Aprendemos sobre la diferencia y los distintos usos de los verbos "ser" y "estar".

(We leren over het verschil en de verschillende gebruiken van de werkwoorden ser en estar.)

  1. "Ser" wordt gebruikt voor permanente kenmerken, identiteit, afkomst en beroep.
  2. "Estar" wordt gebruikt voor tijdelijke toestanden, emoties, locatie en om over het weer te spreken.
Verbo (Werkwoord)Uso (Gebruik)Ejemplo (Voorbeeld)
SerCaracterísticas permanentes (Permanente eigenschappen)La mesa es ancha. (De tafel is breed.)
Identidad (Identiteit)Juan es abogado. (Juan is advocaat.)
Origen/Nacionalidad (Oorsprong/Nationaliteit)Tú eres española. (Jij bent Spaans.)
Descripciones generales (Algemene beschrijvingen)El cielo es oscuro. (De lucht is donker.)
EstarEstado o condición temporal (Tijdelijke toestand of conditie)Ella está cansada. (Zij is moe.)
Ubicación (Locatie)El libro está sobre la mesa. (Het boek ligt op de tafel.)
Emociones (Emoties)María está feliz hoy. (María is vandaag blij.)
Condiciones temporales (Tijdelijke omstandigheden)El camino está mojado. (De weg is nat.)

Oefening 1: Verschil tussen Ser vs Estar

Instructie: Vul het juiste woord in.

Toon vertaling Toon antwoorden

eres, soy, están, estoy, estáis, es, sois, estamos

1.
La calle ... estrecha.
(De straat is smal.)
2.
Tú ... doctora.
(Jij bent dokter.)
3.
Nosotros ... felices.
(Wij zijn gelukkig.)
4.
Yo ... de España.
(Ik kom uit Spanje.)
5.
Ellos ... en casa ahora.
(Zij zijn nu thuis.)
6.
Yo ... cansado.
(Ik ben moe.)
7.
Vosotras ... cansadas.
(Jullie zijn moe.)
8.
Vosotros ... abogados.
(Jullie zijn advocaten.)

Oefening 2: Meerkeuze

Instructie: Kies het juiste antwoord

1. Hoy ___ muy cansado, pero normalmente ___ una persona muy tranquila en la oficina.

Vandaag ___ heel moe, maar normaal ___ op kantoor een heel rustig persoon.)

2. Mi jefe ___ muy serio, pero hoy ___ muy contento con nuestro trabajo.

Mijn baas ___ meestal erg serieus, maar vandaag ___ heel blij met ons werk.)

3. Normalmente ___ nervioso en las reuniones, pero hoy ___ tranquilo porque la presentación ___ muy fácil.

Normaal gesproken ___ nerveus in vergaderingen, maar vandaag ___ rustig omdat de presentatie ___ heel makkelijk.)

4. Luisa ___ ingeniera, pero hoy ___ muy confundida y ___ un poco triste.

Luisa ___ ingenieur, maar vandaag ___ erg verward en ___ een beetje verdrietig.)

Oefening 3: Herschrijf de zinnen

Instructie: Herschrijf de zinnen door correct SER (eigenschappen, identiteit, afkomst) of ESTAR (toestand, emotie, locatie, tijdelijke conditie) te gebruiken.

Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints
  1. Hint Hint (estar) Mi jefe muy simpático hoy.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Mi jefe está muy simpático hoy.
    (Mi jefe está muy simpático hoy.)
  2. Hint Hint (estar) Nosotros en Madrid por trabajo esta semana.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Nosotros estamos en Madrid por trabajo esta semana.
    (Nosotros estamos en Madrid por trabajo esta semana.)
  3. Hint Hint (false) Yo en casa, yo en la oficina. (escribe una frase)
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Yo estoy en casa; no estoy en la oficina.
    (Yo estoy en casa; no estoy en la oficina.)
  4. Hint Hint (ser / estar) Ana nerviosa antes de la reunión, pero normalmente muy tranquila.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ana está nerviosa antes de la reunión, pero normalmente es muy tranquila.
    (Ana está nerviosa antes de la reunión, pero normalmente es muy tranquila.)
  5. Hint Hint (ser) ¿De dónde tú? ¿tú español? (escribe una frase)
    ⇒ _______________________________________________ Example
    ¿De dónde eres tú? ¿Eres español?
    (¿De dónde eres tú? ¿Eres español?)
  6. Hint Hint (ser / estar) El suelo de la calle muy seco normalmente, pero hoy mojado.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    El suelo de la calle es muy seco normalmente, pero hoy está mojado.
    (El suelo de la calle es muy seco normalmente, pero hoy está mojado.)

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage