Scopri come usare il presente del subjuntivo per esprimere opiniones y recomendaciones con frases clave come "Es importante que", "Es mejor que" ed "Es necesario que" seguite dal verbo al subjuntivo, ad esempio "resolvamos" o "hablemos".
  1. Il congiuntivo presente lo usiamo anche per esprimere raccomandazioni e opinioni.
  2. Usiamo allora la seguente struttura: "es" + aggettivo + "que" + congiuntivo.
ExpresiónEjemplo
Es importante que (È importante che)Es importante que resolvamos el conflicto ahora. (È importante che risolviamo il conflitto adesso.)
Es mejor que (È meglio che)Es mejor que hablemos ahora sobre nuestro desacuerdo. (È meglio che parliamo ora del nostro disaccordo.)
Es necesario que (È necessario che)Es necesario que tengamos un plan antes de seguir con la discusión. (È necessario che abbiamo un piano prima di continuare con la discussione.)
Es bueno que (È bene che)Es bueno que tengas mucha experiencia en planear estrategias. (È bene che abbia molta esperienza nel pianificare strategie.)

Esercizio 1: Subjuntivo (presente): opiniones y recomendaciones

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

estemos, tengas, hablemos, resuelvas, lleguemos, encuentres, tenga, encontremos

1. Hablar:
Es mejor que nosotros ... primero para llegar a un acuerdo.
(È meglio che noi parliamo prima per arrivare a un accordo.)
2. Llegar:
Es importante que ... a un acuerdo en la reunión. Necesitamos trabajar en equipo.
(È importante che arriviamo a un accordo nella riunione. Dobbiamo lavorare in squadra.)
3. Tener:
Pedro, ¿no es mejor que ... una alternativa?
(Pedro, non è meglio che tu abbia un'alternativa?)
4. Tener:
Es importante que nuestro grupo ... una buena estrategia para ganar la discusión.
(È importante che il nostro gruppo abbia una buona strategia per vincere la discussione.)
5. Estar:
Es bueno que ... todos de acuerdo.
(È bene che siamo tutti d'accordo.)
6. Encontrar:
María, es bueno que ... todas las alternativas antes de tomar una decisión final.
(Maria, è bene che tu trovi tutte le alternative prima di prendere una decisione finale.)
7. Encontrar:
Si queremos seguir trabajando aquí, es necesario que ... una solución para este desafío.
(Se vogliamo continuare a lavorare qui, è necessario che troviamo una soluzione a questa sfida.)
8. Resolver:
Ana, es importante que ... tu desacuerdo con Juan.
(Ana, è importante che risolva il tuo disaccordo con Juan.)

Introduzione al Presente del Subjuntivo per Opinioni e Raccomandazioni

In questa lezione di livello B1, esploreremo l'uso del presente del subjuntivo in spagnolo per esprimere opinioni e raccomandazioni. Questo tempo verbale è fondamentale per formulare consigli, suggerimenti e manifestare giudizi personali in modo cortese e formale.

Struttura principale

La costruzione tipica utilizzata è:

es + aggettivo + que + verbo al subjuntivo

Ad esempio: Es importante que resolvamos el conflicto ahora.

Esempi di espressioni comuni

EspressioneEsempio
Es importante queEs importante que resolvamos el conflicto ahora.
Es mejor queEs mejor que hablemos ahora sobre nuestro desacuerdo.
Es necesario queEs necesario que tengamos un plan antes de seguir con la discusión.
Es bueno queEs bueno que tengas mucha experiencia en planear estrategias.

Uso e importanza del presente del subjuntivo

Il presente del subjuntivo viene utilizzato soprattutto per esprimere opinioni soggettive o raccomandazioni. In italiano, si può tradurre spesso con l'indicativo o il congiuntivo, ma il suo uso in spagnolo è molto più frequente e strutturato.

Differenze rilevanti tra italiano e spagnolo

In italiano, per esprimere opinioni e raccomandazioni, spesso usiamo il congiuntivo, come in spagnolo, ma le costruzioni possono differire leggermente. Ad esempio, la forma tipica spagnola es importante que corrisponde a «è importante che» in italiano, seguito da un verbo al congiuntivo.

Frasi utili da ricordare:

  • Es importante que — «È importante che»
  • Es mejor que — «È meglio che»
  • Es necesario que — «È necessario che»
  • Es bueno que — «È bene che»

Questi modelli aiutano a formulare opinioni ed esprimere consigli in modo naturale e corretto.

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo