El presente de subjuntivo se usa para dar opiniones, consejos o recomendaciones, cuando el hablante no impone hechos, sino influye en una decisión.
(De tegenwoordige conjunctief (presente de subjuntivo) wordt gebruikt om meningen, advies of aanbevelingen te geven, wanneer de spreker geen feiten oplegt maar invloed uitoefent op een beslissing.)
- Na uitdrukkingen van mening, aanbeveling of noodzaak gebruik je altijd de conjunctief, ook al is de handeling concreet en technisch.
| Expresiones | Ejemplos |
| Te recomiendo que | Te recomiendo que revises el consumo de datos antes de cambiar la tarifa. (Ik raad je aan om je dataverbruik te controleren voordat je het tarief wijzigt.) |
| Te aconsejo que | Te aconsejo que actives la factura electrónica con tu operador. (Ik adviseer je om de elektronische factuur bij je provider te activeren.) |
| Es importante que | Es importante que guardes el comprobante del pago. (Het is belangrijk dat je het betalingsbewijs bewaart.) |
| Es mejor que | Es mejor que compares los diferentes planes móviles antes de elegir. (Het is beter dat je de verschillende mobiele abonnementen vergelijkt voordat je kiest.) |
| Es necesario que | Es necesario que instales la app para controlar la tarifa. (Het is nodig dat je de app installeert om het tarief te beheren.) |
Oefening 1: Meerkeuze
Instructie: Kies het juiste antwoord
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
1. Te aconsejo que ____ la app del operador antes de cambiar la tarifa de datos.
Ik raad je aan dat je ____ de app van de operator bijwerkt voordat je het data-abonnement wijzigt.2. Es importante que ____ la contraseña en un lugar seguro y no la compartas por WhatsApp.
Het is belangrijk dat je ____ het wachtwoord op een veilige plek bewaart en het niet via WhatsApp deelt.3. Es mejor que ____ la cuota mensual y el consumo de datos antes de contratar una tarifa plana.
Het is beter dat je ____ het maandbedrag en het dataverbruik vergelijkt voordat je een flat rate-abonnement afsluit.4. Es necesario que ____ el router a la fibra óptica y luego selecciones la red Wi-Fi correcta.
Het is noodzakelijk dat je ____ de router op de glasvezel aansluit en daarna het juiste Wi-Fi-netwerk selecteert.Oefening 2: Herschrijf de zinnen
Instructie: Herschrijf elke zin met de aangegeven uitdrukking om een advies, aanbeveling of noodzaak uit te drukken + que + tegenwoordige aanvoegende wijs (bijv.: “Debes activar la factura electrónica” → “Ik raad je aan dat je de elektronische factuur activeert”).
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldTe recomiendo que revises el consumo de datos antes de cambiar la tarifa.(Ik raad je aan dat je het dataverbruik controleert voordat je het tarief wijzigt.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldTe aconsejo que actives la factura electrónica con tu operador.(Ik raad je aan dat je de elektronische factuur bij je provider activeert.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldEs importante que guardes el comprobante del pago.(Het is belangrijk dat je het betalingsbewijs bewaart.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldEs mejor que compares los diferentes planes móviles antes de elegir.(Het is beter dat je de verschillende mobiele abonnementen vergelijkt voordat je kiest.)
Oefening 3: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste zin.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
