Aprendemos a pronunciar algunos sonidos especiales del idioma español.
(Nous apprenons à prononcer certains sons spéciaux de la langue espagnole.)
- Le « g » avant a/o/u (ga/go/gu) se prononce doucement. Exemple : gasolina
- Le « g » avant le e/i (ge/gi) : se prononce fort, comme un « j ». Exemple : gimnasio
- Le "gu" avec i/e (gui/gue) : on ne prononce pas le "u" à moins qu'il soit marqué d’un tréma. Exemple : guitarra
- Le « c » avant a/o/u (ca/co/cu) : se prononce comme un « k ». Exemple : cama
- Le « c » avant e/i (ce/ci) se prononce comme un « z ». Exemple : cima
- Le « qu » suivi de i/e (qui/que) : le « u » ne se prononce pas, et se prononce comme un « k ». Exemple : queso
- La « r » peut sonner comme un « rr » au début du mot ou après les consonnes « l », « n », « s ». Exemple : rata
Misma pronunciación
| g: girasol (tournesol) | j: jirafa (girafe) |
| c: cero (zéro) | z: zorro (renard) |
| y: hoy (aujourd'hui) | i: imagen (image) |
| y: yate (yacht) | ll: llave (clé) |
| k: kiwi (kiwi) | qu: quimera (chimère) |
| k: kayac (kayak) | c: camión (camion) |
| b: barco (bateau) | v: vaso (verre) |
| r: ratón (souris) | rr: perro (chien) |
Distinta pronunciación
| r: pera (poire) | rr: tierra (terre) |
| gu: guapo (beau) | gü: pingüino (manchot) |
Des exceptions !
- La « ñ » est une lettre unique en espagnol. Exemple : "cuna" ou "cuña"
- Le « h » est muet sauf lorsqu'il est précédé par la lettre « c » (« ch »). Exemple : chocolat ou huevo
- Le « rr » est fort et le « r » est doux dans la plupart des cas. Exemple : perro ou pero.
- En Espagne, le "s", le "c" et le "z" ont des sons différents. Cependant, en Amérique latine, ils ont tendance à se prononcer de manière similaire.