A2.6 - En el hotel

Los pronombres de objeto indirecto: "Me, Te, Le, Nos, Os, Les"

Los pronombres de objeto indirecto: "Me, Te, Le, Nos, Os, Les"

Los pronombres de objeto indirecto se usan para indicar a quién o para quién se realiza una acción.

¿Qué es un pronombre de objeto indirecto (OI)?

El objeto indirecto indica a quién le damos, decimos, explicamos, ofrecemos, traemos… algo.

  • Pregunta clave: ¿A quién? / ¿Para quién?
  • Idea rápida: el OI suele ser la persona que recibe algo (una llave, una explicación, una solución).
Pronombre OI Equivale a… Ejemplo útil (hotel)
me a mí ¿Me puede dar la llave?
te a ti ¿Te han explicado el horario del desayuno?
le a usted / a él / a ella Le cambiamos a otra habitación.
nos a nosotros/as Nos han ofrecido una solución rápida.
os a vosotros/as Os explico cómo funciona el wifi.
les a ustedes / a ellos / a ellas ¿Les traigo toallas extra?

Cómo reconocerlo en una frase (truco de 2 pasos)

  1. Busca el verbo: dar, explicar, decir, ofrecer, traer, cambiar…
  2. Pregunta “¿a quién?”:
    • El recepcionista explica el proceso. ¿A quién? → me / le / nos…
    • El hotel ofrece una solución. ¿A quién? → nos

Colocación: dónde va el pronombre

  • Antes del verbo conjugado:
    • Me han dado la llave.
    • Le explicamos el problema.
  • Con infinitivo (querer, poder, necesitar…) hay dos opciones correctas:
    • Antes del verbo conjugado: Me quiere explicar el cargo.
    • Unido al infinitivo: Quiere explicarme el cargo.
  • Con gerundio (estoy + -ando/-iendo) también hay dos opciones:
    • Me está explicando el check-in.
    • Está explicándome el check-in.

Lo que más confunde: OI (le/les) ≠ OD (lo/la/los/las)

En hotel, muchos verbos llevan OI porque hablamos de personas que reciben algo.

Verbo ¿Qué pregunta? Pronombre típico Ejemplo
dar ¿a quién? me/te/le/nos/os/les Le doy la llave.
explicar ¿a quién? me/te/le… Me explican el wifi.
cambiar (a una persona) ¿a quién? le/les Si hay ruido, le cambiamos de habitación.

Ojo: lo/la suelen responder a ¿qué? (la llave, la reserva, la habitación), no a ¿a quién?

  • ¿Lo doy la llave? → ¿Le doy la llave?

“Le” y “les”: cómo decidir rápido (y el valor de “le”)

  • le = una persona (o trato de usted): Señora, le explico el horario.
  • les = varias personas (o trato de ustedes): Señores, les explico el horario.

Consejo práctico: si el sujeto es “usted/ustedes”, lo normal es le/les.

Evita estos errores típicos (checklist)

  • 1) Colocación con verbo conjugado
    • Han explicado te cómo funciona el wifi.
    • Te han explicado cómo funciona el wifi.
  • 2) No separar el pronombre del infinitivo
    • Quiere explicar me el cargo.
    • Quiere explicarme el cargo / Me quiere explicar el cargo.
  • 3) “a nos” no existe
    • La recepcionista nos dio la llave a nos.
    • La recepcionista nos dio la llave. / …a nosotros (si quieres enfatizar).

Autocorrección en 10 segundos

  1. ¿Mi frase responde claramente a ¿a quién??
  2. ¿He puesto me/te/le/nos/os/les en el sitio correcto (antes del conjugado / unido al infinitivo o gerundio)?
  3. ¿He evitado confundir le/les con lo/la?
  1. Los pronombres de objeto indirecto responden a la pregunta ¿A quien?
  2. Los pronombres de objeto indirecto se colocan antes del verbo conjugado o se unen al final de un infinitivo o gerundio.
PronombreSignificadoEjemplo
MeA míEl recepcionista me ha explicado cómo hacer el check in.
TeA tí¿Te han dado la llave de habitación?
LeA él El guía le ha dado la llave.
NosA nosotrosEl hotel nos ha ofrecido una solución rápida.
OsA vosotrosLa recepcionista os ha ayudado con el problema de check in. 
LesA ellosLes explicamos el problema a los recepcionistas.

Ejercicio 1: Opción múltiple

Instrucción: Elige la respuesta correcta

1. ¿___ doy la llave de la habitación 312?


2. Necesito toallas extra, ¿___ las trae el servicio de limpieza, por favor?


3. Si tiene un problema con la habitación, ___ cambiamos a otra más tranquila.


4. Señores, si quieren descansar, ___ explico el horario del servicio de limpieza.


Ejercicio 2: Opción múltiple

Instrucción: Elige la frase correcta.

1.
Error: falta el pronombre de objeto indirecto antes del verbo; debe decirse «La recepcionista nos dio la llave».
Error: «a nos» no existe; lo correcto es «a nosotros» o, más natural, usar solo el pronombre «nos».
2.
Error: aunque «a ti» puede usarse para enfatizar, no sustituye al pronombre; lo habitual es «¿Te han explicado…?».
Error de colocación: el pronombre no se coloca después del verbo conjugado; debe ir antes: «¿Te han explicado…?».

Ejercicio 3: Gramática en acción

Instrucción: En parejas, negociad una solución con el recepcionista usando pronombres indirectos.

Situación
Llegas al hotel y en recepción no encuentran tu reserva registrada hoy.
Discutir
  • ¿Qué problema explicas en recepción y qué necesitas que te solucionen?
  • ¿Qué preguntas haces sobre la llave y el número de habitación y a quién se las haces?
Palabras y frases útiles
  • En recepción me piden la reserva y el número de habitación.
  • ¿Me puede dar la llave, por favor?
  • ¿Te han explicado cómo hacer el check in?
Usar en conversación
  • Me
  • Te
  • Le, Les

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage