Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti

Impara l'uso del pronome relativo spagnolo "que" per formare frasi che danno informazioni dettagliate su persone e cose. Scopri la struttura sostantivo + que + verbo + proposizione subordinata con esempi pratici come "La merienda que comí en el restaurante fue saludable". Ideale per studenti A2 che vogliono ampliare abilità descrittive e comunicative in spagnolo.
  1. La proposizione relativa con "que" va sempre unita al sostantivo a cui si riferisce.
  2. "Que" si riferisce a cose o a persone.
  3. Si forma con: sostantivo + "que" + verbo + proposizione subordinata.
Sustantivo (Sostantivo)Sustantivo = que relativo (Sostantivo = pronome relativo che)Ejemplo (Esempio)
La merienda (La merenda)Que + verbo + oración subordinadaLa merienda que comí en el restaurante fue saludable.
El refresco (La bibita)Que + verbo + oración subordinadaEl refresco que bebimos ayer estuvo bien.
El menú (Il menù)Que + verbo + oración subordinadaEl menú que queremos tiene verduras.
Mi amiga (La mia amica)Que + verbo + oración subordinada Mi amiga, que me ha recomendado esta dieta también, me ha mostrado unos ejercicios.

 

Esercizio 1: El relativo "que"

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

Beber (Yo), Comer (Ellos), Tomar (Nosotros), que ha preparado, Hacer (Tú), que haces, que bebí, Preparar (Ella), Preparar (Vosotros): , Seguir (Yo), que necesito, que comieron, que tomamos, Necesito (Yo), que preparasteis, que sigo

1.
... :La dieta ... me ayuda a sentirme más saludable.
(La dieta che seguo mi aiuta a sentirmi più sano.)
2.
...: El ejercicio... todos los días te ayuda sentirte mejor.
(Fare (Tu): L'esercizio che fai tutti i giorni ti aiuta a sentirti meglio.)
3.
...La comida ... ayer estaba deliciosa.
(La pasta che avete preparato ieri era deliziosa.)
4.
...: La merienda ... a media tarde fue muy ligera.
(La merenda che hanno mangiato a metà pomeriggio è stata molto leggera.)
5.
...: El refresco ... ayer me hizo sentir mal.
(Bere (io): La bevanda che ho bevuto ieri mi ha fatto sentire male.)
6.
...: El menú ... para esta semana tiene muchas verduras.
(Preparare (Lei): Il menù che ha preparato per questa settimana contiene molte verdure.)
7.
...: La bebida ... después del entrenamiento fue energética.
(Bere (Noi): La bevanda che abbiamo bevuto dopo l'allenamento è stata energetica.)
8.
...:El ingrediente ... para la receta es aceite de oliva.
(Ho bisogno (Io): L'ingrediente di cui ho bisogno per la ricetta è l'olio d'oliva.)

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Seleziona la frase corretta che utilizza adeguatamente il relativo 'che' per fornire più informazioni sul sostantivo, evitando errori comuni nel suo uso.

1.
Errore: il verbo deve concordare al singolare con 'piatto'; non si usa 'sono' al plurale.
Errore: il pronome relativo corretto è 'che', non 'chi', che si usa solo per persone.
2.
Errore: manca la concordanza; deve essere 'è' (singolare) e non 'sono' perché 'pane' è singolare.
Errore: il relativo deve essere 'che', non 'chi', dato che si riferisce a cosa.
3.
Errore: manca la concordanza; 'ingredienti' è plurale e richiede 'sono', non 'è'.
Errore: il verbo deve concordare al singolare con 'succo'; non si usa 'sono' al plurale.
4.
Errore: il pronome corretto per cose è 'che', non 'chi'.
Errore: manca la concordanza; 'frutta' è al singolare e il verbo deve concordare al singolare, non al plurale.

Il relativo "que" in spagnolo

Questa lezione affronta l'uso del pronome relativo "que" in spagnolo, un elemento fondamentale per formare frasi complesse che danno maggiori informazioni su un sostantivo. Il pronome "que" si usa per collegare un sostantivo con una proposizione subordinata, fornendo dettagli aggiuntivi su persone o cose. Ad esempio, nelle frasi "La merienda que comí en el restaurante fue saludable" o "Mi amiga, que me ha recomendado esta dieta también, me ha mostrado unos ejercicios", "que" introduce la parte che specifica o descrive ulteriormente il sostantivo.

Struttura e uso

La costruzione si basa su: sostantivo + que + verbo + proposizione subordinata. Questo modello permette di costruire frasi descrittive ed esplicative molto utili sia nella conversazione che nella scrittura.

Esempi pratici

  • La merienda: La merienda que comí en el restaurante fue saludable.
  • El refresco: El refresco que bebimos ayer estuvo bien.
  • El menú: El menú que queremos tiene verduras.
  • Mi amiga: Mi amiga, que me ha recomendado esta dieta también, me ha mostrado unos ejercicios.

Nota sulle differenze con l'italiano

In italiano, il relativo corrispondente è spesso "che" o "il quale/la quale" a seconda del contesto. Tuttavia, lo spagnolo usa "que" con molta più frequenza e in modo più flessibile rispetto all'italiano, che distingue meglio tra pronomi relativi soggetto, oggetto o preposizionali. In italiano si dice ad esempio "La merenda che ho mangiato", similmente allo spagnolo, mentre per riferirsi a persone si può usare "che" o, in registro più formale, "il quale".

Alcune parole utili: merienda (spuntino), refresco (bibita), menú (menù), amiga (amica). La concordanza del verbo con il sostantivo è fondamentale, come in italiano.

Questa lezione è adatta a studenti di livello A2 che vogliono padroneggiare frasi relative comuni nella lingua spagnola.

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo