El recepcionista mi spiega il problema.)
  2. Hint Hint (os) ¿Pueden dar la tarjeta de la habitación a vosotros?
    ⇒ _______________________________________________ Example
    ¿Pueden daros la tarjeta de la habitación?
    (¿Pueden darvi la tarjeta de la habitación?)
  3. Hint Hint (le) Vamos a explicar la situación al director del hotel.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Vamos a explicarle la situación.
    (Vamos a spiegare la situazione al direttore dell'hotel.)
  4. Hint Hint (nos) En recepción ofrecen una solución rápida a nosotros.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    En recepción nos ofrecen una solución rápida.
    (En recepción ci offrono una soluzione rapida.)
  5. Hint Hint (te) Voy a enseñar la ciudad a ti.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Voy a enseñarte la ciudad.
    (Voy a mostrarti la ciudad.)
  6. Hint Hint (les) Mando un correo con la queja a los recepcionistas.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Les mando un correo con la queja.
    (Les mando un correo con la queja.)

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo