Aprendemos sobre la diferencia y los distintos usos de los verbos "ser" y "estar".

(Nous apprenons la différence et les différents usages des verbes ser et estar.)

  1. "Ser" s'utilise pour des caractéristiques permanentes, l'identité, l'origine et la profession.
  2. "Estar" s'utilise pour des états temporaires, des émotions, la localisation et pour parler du temps.
Verbo (Verbe)Uso (Usage)Ejemplo (Exemple)
SerCaracterísticas permanentes (Caractéristiques permanentes)La mesa es ancha. (La table est large.)
Identidad (Identité)Juan es abogado. (Juan est avocat.)
Origen/Nacionalidad (Origine/Nationalité)Tú eres española. (Tu es espagnole.)
Descripciones generales (Descriptions générales)El cielo es oscuro. (Le ciel est sombre.)
EstarEstado o condición temporal (État ou condition temporaire)Ella está cansada. (Elle est fatiguée.)
Ubicación (Emplacement)El libro está sobre la mesa. (Le livre est sur la table.)
Emociones (Émotions)María está feliz hoy. (María est heureuse aujourd'hui.)
Condiciones temporales (Conditions temporaires)El camino está mojado. (Le chemin est mouillé.)

Exercice 1: Différence entre Ser vs Estar

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

eres, soy, están, estoy, estáis, es, sois, estamos

1.
La calle ... estrecha.
(La rue est étroite.)
2.
Tú ... doctora.
(Tu es docteur.)
3.
Nosotros ... felices.
(Nous sommes heureux.)
4.
Yo ... de España.
(Je suis d'Espagne.)
5.
Ellos ... en casa ahora.
(Ils sont à la maison maintenant.)
6.
Yo ... cansado.
(Je suis fatigué.)
7.
Vosotras ... cansadas.
(Vous êtes fatiguées.)
8.
Vosotros ... abogados.
(Vous êtes avocats.)

Exercice 2: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne réponse

1. Hoy ___ muy cansado, pero normalmente ___ una persona muy tranquila en la oficina.

Aujourd'hui ___ très fatigué, mais normalement ___ une personne très calme au bureau.)

2. Mi jefe ___ muy serio, pero hoy ___ muy contento con nuestro trabajo.

Mon patron ___ très sérieux, mais aujourd'hui ___ très content de notre travail.)

3. Normalmente ___ nervioso en las reuniones, pero hoy ___ tranquilo porque la presentación ___ muy fácil.

Normalement ___ nerveux lors des réunions, mais aujourd'hui ___ calme parce que la présentation ___ très facile.)

4. Luisa ___ ingeniera, pero hoy ___ muy confundida y ___ un poco triste.

Luisa ___ ingénieure, mais aujourd'hui ___ très confuse et ___ un peu triste.)

Exercice 3: Réécrivez les phrases

Instruction: Réécris les phrases en utilisant correctement SER (caractéristiques, identité, origine) ou ESTAR (état, émotion, localisation, condition temporaire).

Afficher/Masquer la traduction Afficher/masquer les indices
  1. Indice Indice (estar) Mi jefe muy simpático hoy.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Mi jefe está muy simpático hoy.
    (Mi jefe está muy simpático hoy.)
  2. Indice Indice (estar) Nosotros en Madrid por trabajo esta semana.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Nosotros estamos en Madrid por trabajo esta semana.
    (Nosotros estamos en Madrid por trabajo esta semana.)
  3. Indice Indice (false) Yo en casa, yo en la oficina. (escribe una frase)
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Yo estoy en casa; no estoy en la oficina.
    (Yo estoy en casa; no estoy en la oficina.)
  4. Indice Indice (ser / estar) Ana nerviosa antes de la reunión, pero normalmente muy tranquila.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ana está nerviosa antes de la reunión, pero normalmente es muy tranquila.
    (Ana está nerviosa antes de la reunión, pero normalmente es muy tranquila.)
  5. Indice Indice (ser) ¿De dónde tú? ¿tú español? (escribe una frase)
    ⇒ _______________________________________________ Example
    ¿De dónde eres tú? ¿Eres español?
    (¿De dónde eres tú? ¿Eres español?)
  6. Indice Indice (ser / estar) El suelo de la calle muy seco normalmente, pero hoy mojado.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    El suelo de la calle es muy seco normalmente, pero hoy está mojado.
    (El suelo de la calle es muy seco normalmente, pero hoy está mojado.)

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage