Aprendemos sobre la diferencia y los distintos usos de los verbos "ser" y "estar".

(Impariamo la differenza e i diversi usi dei verbi ser e estar.)

  1. Ser si usa per caratteristiche permanenti, identità, origine e professione.
  2. "Estar" si usa per stati temporanei, emozioni, posizione e per parlare del tempo.
Verbo (Verbo)Uso (Uso)Ejemplo (Esempio)
SerCaracterísticas permanentes (Caratteristiche permanenti)La mesa es ancha. (Il tavolo è largo.)
Identidad (Identità)Juan es abogado. (Juan è avvocato.)
Origen/Nacionalidad (Origine/Nazionalità)Tú eres española. (Tu sei spagnola.)
Descripciones generales (Descrizioni generali)El cielo es oscuro. (Il cielo è scuro.)
EstarEstado o condición temporal (Stato o condizione temporanea)Ella está cansada. (Lei è stanca.)
Ubicación (Posizione)El libro está sobre la mesa. (Il libro è sul tavolo.)
Emociones (Emozioni)María está feliz hoy. (María è felice oggi.)
Condiciones temporales (Condizioni temporanee)El camino está mojado. (La strada è bagnata.)

Esercizio 1: Differenza tra Ser vs Estar

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

eres, soy, están, estoy, estáis, es, sois, estamos

1.
La calle ... estrecha.
(La strada è stretta.)
2.
Tú ... doctora.
(Tu sei dottoressa.)
3.
Nosotros ... felices.
(Noi siamo felici.)
4.
Yo ... de España.
(Io sono di Spagna.)
5.
Ellos ... en casa ahora.
(Loro sono a casa adesso.)
6.
Yo ... cansado.
(Sono stanco.)
7.
Vosotras ... cansadas.
(Voi siete stanche.)
8.
Vosotros ... abogados.
(Voi siete avvocati.)

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la risposta corretta

1. Hoy ___ muy cansado, pero normalmente ___ una persona muy tranquila en la oficina.

Oggi ___ molto stanco, ma di solito ___ una persona molto tranquilla in ufficio.)

2. Mi jefe ___ muy serio, pero hoy ___ muy contento con nuestro trabajo.

Il mio capo ___ molto serio, ma oggi ___ molto contento del nostro lavoro.)

3. Normalmente ___ nervioso en las reuniones, pero hoy ___ tranquilo porque la presentación ___ muy fácil.

Di solito ___ nervoso nelle riunioni, ma oggi ___ tranquillo perché la presentazione ___ molto facile.)

4. Luisa ___ ingeniera, pero hoy ___ muy confundida y ___ un poco triste.

Luisa ___ ingegnera, ma oggi ___ molto confusa e ___ un po' triste.)

Esercizio 3: Riscrivi le frasi

Istruzione: Riscrivi le frasi usando correttamente SER (caratteristiche, identità, origine) o ESTAR (stato, emozione, ubicazione, condizione temporanea).

Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti
  1. Hint Hint (estar) Mi jefe muy simpático hoy.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Mi jefe está muy simpático hoy.
    (Mi jefe está muy simpático hoy.)
  2. Hint Hint (estar) Nosotros en Madrid por trabajo esta semana.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Nosotros estamos en Madrid por trabajo esta semana.
    (Nosotros estamos en Madrid por trabajo esta semana.)
  3. Hint Hint (false) Yo en casa, yo en la oficina. (escribe una frase)
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Yo estoy en casa; no estoy en la oficina.
    (Yo estoy en casa; no estoy en la oficina.)
  4. Hint Hint (ser / estar) Ana nerviosa antes de la reunión, pero normalmente muy tranquila.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ana está nerviosa antes de la reunión, pero normalmente es muy tranquila.
    (Ana está nerviosa antes de la reunión, pero normalmente es muy tranquila.)
  5. Hint Hint (ser) ¿De dónde tú? ¿tú español? (escribe una frase)
    ⇒ _______________________________________________ Example
    ¿De dónde eres tú? ¿Eres español?
    (¿De dónde eres tú? ¿Eres español?)
  6. Hint Hint (ser / estar) El suelo de la calle muy seco normalmente, pero hoy mojado.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    El suelo de la calle es muy seco normalmente, pero hoy está mojado.
    (El suelo de la calle es muy seco normalmente, pero hoy está mojado.)

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo