"Que" se usa en oraciones relativas para dar más información sobre el sustantivo.
(
- Quien s’emploie pour se référer à des personnes.
- Cuyo indique la possession.
| Pronombre Relativo | Ejemplo |
|---|---|
| Que | El arroz que cociné estaba perfecto. (Le riz que j’ai cuisiné était parfait.) |
| Quien / Quienes | La persona quien me recomendó este restaurante tiene buen gusto. (La personne qui m’a recommandé ce restaurant a bon goût.) |
Cuyo / Cuya Cuyos / Cuyas | Es un cocinero cuyas recetas son famosas. (C’est un cuisinier dont les recettes sont célèbres.) |
Exercice 1: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
1. El menú semanal ____ me recomendó la dietista es equilibrado.
Le menu hebdomadaire ____ que la diététicienne m’a recommandé est équilibré.2. El arroz ____ comimos ayer llevaba pollo y verduras.
Le riz ____ nous avons mangé hier contenait du poulet et des légumes.3. Prefiero la lechuga ____ está más fresca para la ensalada.
Je préfère la laitue ____ est la plus fraîche pour la salade.4. El zumo de naranja ____ voy a comprar no tiene azúcar.
Le jus d’orange ____ je vais acheter n’a pas de sucre.Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisis la phrase correcte avec le pronom relatif approprié.
Exercice 3: Réécrivez les phrases
Instruction: Relie les deux phrases en une seule en utilisant le pronom relatif correct (que, qui, dont).
-
Tengo una dieta. La dieta no es muy estricta.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleTengo una dieta que no es muy estricta.(J’ai un régime qui n’est pas très strict.)
-
Conozco a una nutricionista. Ella trabaja en el centro de salud.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleConozco a una nutricionista que trabaja en el centro de salud.(Je connais une nutritionniste qui travaille au centre de santé.)
-
Este es el compañero. Él me recomendó un restaurante saludable.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleEste es el compañero que me recomendó un restaurante saludable.(Voici le collègue qui m’a recommandé un restaurant sain.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleEs una empresa cuyos menús son muy sanos.(C’est une entreprise dont les menus sont très sains.)
Exercice 4: Grammaire en action
Instruction: Discutez et convenez d'un menu hebdomadaire sain et équilibré pour la semaine de travail.
- ¿Qué bebida que hidrata prefieres: zumo o refresco? ¿Por qué? (Quelle boisson qui hydrate préfères-tu : jus ou soda ? Pourquoi ?)
- ¿Qué merienda saludable puedes traer a la oficina? Describe los ingredientes básicos. (Quel en-cas sain peux-tu apporter au bureau ? Décris les ingrédients de base.)
- Busco una dieta que sea sana y equilibrada. (Je cherche un régime qui soit sain et équilibré.)
- Prefiero el arroz que preparo con pollo y lechuga. (Je préfère le riz que je prépare avec du poulet et de la laitue.)
- La persona que me recomendó este menú trabaja en mi oficina. (La personne qui m’a recommandé ce menu travaille dans mon bureau.)
- que (para describir comida e ingredientes) (que (pour décrire la nourriture et les ingrédients))
- quien (para hablar de la persona que recomienda) (quien (pour parler de la personne qui recommande))
- cuyo/cuya (para indicar posesión) (cuyo/cuya (pour indiquer la possession))