Impara a distinguere entre 'ser' y 'estar' con ejemplos clave: 'Juan es abogado' para identidad y 'Ella está cansada' para estados temporales, fundamentales en español A1.
- Ser si usa per caratteristiche permanenti, identità, origine e professione.
- "Estar" si usa per stati temporanei, emozioni, posizione e per parlare del tempo.
| Verbo (Verbo) | Uso (Uso) | Ejemplo (Esempio) |
|---|---|---|
| Ser | Características permanentes (Caratteristiche permanenti) | La mesa es ancha. (Il tavolo è largo.) |
| Identidad (Identità) | Juan es abogado. (Juan è avvocato.) | |
| Origen/Nacionalidad (Origine/Nazionalità) | Tú eres española. (Tu sei spagnola.) | |
| Descripciones generales (Descrizioni generali) | El cielo es oscuro. (Il cielo è scuro.) | |
| Estar | Estado o condición temporal (Stato o condizione temporanea) | Ella está cansada. (Lei è stanca.) |
| Ubicación (Ubicazione) | El libro está sobre la mesa. (Il libro è sul tavolo.) | |
| Emociones (Emozioni) | María está feliz hoy. (Maria è felice oggi.) | |
| Condiciones temporales (Condizioni temporanee) | El camino está mojado. (La strada è bagnata.) |
Esercizio 1: Differenza tra Ser vs Estar
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
eres, soy, están, estoy, estáis, es, sois, estamos
1.
La calle ... estrecha.
(La calle es estrecha.)
2.
Tú ... doctora.
(Tú eres doctora.)
3.
Nosotros ... felices.
(Nosotros estamos felices.)
4.
Yo ... de España.
(Yo soy de España. )
5.
Ellos ... en casa ahora.
(Ellos están en casa ahora.)
6.
Yo ... cansado.
(Yo estoy cansado.)
7.
Vosotras ... cansadas.
(Vosotras estáis cansadas. )
8.
Vosotros ... abogados.
(Vosotros sois abogados.)
Esercizio 2: Completamento del dialogo
Istruzione: Completa il dialogo con la soluzione corretta
1. Hoy ___ contento porque hace buen tiempo.
( Oggi ___ contento perché c'è bel tempo.)2. Mi amigo ___ nervioso antes del examen.
( Il mio amico ___ nervoso prima dell'esame.)3. La película ___ aburrida, no me gusta.
( Il film ___ noioso, non mi piace.)4. Nosotros ___ cansados después de trabajar.
( Noi ___ stanchi dopo aver lavorato.)5. Ella se ___ sorprendida por la noticia.
( Lei si ___ sorpresa dalla notizia.)6. El cielo ___ triste por la lluvia de hoy.
( Il cielo ___ triste per la pioggia di oggi.)