Espagnol A2.33.1 Que devez-vous savoir pour monter votre propre entreprise ?
Lectura: ¿Qué necesitas saber para montar tu propio negocio?
Un court texte de Juan Roig, le patron de Mercadona, sur comment monter une entreprise et quelles sont les choses qui comptent.
Directives pédagogiques +/- 30 minutes
Exercice 1: Texte
Instruction: 1. Lisez le texte en binômes. 2. Mémorisez les phrases en couvrant la traduction.
Un texto corto de Juan Roig, el jefe de Mercadona, sobre cómo montar un negocio y cuál son las cosas que importan.
|
Juan Roig, fundador de Mercadona, volvió a destacar la importancia de tener un negocio propio durante un acto en la Universitat de València. Según él, ser empresario es una forma de cumplir deseos y aportar valor a la sociedad. Insistió en que el sueño de emprender requiere esfuerzo, formación y mucha esperanza. También animó a los jóvenes a montar un negocio, aunque tengan dudas al principio. Para Roig, lo esencial es convertir una idea en acción, rodearse de un buen socio, organizarse bien y ser constante. Su mensaje fue claro: con actitud optimista y trabajo diario, cualquier persona puede alcanzar sus objetivos. Además, resaltó la importancia de la formación práctica y de herramientas como la gestoría para gestionar bien los impuestos, o el uso de una tarjeta de visita profesional para generar confianza desde el primer encuentro con una clienta o potencial inversor. |
Juan Roig, fondateur de Mercadona, a de nouveau souligné l'importance de avoir sa propre entreprise lors d'un événement à l'Universitat de València. Selon lui, être entrepreneur est une manière de réaliser des souhaits et d'apporter de la valeur à la société. Il a insisté sur le fait que le rêve d'entreprendre nécessite des efforts, de la formation et beaucoup d'espérance. Il a également encouragé les jeunes à monter un business, même s'ils ont des doutes au début. Pour Roig, l'essentiel est de transformer une idée en action, de s'entourer d'un bon associé, de bien s'organiser et d'être constant. Son message était clair : avec une attitude optimiste et du travail quotidien, n'importe qui peut atteindre ses objectifs. De plus, il a mis en avant l'importance de la formation pratique et d'outils comme la gestion pour bien gérer les impôts, ou l'utilisation d'une carte de visite professionnelle pour générer de la confiance dès la première rencontre avec une cliente ou un investisseur potentiel. |
Exercice 2: Questions sur le texte
Instruction: Lisez le texte ci-dessus et choisissez la bonne réponse.
1. Según Juan Roig, ¿qué significa ser empresario?
(Selon Juan Roig, que signifie être entrepreneur ?)2. ¿Qué recomienda Juan Roig hacer al tener una idea para un negocio?
(Que recommande Juan Roig de faire lorsqu’on a une idée pour une entreprise ?)3. ¿Por qué Juan Roig resalta la importancia de usar una gestoría?
(Pourquoi Juan Roig souligne-t-il l’importance d’utiliser une gestion comptable ?)4. ¿Qué actitud recomienda mantener Juan Roig para alcanzar los objetivos al montar un negocio?
(Quelle attitude recommande Juan Roig pour atteindre les objectifs en créant une entreprise ?)Exercice 3: Questions pour commencer la conversation
Instruction: Discutez des questions suivantes avec votre professeur en utilisant le vocabulaire de cette leçon, et notez vos réponses.
- ¿Por qué es importante mantener la esperanza al empezar un negocio, según el texto?
- ¿Qué importancia tiene tener un socio cuando quieres montar un negocio?
- ¿Cómo puede ayudar una tarjeta de visita profesional en una reunión con una clienta o un inversor?
- ¿Qué tipo de formación crees que es útil para alguien que quiere montar su propio negocio?
Exercice 4: Pratique en contexte
Instruction: ¿Qué palabras o frases del artículo te parecieron más motivadoras?