Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 15 minuten

Leerás a usar el presente de subjuntivo para expresar opiniones y recomendaciones con frases como «Es importante que resolvamos» y «Es mejor que hablemos».
  1. De tegenwoordige aanvoegende wijs gebruiken we ook om aanbevelingen en meningen uit te drukken.
  2. We gebruiken dan de volgende structuur: "es" + bijvoeglijk naamwoord + "que" + conjunctief.
ExpresiónEjemplo
Es importante que (Het is belangrijk dat)Es importante que resolvamos el conflicto ahora. (Het is belangrijk dat we het conflict nu oplossen.)
Es mejor que (Het is beter dat)Es mejor que hablemos ahora sobre nuestro desacuerdo. (Het is beter dat we nu praten over onze onenigheid.)
Es necesario que (Het is nodig dat)Es necesario que tengamos un plan antes de seguir con la discusión. (Het is noodzakelijk dat we een plan hebben voordat we doorgaan met de discussie.)
Es bueno que (Het is goed dat)Es bueno que tengas mucha experiencia en planear estrategias. (Het is goed dat je veel ervaring hebt met het plannen van strategieën.)

Oefening 1: Subjuntivo (presente): opiniones y recomendaciones

Instructie: Vul het juiste woord in.

Toon vertaling Toon antwoorden

estemos, tengas, hablemos, resuelvas, lleguemos, encuentres, tenga, encontremos

1. Hablar:
Es mejor que nosotros ... primero para llegar a un acuerdo.
(Het is beter dat wij eerst praten om tot een overeenkomst te komen.)
2. Llegar:
Es importante que ... a un acuerdo en la reunión. Necesitamos trabajar en equipo.
(Het is belangrijk dat we het op de vergadering eens worden. We moeten samenwerken.)
3. Tener:
Pedro, ¿no es mejor que ... una alternativa?
(Pedro, is het niet beter dat je een alternatief hebt?)
4. Tener:
Es importante que nuestro grupo ... una buena estrategia para ganar la discusión.
(Het is belangrijk dat onze groep een goede strategie heeft om het debat te winnen.)
5. Estar:
Es bueno que ... todos de acuerdo.
(Het is goed dat we het allemaal eens zijn.)
6. Encontrar:
María, es bueno que ... todas las alternativas antes de tomar una decisión final.
(María, het is goed dat je alle alternatieven vindt voordat je een definitieve beslissing neemt.)
7. Encontrar:
Si queremos seguir trabajando aquí, es necesario que ... una solución para este desafío.
(Als we hier willen blijven werken, is het noodzakelijk dat we een oplossing vinden voor deze uitdaging.)
8. Resolver:
Ana, es importante que ... tu desacuerdo con Juan.
(Ana, het is belangrijk dat je je meningsverschil met Juan oplost.)

Subjuntivo presente: meningen en aanbevelingen

In deze les leer je hoe je de tegenwoordige tijd van de subjuntivo in het Spaans gebruikt om meningen en aanbevelingen uit te drukken. Dit is een belangrijk onderdeel van het B1-niveau, waarbij je je mening kunt geven en suggesties kunt doen op een correcte en natuurlijke manier.

Basisstructuur

De structuur die je gebruikt is simpel en duidelijk: es + bijvoeglijk naamwoord + que + werkwoord in de subjuntivo.

Voorbeelden van zulke uitdrukkingen zijn:

  • Es importante que – bijvoorbeeld: Es importante que resolvamos el conflicto ahora.
  • Es mejor que – bijvoorbeeld: Es mejor que hablemos ahora sobre nuestro desacuerdo.
  • Es necesario que – bijvoorbeeld: Es necesario que tengamos un plan antes de seguir con la discusión.
  • Es bueno que – bijvoorbeeld: Es bueno que tengas mucha experiencia en planear estrategias.

Gebruik en betekenis

Deze constructies gebruik je om een bepaalde waarde of oordeel uit te drukken over wat iemand anders doet of zou moeten doen. Het gaat vaak om aanbevelingen, verplichtingen of wensen. Let erop dat het werkwoord dat volgt in de subjuntivo staat, wat een modaliteit van onzekerheid of subjectieve beoordeling aangeeft.

Vergelijking Spaans en Nederlands

In het Nederlands hebben we geen directe tegenhanger voor de subjuntivo. We gebruiken vaak de aanvoegende wijs die informeel ook met de persoonsvorm samenvalt, maar de betekenis komt eerder over via modaliteiten zoals 'moeten', 'zou moeten', of 'het is belangrijk dat...'. Het Spaans drukt dit dus expliciet uit met een specifieke werkwoordsvorm, wat bij Nederlandse sprekers soms lastig kan zijn.

Handige Nederlandse equivalenten voor de uitdrukkingen uit deze les zijn:

  • Es importante que – Het is belangrijk dat...
  • Es mejor que – Het is beter dat...
  • Es necesario que – Het is nodig dat...
  • Es bueno que – Het is goed dat...

Let op dat deze Nederlandse zinnen niet altijd de nuance van onzekerheid of wenselijkheid in zich dragen zoals de Spaans subjuntivo dat doet, maar ze helpen wel om de betekenis te begrijpen.

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage