El presente de subjuntivo se usa para dar opiniones, consejos o recomendaciones, cuando el hablante no impone hechos, sino influye en una decisión.
(Le présent du subjonctif s’emploie pour donner des avis, des conseils ou des recommandations, lorsque le locuteur n’énonce pas des faits, mais cherche à influencer une décision.)
- Après des expressions d’opinion, de recommandation ou de nécessité, on utilise toujours le subjonctif, même si l’action est concrète et technique.
| Expresiones | Ejemplos |
| Te recomiendo que | Te recomiendo que revises el consumo de datos antes de cambiar la tarifa. (Je te recommande de vérifier la consommation de données avant de changer de forfait.) |
| Te aconsejo que | Te aconsejo que actives la factura electrónica con tu operador. (Je te conseille d’activer la facture électronique avec ton opérateur.) |
| Es importante que | Es importante que guardes el comprobante del pago. (Il est important que tu gardes la preuve de paiement.) |
| Es mejor que | Es mejor que compares los diferentes planes móviles antes de elegir. (Il vaut mieux que tu compares les différents forfaits mobiles avant de choisir.) |
| Es necesario que | Es necesario que instales la app para controlar la tarifa. (Il est nécessaire que tu installes l’appli pour contrôler le forfait.) |
Exercice 1: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
1. Te recomiendo que ______ el consumo de datos cada semana para no sobrepasar el límite de tu tarifa plana.
Je te recommande que ______ la consommation de données chaque semaine pour ne pas dépasser la limite de ton forfait.2. Es importante que ______ la app del operador para controlar la cuota mensual desde el móvil.
Il est important que ______ l'application de l'opérateur pour contrôler le quota mensuel depuis le mobile.3. Es mejor que ______ el ordenador a la fibra óptica por cable si necesitas más velocidad de navegación.
Il vaut mieux que ______ l'ordinateur à la fibre optique par câble si tu as besoin de plus de vitesse de navigation.4. Te aconsejo que ______ la contraseña del Wi‑Fi y que no uses el mismo nombre de usuario en todas las cuentas.
Je te conseille que ______ le mot de passe du Wi‑Fi et de ne pas utiliser le même nom d'utilisateur sur tous les comptes.Exercice 2: Réécrivez les phrases
Instruction: Réécris les phrases en transformant l'ordre ou l'indication en une recommandation ou un avis au subjonctif en utilisant l'une des expressions suivantes : « Je te recommande que », « Je te conseille que », « Il est important que », « Il vaut mieux que », « Il est nécessaire que ».
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleTe recomiendo que revises el consumo de datos antes de cambiar la tarifa.(Je te recommande que tu vérifies la consommation de données avant de changer de forfait.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleTe aconsejo que actives la factura electrónica con tu operador.(Je te conseille d'activer la facture électronique auprès de ton opérateur.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleEs importante que guardes siempre el comprobante del pago de la cuota mensual.(Il est important que tu conserves toujours le reçu du paiement de la mensualité.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleEs mejor que compares los diferentes planes móviles antes de elegir.(Il vaut mieux que tu compares les différents forfaits mobiles avant de choisir.)
Exercice 3: Grammaire en action
Instruction: En binômes, déterminez quel forfait mobile est le plus avantageux.
- Describe su uso de Internet: trabajo, datos móviles y conexión Wi‑Fi. (Décrivez son usage d’Internet : travail, données mobiles et connexion Wi‑Fi.)
- Da al menos tres recomendaciones concretas usando subjuntivo y justifícalas. (Donnez au moins trois recommandations concrètes en utilisant le subjonctif et justifiez‑les.)
- la tarifa de datos (le forfait de données)
- la cuota mensual (la mensualité)
- la factura electrónica (activar) (la facture électronique (activer))
- Te recomiendo que + presente de subjuntivo (Je te recommande que + présent du subjonctif)
- Es importante que + presente de subjuntivo (Il est important que + présent du subjonctif)
- Es mejor que / Es necesario que + presente de subjuntivo (Il vaut mieux que / Il est nécessaire que + présent du subjonctif)
