1. Immersion linguistique
A2.33.1 Activité
Lanzadera
3. Grammaire
A2.33.2 Grammaire
Différence entre ir/irse, venir/venirse, llevar/llevarse
Verbe clé
Empezar (commencer)
Verbe clé
Desarrollar (développer)
4. Exercices
Exercice 1: Préparation à l'examen
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Un nuevo negocio en el barrio
Mots à utiliser: optimista, impuestos, sueño, gestoría, maletín, idea, socio, tarjeta de visita
(Une nouvelle entreprise dans le quartier)
Luis es ingeniero y vive en Valencia. Siempre ha tenido el de tener su propio negocio. Ahora quiere montar una pequeña gestoría en su barrio para ayudar a autónomos y a pequeñas empresas.
Tiene una clara: ofrecer un servicio sencillo y personal. Cada mañana va a la oficina muy temprano, abre la puerta, enciende el ordenador y organiza las facturas del día anterior. Después revisa los de sus clientes y prepara los pagos. A veces tiene dudas y llama a otra para preguntar.
Luis todavía no tiene muchos clientes, pero es muy . Ha preparado una con su nombre, su correo electrónico y su teléfono. También compra un nuevo para llevar los documentos cuando va a las reuniones. Su próximo paso es buscar un para desarrollar el negocio y organizar reuniones con posibles clientes del barrio.Luis est ingénieur et vit à Valence. Il a toujours eu le rêve d'avoir sa propre entreprise. Maintenant, il veut monter une petite gestion/consultoría dans son quartier pour aider les travailleurs indépendants et les petites entreprises.
Il a une idée claire : offrir un service simple et personnalisé. Chaque matin, il va au bureau très tôt, ouvre la porte, allume l'ordinateur et classe les factures du jour précédent. Ensuite, il vérifie les impôts de ses clients et prépare les paiements. Parfois il a des doutes et appelle une autre gestoría pour demander.
Luis n'a pas encore beaucoup de clients, mais il est très optimiste . Il a préparé une carte de visite avec son nom, son courriel et son téléphone. Il achète aussi un porte-documents neuf pour emporter les papiers quand il va aux réunions. Sa prochaine étape est de chercher un associé pour développer l'entreprise et organiser des rencontres avec des clients potentiels du quartier.
-
¿Qué tipo de negocio quiere montar Luis y para quién es este servicio?
(Quel type d'entreprise Luis veut-il créer et à qui s'adresse ce service ?)
-
¿Qué hace Luis cada mañana cuando llega a la oficina?
(Que fait Luis chaque matin quand il arrive au bureau ?)
-
¿Qué planes tiene Luis para el futuro de su negocio?
(Quels projets Luis a-t-il pour l'avenir de son entreprise ?)
Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Para empezar con nuestro negocio, __ un plan de marketing efectivo.
(Pour commencer avec notre entreprise, __ un plan de marketing efficace.)2. Si conseguimos clientes, __ las reuniones semanales con mucha organización.
(Si nous obtenons des clients, __ les réunions hebdomadaires avec beaucoup d'organisation.)3. Cuando __ todos los papeles, podremos abrir la tienda.
(Quand __ tous les papiers, nous pourrons ouvrir le magasin.)4. __ mucho dinero si nuestros socios confían en el proyecto.
(__ beaucoup d'argent si nos associés ont confiance dans le projet.)Exercice 3: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 4: Répondez à la situation
Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.
1. Tu amigo te pregunta cuál es tu idea para montar un negocio nuevo. Explica tu idea utilizando palabras comunes y claras. (Usa: la idea, montar un negocio, ganar dinero)
(Ton ami te demande quelle est ton idée pour créer une nouvelle entreprise. Explique ton idée en utilisant des mots simples et clairs. (Utilise : l'idée, monter une entreprise, gagner de l'argent))Mi idea es
(Mon idée est ...)Exemple:
Mi idea es montar un negocio pequeño para ganar dinero vendiendo productos locales.
(Mon idée est de monter une petite entreprise pour gagner de l'argent en vendant des produits locaux.)2. Un cliente te pregunta qué es una gestoría y por qué es importante para tener un negocio. Responde con una explicación sencilla y clara. (Usa: la gestoría, tener un negocio, organizar)
(Un client te demande ce qu’est une gestion administrative (la gestoría) et pourquoi elle est importante pour avoir une entreprise. Réponds avec une explication simple et claire. (Utilise : la gestion administrative, avoir une entreprise, organiser))La gestoría sirve para
(La gestion administrative sert à ...)Exemple:
La gestoría sirve para organizar documentos, impuestos y ayudar a que el negocio esté legal y en orden.
(La gestion administrative sert à organiser les documents, les impôts et à aider à ce que l’entreprise soit légale et en ordre.)3. Hablas con un socio y comentan la importancia de cumplir con los impuestos. Explica qué haces cada mes para no tener dudas ni problemas. (Usa: el impuesto, la duda, cumplir)
(Tu parles avec un associé et vous évoquez l’importance de respecter les impôts. Explique ce que tu fais chaque mois pour ne pas avoir de doutes ni de problèmes. (Utilise : l’impôt, le doute, respecter))Para los impuestos
(Pour les impôts ...)Exemple:
Para los impuestos, pago todo a tiempo y no tengo dudas porque la gestoría me ayuda.
(Pour les impôts, je paie tout à temps et je n’ai pas de doutes car la gestion administrative m’aide.)4. Tienes que organizar una reunión comercial para explicar la idea del negocio a posibles socios. Di cómo planeas organizarla y qué quieres conseguir. (Usa: organizar reuniones, el socio, comercial)
(Tu dois organiser une réunion commerciale pour expliquer l’idée de l’entreprise à des associés potentiels. Dis comment tu comptes l’organiser et ce que tu veux obtenir. (Utilise : organiser des réunions, l’associé, commercial))Voy a organizar
(Je vais organiser ...)Exemple:
Voy a organizar reuniones con socios comerciales para presentar mi proyecto y conseguir apoyo.
(Je vais organiser des réunions avec des associés commerciaux pour présenter mon projet et obtenir leur soutien.)5. Un empresario optimista te pregunta sobre tus sueños y esperanzas con tu negocio. Responde con lo que esperas lograr en el futuro. (Usa: el sueño, la esperanza, optimista)
(Un entrepreneur optimiste te demande quels sont tes rêves et espoirs pour ton entreprise. Réponds avec ce que tu espères réaliser dans le futur. (Utilise : le rêve, l’espoir, optimiste))Tengo la esperanza de
(J’ai l’espoir de ...)Exemple:
Tengo la esperanza de que mi negocio crezca y pueda cumplir sueños con la ayuda de mis socios.
(J’ai l’espoir que mon entreprise grandisse et que je puisse réaliser mes rêves avec l’aide de mes associés.)Exercice 5: Exercice d'écriture
Instruction: Écris 5 ou 6 lignes sur une entreprise que tu aimerais avoir dans le futur : quel type d'entreprise c'est, ce que tu fais chaque jour et pourquoi cette idée te plaît.
Expressions utiles:
Me gustaría tener un negocio de… / Cada día tengo que… / Mi cliente ideal es… / En el futuro quiero desarrollar…
Ejercicio 6: Exercice de conversation
Instrucción:
- ¿Diriges tu propio negocio? ¿Tienes un socio? (Dirigez-vous votre propre entreprise ? Avez-vous un partenaire ?)
- ¿Alguna vez tuviste una idea para tu propio negocio? (Avez-vous déjà eu une idée pour votre propre entreprise ?)
- ¿Qué dudas tenías? (Quelles doutes aviez-vous ?)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
No llevo mi propio negocio. Es demasiada responsabilidad para mí. Je ne gère pas ma propre entreprise. C'est trop de responsabilités pour moi. |
|
Tengo una tienda de ropa en la ciudad. Tengo un socio y nos va genial. Je tiens une boutique de vêtements en ville. J'ai un partenaire et cela se passe très bien. |
|
Cuando tenía veintitantos, quería abrir una cafetería. Quand j'avais une vingtaine d'années, je voulais ouvrir un café. |
|
Nunca tuve una idea para mi propio negocio. Prefiero trabajar para otra persona. Je n'ai jamais eu d'idée pour créer ma propre entreprise. Je préfère travailler pour quelqu'un d'autre. |
|
Decidí no tener mi propio negocio porque es menos agotador. J'ai renoncé à ma propre entreprise car c'est moins épuisant. |
|
Todavía estoy pensando en abrir mi propio negocio. Es menos seguro, por eso aún no lo he hecho. Je pense encore à créer ma propre entreprise. C'est moins sûr cependant, c'est la raison pour laquelle je ne l'ai pas encore fait. |
| ... |