"Que" se usa en oraciones relativas para dar más información sobre el sustantivo.

( "Que" si usa nelle frasi relative per dare più informazioni sul sostantivo.)

1. Cosa fa que nella frase?

  • Que unisce due frasi e ti evita di ripetere il sostantivo.
  • Serve per dare più informazioni su una persona o una cosa.
Frasi separate Con que

La dieta es muy variada.

Estoy siguiendo la dieta.

La dieta que estoy siguiendo es muy variada.

In italiano faresti lo stesso:

La dieta che sto seguendo è molto varia.

2. Struttura base: sempre vicino al sostantivo

Ricorda questa formula:

  • sostantivo + que + verbo + resto della frase
Sostantivo Parte con que Frase completa
La merienda que como en la oficina La merienda que como en la oficina es muy ligera.
El refresco que bebemos El refresco que bebemos no tiene azúcar.
Mi amiga que es dietista Mi amiga, que es dietista, me ayuda con la dieta.
  • Que sta sempre subito dopo il sostantivo a cui si riferisce.
  • Il verbo dopo que si coniuga normalmente (presente, passato, ecc.).

3. Persone o cose? Sempre que

  • In spagnolo, a livello A2, puoi usare que per persone e per cose.
  • È più semplice che in italiano, dove distingui che / cui.
Tipo Spagnolo Italiano
Cosa El menú que quiero es saludable. Il menù che voglio è sano.
Persona Tengo una dietista que es muy buena. Ho una dietista che è molto brava.

Non usare quien a questo livello per cose:

  • La receta quien me diste es excelente.
  • La receta que me diste es excelente.

4. Due tipi di frase con que: senza o con virgole

In pratica ti servono due schemi molto semplici:

  1. Frase senza virgole (informazione necessaria)

    • Identifica di quale persona o cosa stai parlando.
    • Struttura: sostantivo + que + verbo

    Esempi:

    • Busco un menú que tiene verduras.
      Cerco un menù che ha verdure (quale menù? quello con verdure).
    • Tengo una amiga que trabaja como dietista.
      Ho un’amica che lavora come dietista (quale amica?).
  2. Frase con virgole (informazione extra)

    • Aggiunge un commento su una persona/cosa già nota.
    • Struttura: sostantivo , que + verbo , ...

    Esempi:

    • Mi amiga, que trabaja como dietista, me ha recomendado esta dieta.
      La mia amica, che lavora come dietista, mi ha consigliato questa dieta.
    • Mi compañera, que es vegetariana, siempre lleva fruta al trabajo.
      La mia collega, che è vegetariana, porta sempre frutta al lavoro.

Trucco veloce:

  • Se la parte con que è solo un commento in più → metti le virgole.
  • Se serve per sapere di chi/che cosa parliniente virgole.

5. Concordanza: dove devi stare attento

Que non cambia forma, ma devi far concordare il verbo con il soggetto della parte relativa.

  • Passo 1: trova il sostantivo prima di que.
  • Passo 2: chiediti: è singolare o plurale? maschile o femminile non cambia il verbo.
  • Passo 3: coniuga il verbo di conseguenza.
Frase Controllo

La fruta que comimos estaba madura.

  • fruta = singolare → verbo singolare: estaba.

Los ingredientes que usaste estaban frescos.

  • ingredientes = plurale → verbo plurale: estaban.

Esempi di errori tipici da evitare:

  • El pan que están en la mesa es fresco.
    El pan que está en la mesa es fresco.
  • La fruta que comimos estaban maduras.
    La fruta que comimos estaba madura.

6. Come trasformare due frasi in una con que

Pensa a un piccolo procedimento sempre uguale.

  1. Trova il sostantivo uguale nelle due frasi.

    Esempio:

    • Estoy siguiendo una dieta.
    • La dieta es muy variada.
  2. Scegli una frase come principale.

    • La dieta es muy variada. → frase principale.
  3. Nella seconda frase sostituisci il sostantivo con que e togli l’articolo se serve.

    • Estoy siguiendo la dieta → Estoy siguiendo que.
    • Metti la parte con que dopo il sostantivo:

    La dieta que estoy siguiendo es muy variada.

Altro esempio con persona:

  • Tengo una amiga. Mi amiga trabaja como dietista.
  1. Stesso sostantivo: mi amiga.
  2. Frase principale: Tengo una amiga.
  3. Seconda frase → Mi amiga trabaja como dietistaque trabaja como dietista.

Tengo una amiga que trabaja como dietista.

7. Autoverifica rapida

Usa queste domande per controllare le tue frasi con que:

  1. Ho un sostantivo prima di que?

    • Que es muy variada. → manca il sostantivo.
    • La dieta que sigo es muy variada.
  2. La parte con que è subito dopo il sostantivo giusto?

    • La dieta es muy variada que sigo.que è troppo lontano.
    • La dieta que sigo es muy variada.
  3. Il verbo dopo que concorda con il soggetto?

    • El menú que queremos son saludable.
    • El menú que queremos es saludable.
  4. Sto usando que (e non quien) per le cose?

    • El zumo quien bebo…
    • El zumo que bebo…

8. Cosa dovresti saper fare ora

  • Riconoscere frasi come La merienda que como… e capirne la struttura.
  • Unire due frasi semplici in una sola frase con sostantivo + que + verbo.
  • Usare que per persone e cose senza complicarti con altri pronomi.
  • Mettere le virgole quando la parte con que è solo un commento in più.
  • Controllare la concordanza del verbo (singolare/plurale) dopo que.

Se queste frasi ti risultano chiare…

  • La bebida que tomo en la oficina es ligera.
  • Mi compañera, que es muy organizada, planifica siempre su menú.
  • Busco un plan de comidas que sea fácil de seguir.

…allora sei pronto per usare le orazioni con que nelle conversazioni.

  1. La frase relativa con "que" è sempre unita al sostantivo a cui si riferisce.
  2. "Que" si riferisce a cose o persone.
  3. Si forma con: sostantivo + "que" + verbo + frase subordinata.
Sustantivo (Sostantivo)Sustantivo = que relativo (Sostantivo = que relativo)Ejemplo (Esempio)
La merienda (La merenda)Que + verbo + oración subordinadaLa merienda que comí en el restaurante fue saludable. (La merenda che ho mangiato al ristorante era salutare.)
El refresco (La bibita)Que + verbo + oración subordinadaEl refresco que bebimos ayer estuvo bien. (La bibita che abbiamo bevuto ieri andava bene.)
El menú (Il menù)Que + verbo + oración subordinadaEl menú que queremos tiene verduras. (Il menù che vogliamo ha delle verdure.)
Mi amiga (La mia amica)Que + verbo + oración subordinada Mi amiga, que me ha recomendado esta dieta también, me ha mostrado unos ejercicios. (La mia amica, che mi ha consigliato anche questa dieta, mi ha mostrato alcuni esercizi.)

 

Esercizio 1: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la risposta corretta

1. La dieta ___ te recomiendo tiene muchas verduras y poco azúcar.

La dieta ___ ti raccomando contiene molte verdure e poco zucchero.)

2. La merienda ___ preparo para la oficina es un yogur con cereales y fruta.

Lo spuntino ___ preparo per l'ufficio è uno yogurt con cereali e frutta.)

3. El menú semanal ___ necesito debe ser equilibrado porque trabajo muchas horas sentado.

Il menù settimanale ___ mi serve deve essere equilibrato perché lavoro molte ore seduto.)

4. Mi amiga, ___ es vegetariana, siempre lleva arroz y verduras al trabajo.

La mia amica, ___ è vegetariana, porta sempre riso e verdure al lavoro.)

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Seleziona la frase corretta che utilizza adeguatamente il relativo 'che' per fornire più informazioni riguardo al sostantivo, evitando errori comuni nel suo utilizzo.

1.
Errore: il verbo deve concordare al singolare con 'piatto'; non si usa 'sono' al plurale.
Errore: il pronome relativo corretto è 'che', non 'chi', che si usa solo per le persone.
2.
Errore: il relativo deve essere 'che', non 'chi', dato che si riferisce a una cosa.
Errore: manca concordanza; deve essere 'è' (singolare) e non 'sono' perché 'pane' è singolare.

Esercizio 3: Riscrivi le frasi

Istruzione: Unisci le due frasi e riscrivile in un'unica frase usando una proposizione relativa con «che».

Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti
  1. Como una merienda. La merienda es muy ligera.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    La merienda que como es muy ligera.
    (La merienda que como es muy ligera.)
  2. Bebemos un refresco. El refresco no tiene azúcar.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    El refresco que bebemos no tiene azúcar.
    (El refresco que bebemos no tiene azúcar.)
  3. Busco un menú. El menú tiene muchas verduras.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Busco un menú que tiene muchas verduras.
    (Busco un menú que tiene muchas verduras.)
  4. Tengo una amiga. Mi amiga trabaja como dietista.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Tengo una amiga que trabaja como dietista.
    (Tengo una amiga que trabaja como dietista.)

Esercizio 4: La grammatica in azione

Istruzione: In coppia, descrivete un pranzo o una merenda salutare che vi piace.

Mostra/Nascondi traduzione
Situazione
En la oficina, comparáis los menús semanales y hábitos de merienda.
(In ufficio, confrontate i menu settimanali e le abitudini della merenda.)

Discutere
  • Describe la merienda que sueles tomar cuando trabajas hasta tarde. (Descrivi la merenda che solitamente prendi quando lavori fino a tardi.)
  • Habla de un plato típico que comes a menudo y por qué te parece sano; menciona ingredientes y bebidas que acompañan ese plato usando oraciones con que para añadir detalles sobre la comida o la persona que te la recomendó. (Parla di un piatto tipico che mangi spesso e perché ti sembra sano; indica gli ingredienti e le bevande che accompagnano quel piatto usando frasi con que per aggiungere dettagli sul cibo o sulla persona che te lo ha raccomandato.)

Parole e frasi utili
  • La merienda que tomo en la oficina es equilibrada. (La merenda che prendo in ufficio è equilibrata.)
  • El menú semanal que sigo tiene arroz, atún y lechuga. (Il menu settimanale che seguo include riso, tonno e lattuga.)
  • El refresco que bebo es zumo de naranja sin azúcar. (La bevanda che bevo è succo d’arancia senza zucchero.)

Usare in conversazione
  • sustantivo + que + verbo (sostantivo + que + verbo)
  • personas que + verbo (personas que + verbo)

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo