Präsens des Subjuntivo: Empfehlungen

Presente de subjuntivo: recomendaciones


El presente de subjuntivo se usa para dar opiniones, consejos o recomendaciones, cuando el hablante no impone hechos, sino influye en una decisión.

(Das Präsens des Subjunktivs wird verwendet, um Meinungen, Ratschläge oder Empfehlungen zu geben, wenn der Sprecher keine Fakten vorschreibt, sondern eine Entscheidung beeinflusst.)

Wann steht nach „que“ der Subjuntivo?

Nach Ausdrücken wie Empfehlung, Ratschlag, Wichtigkeit, Notwendigkeit folgt im Spanischen sehr oft:

  • … que + Presente de Subjuntivo

Grundidee: Du bewertest oder steuerst eine Handlung (du gibst „Druck/Empfehlung“), statt nur eine Tatsache zu beschreiben.

Schnellformel (für den Kopf)

Trigger Struktur Beispiel
Te recomiendo / Te aconsejo que + Subjuntivo Te recomiendo que revises el consumo de datos.
Es importante / mejor / necesario que + Subjuntivo Es importante que guardes el comprobante.

So erkennst du es sofort: 2 „Personen“ im Satz

  • Teil 1: Ich/Man gibt eine Empfehlung/Einschätzung: Te recomiendo…, Es importante…
  • Teil 2: Du/Jemand anderes soll etwas tun: …que revises / guardes / compares…

Wenn du gedanklich „dass du … sollst“ einsetzen kannst, bist du fast immer beim Subjuntivo.

Typische Fehler (und wie du sie vermeidest)

  • Fehler 1: Indikativ statt Subjuntivo

    Te recomiendo que revisas → Te recomiendo que revises.

  • Fehler 2: Infinitiv statt „que“-Satz

    Te recomiendo revisar → Te recomiendo que revises.

    Merke: In diesem Kapitel übst du bewusst die Form „que + Subjuntivo“.

  • Fehler 3: Imperativ statt Subjuntivo

    Es importante que guarda → Es importante que guardes.

Mini-Werkzeug: Subjuntivo bilden (B1-relevant)

Für viele Verben reicht diese schnelle Umformung:

  1. yo-Form im Präsens nehmen
  2. -o weg
  3. Endung wechseln: -ar → e, -er/-ir → a
Infinitiv yo (Presente) tú (Subjuntivo)
revisar reviso que tú revises
comparar comparo que tú compares
guardar guardo que tú guardes
conectar conecto que tú conectes
instalar instalo que tú instales

Selbst-Check in 10 Sekunden

  1. Steht vor „que“ ein Ausdruck von Empfehlung/Wichtigkeit/Notwendigkeit?

  2. Geht es um eine Handlung, die jemand tun soll (nicht um eine festgestellte Tatsache)?

  3. Dann: que + Subjuntivo (z. B. revises, guardes, compares, conectes, instales).

Wenn du unsicher bist: Denke an Deutsch „Ich empfehle, dass du …“ → im Spanischen sehr oft automatisch Subjuntivo.

Was du hier lernst (für Gespräche im Alltag/Job)

  • Professionell Ratschläge geben: Te recomiendo que…, Te aconsejo que…

  • Prioritäten setzen: Es importante que…, Es necesario que…

  • Klar und höflich klingen, ohne Befehle: Subjuntivo statt Imperativ

  1. Nach Ausdrücken der Meinung, Empfehlung oder Notwendigkeit wird immer der Subjunktiv verwendet, auch wenn die Handlung konkret und technisch ist.
ExpresionesEjemplos
Te recomiendo queTe recomiendo que revises el consumo de datos antes de cambiar la tarifa. (Ich empfehle dir, dass du den Datenverbrauch überprüfst, bevor du den Tarif wechselst.)
Te aconsejo queTe aconsejo que actives la factura electrónica con tu operador. (Ich rate dir, dass du die elektronische Rechnung bei deinem Anbieter aktivierst.)
Es importante queEs importante que guardes el comprobante del pago. (Es ist wichtig, dass du den Zahlungsbeleg aufbewahrst.)
Es mejor queEs mejor que compares los diferentes planes móviles antes de elegir. (Es ist besser, dass du die verschiedenen Mobilfunktarife vergleichst, bevor du dich entscheidest.)
Es necesario queEs necesario que instales la app para controlar la tarifa. (Es ist notwendig, dass du die App installierst, um den Tarif zu verwalten.)

Übung 1: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle die richtige Antwort

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

1. Te aconsejo que ____ la app del operador antes de cambiar la tarifa de datos.

Ich empfehle dir, dass du ____ die App des Anbieters aktualisierst, bevor du den Datentarif änderst.

2. Es importante que ____ la contraseña en un lugar seguro y no la compartas por WhatsApp.

Es ist wichtig, dass du ____ das Passwort an einem sicheren Ort aufbewahrst und es nicht über WhatsApp teilst.

3. Es mejor que ____ la cuota mensual y el consumo de datos antes de contratar una tarifa plana.

Es ist besser, dass du ____ die Monatsgebühr und den Datenverbrauch vergleichst, bevor du eine Flatrate abschließt.

4. Es necesario que ____ el router a la fibra óptica y luego selecciones la red Wi-Fi correcta.

Es ist notwendig, dass du ____ den Router an die Glasfaser anschließt und dann das richtige WLAN-Netz auswählst.

Übung 2: Schreibe die Sätze neu

Anleitung: Schreibe jeden Satz um und benutze dabei den angegebenen Ausdruck, um einen Rat, eine Empfehlung oder eine Notwendigkeit + dass + Präsens des Konjunktivs zu formulieren (z. B.: „Debes activar la factura electrónica“ → „Ich empfehle dir, dass du die elektronische Rechnung aktivierst“).

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Anzeigen/Übersetzung ausblenden Hinweise einblenden/ausblenden
  1. Hinweis Hinweis (Te recomiendo que) Debes revisar el consumo de datos antes de cambiar la tarifa.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Te recomiendo que revises el consumo de datos antes de cambiar la tarifa.
    (Ich empfehle dir, dass du den Datenverbrauch überprüfst, bevor du den Tarif wechselst.)
  2. Hinweis Hinweis (Te aconsejo que) Deberías activar la factura electrónica con tu operador.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Te aconsejo que actives la factura electrónica con tu operador.
    (Ich rate dir, dass du die elektronische Rechnung bei deinem Anbieter aktivierst.)
  3. Hinweis Hinweis (Es importante que) Tienes que guardar el comprobante del pago.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Es importante que guardes el comprobante del pago.
    (Es ist wichtig, dass du den Zahlungsbeleg aufbewahrst.)
  4. Hinweis Hinweis (Es mejor que) Lo ideal es comparar los diferentes planes móviles antes de elegir.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Es mejor que compares los diferentes planes móviles antes de elegir.
    (Es ist besser, dass du die verschiedenen Mobilfunktarife vergleichst, bevor du dich entscheidest.)

Übung 3: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle den richtigen Satz aus.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

1.
Falsch: Nach „Ich empfehle dir, dass“ muss der Konjunktiv („ansiehst“) verwendet werden, nicht der Indikativ.
2.
Falsch: Nach „Es ist wichtig, dass“ verwendet man den Konjunktiv („speicherst“), nicht den Indikativ.

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage

Profile Picture

Alessia Amoroso

Master für Sprachen, Kulturen und Kommunikation

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Zuletzt aktualisiert:

Dienstag, 19/05/2026 23:20