Deze les behandelt het verschil tussen de Spaanse werkwoorden ser en estar, met focus op permanente kenmerken zoals identidad en profesión (ser), en tijdelijke toestanden zoals emociones en ubicación (estar). Leer bijvoorbeeld: La mesa es ancha; Ella está cansada.
- "Ser" wordt gebruikt voor permanente kenmerken, identiteit, afkomst en beroep.
- "Estar" wordt gebruikt voor tijdelijke toestanden, emoties, locatie en om over het weer te spreken.
| Verbo (Werkwoord) | Uso (Gebruik) | Ejemplo (Voorbeeld) |
|---|---|---|
| Ser | Características permanentes (Permanente kenmerken) | La mesa es ancha. (De tafel is breed.) |
| Identidad (Identiteit) | Juan es abogado. (Juan is advocaat.) | |
| Origen/Nacionalidad (Oorsprong/Nationaliteit) | Tú eres española. (Jij bent Spaans.) | |
| Descripciones generales (Algemene beschrijvingen) | El cielo es oscuro. (De hemel is donker.) | |
| Estar | Estado o condición temporal (Tijdelijke toestand of conditie) | Ella está cansada. (Zij is moe.) |
| Ubicación (Locatie) | El libro está sobre la mesa. (Het boek ligt op de tafel.) | |
| Emociones (Emoties) | María está feliz hoy. (María is vandaag blij.) | |
| Condiciones temporales (Tijdelijke voorwaarden) | El camino está mojado. (De weg is nat.) |
Oefening 1: Diferencia entre Ser vs Estar
Instructie: Vul het juiste woord in.
eres, soy, están, estoy, estáis, es, sois, estamos
1.
La calle ... estrecha.
(De straat is smal.)
2.
Tú ... doctora.
(Jij bent dokter.)
3.
Nosotros ... felices.
(Wij zijn blij.)
4.
Yo ... de España.
(Ik ben uit Spanje.)
5.
Ellos ... en casa ahora.
(Zij zijn nu thuis.)
6.
Yo ... cansado.
(Ik ben moe.)
7.
Vosotras ... cansadas.
(Jullie zijn moe.)
8.
Vosotros ... abogados.
(Jullie zijn advocaten.)
Oefening 2: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Hoy ___ contento porque hace buen tiempo.
(Ik ___ vandaag blij omdat het mooi weer is.)2. Mi amigo ___ nervioso antes del examen.
(Mijn vriend ___ nerveus voor het examen.)3. La película ___ aburrida, no me gusta.
(De film ___ saai, ik vind het niet leuk.)4. Nosotros ___ cansados después de trabajar.
(Wij ___ moe na het werken.)5. Ella se ___ sorprendida por la noticia.
(Zij ___ zich verrast door het nieuws.)6. El cielo ___ triste por la lluvia de hoy.
(De lucht ___ verdrietig door de regen van vandaag.)