"Que" se usa en oraciones relativas para dar más información sobre el sustantivo.
("Que" używa się w zdaniach względnych, aby dostarczyć więcej informacji o rzeczowniku.)
- Zdanie względne z „que” zawsze jest związane z rzeczownikiem, do którego się odnosi.
- "Que" odnosi się do rzeczy lub osób.
- Tworzy się z: rzeczownik + „que” + czasownik + zdanie podrzędne.
| Sustantivo (Rzeczownik) | Sustantivo = que relativo (Rzeczownik = „que” względne) | Ejemplo (Przykład) |
|---|---|---|
| La merienda (Podwieczorek) | Que + verbo + oración subordinada | La merienda que comí en el restaurante fue saludable. (Podwieczorek, który zjadłem w restauracji, był zdrowy.) |
| El refresco (Napój gazowany) | Que + verbo + oración subordinada | El refresco que bebimos ayer estuvo bien. (Napój gazowany, który piliśmy wczoraj, był dobry.) |
| El menú (Menu) | Que + verbo + oración subordinada | El menú que queremos tiene verduras. (Menu, które chcemy, zawiera warzywa.) |
| Mi amiga (Moja przyjaciółka) | Que + verbo + oración subordinada | Mi amiga, que me ha recomendado esta dieta también, me ha mostrado unos ejercicios. (Moja przyjaciółka, która także poleciła mi tę dietę, pokazała mi kilka ćwiczeń.) |
Ćwiczenie 1: Relatywny „que”
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
Elegir (Nosotros), Seguir (Yo), Comer (Ellos), que bebí, Practicar (Ella), que practica, que elegimos, Beber (Yo), Hacer (Tú), Tomar (Nosotros), que necesito, que sigo, que comieron, Necesito (Yo), que haces, que tomamos
1.
...: La bebida ... después del entrenamiento fue energética.
(Tomar (my): Napój, który wypiliśmy po treningu, był energetyczny.)
2.
...: El deporte ... es el fútbol.
(Uprawiać (ona): Sportem, który uprawia, jest piłka nożna.)
3.
...: El ejercicio... todos los días te ayuda sentirte mejor.
(Robić (Ty): Ćwiczenie, które wykonujesz codziennie, pomaga Ci się poczuć lepiej.)
4.
... :La dieta ... me ayuda a sentirme más saludable.
(Dieta, której się trzymam, pomaga mi czuć się zdrowszym.)
5.
...: El menú ... para a fiesta tiene opciones saludables.
(Wybieramy (My): Menu, które wybraliśmy na imprezę, ma zdrowe opcje.)
6.
...: El refresco ... ayer me hizo sentir mal.
(Picie (Ja): Napój, który wypiłem wczoraj, sprawił, że poczułem się źle.)
7.
...: La merienda ... a media tarde fue muy ligera.
(Przekąska, którą zjedli późnym popołudniem, była bardzo lekka.)
8.
...:El ingrediente ... para la receta es aceite de oliva.
(Potrzebuję (Ja): Składnikiem, którego potrzebuję do przepisu, jest oliwa z oliwek.)
Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz zdanie, które poprawnie używa zaimka względnego 'que', aby dostarczyć dodatkowe informacje o rzeczowniku, unikając typowych błędów w jego użyciu.
1.
Błąd: czasownik powinien być w liczbie pojedynczej zgodnie z 'danie'; nie używamy formy 'są' w liczbie mnogiej.
Błąd: poprawny zaimek względny to 'que', a nie 'quien', który używany jest tylko do osób.
2.
Błąd: brak zgodności; powinno być 'jest' (liczba pojedyncza), a nie 'są', ponieważ 'chleb' jest w liczbie pojedynczej.
Błąd: zaimek względny powinien być 'que', a nie 'quien', ponieważ odnosi się do rzeczy.
3.
Błąd: brak zgodności; 'składniki' są w liczbie mnogiej i wymagają formy 'są', a nie 'jest'.
Błąd: czasownik powinien być w liczbie pojedynczej zgodnie z 'sokiem'; nie używamy formy 'są' w liczbie mnogiej.
4.
Błąd: poprawny zaimek dla rzeczy to 'que', a nie 'quien'.
Błąd: brak zgodności; 'owoce' są w liczbie mnogiej i czasownik powinien zgadzać się z liczbą mnogą, a nie pojedynczą.
Ćwiczenie 3: Przepisz zwroty
Instrukcja: Połącz dwa zdania i przekształć je w jedno, używając zdania względnego z „que”.
-
Como una merienda. La merienda es muy ligera.⇒ _______________________________________________ ExampleLa merienda que como es muy ligera.(La merienda que como es muy ligera.)
-
Bebemos un refresco. El refresco no tiene azúcar.⇒ _______________________________________________ ExampleEl refresco que bebemos no tiene azúcar.(El refresco que bebemos no tiene azúcar.)
-
Busco un menú. El menú tiene muchas verduras.⇒ _______________________________________________ ExampleBusco un menú que tiene muchas verduras.(Busco un menú que tiene muchas verduras.)
-
Tengo una amiga. Mi amiga trabaja como dietista.⇒ _______________________________________________ ExampleTengo una amiga que trabaja como dietista.(Tengo una amiga que trabaja como dietista.)
-
Voy a un restaurante. El restaurante ofrece un menú especial para diabéticos.⇒ _______________________________________________ ExampleVoy a un restaurante que ofrece un menú especial para diabéticos.(Voy a un restaurante que ofrece un menú especial para diabéticos.)
-
Escribo a una dietista. La dietista me recomienda una merienda saludable.⇒ _______________________________________________ ExampleEscribo a una dietista que me recomienda una merienda saludable.(Escribo a una dietista que me recomienda una merienda saludable.)