Ćwiczenie 1: Tekst

Instrukcja: 1. Czytaj tekst w parach. 2. Zapamiętuj zwroty, zasłaniając tłumaczenie.

Un texto corto de Juan Roig, el jefe de Mercadona, sobre cómo montar un negocio y cuál son las cosas que importan.

Krótki tekst Juana Roiga, szefa Mercadonii, o tym, jak założyć biznes i co jest ważne.

Juan Roig, fundador de Mercadona, volvió a destacar la importancia de tener un negocio propio durante un acto en la Universitat de València. Según él, ser empresario es una forma de cumplir deseos y aportar valor a la sociedad. Insistió en que el sueño de emprender requiere esfuerzo, formación y mucha esperanza.

También animó a los jóvenes a montar un negocio, aunque tengan dudas al principio. Para Roig, lo esencial es convertir una idea en acción, rodearse de un buen socio, organizarse bien y ser constante. Su mensaje fue claro: con actitud optimista y trabajo diario, cualquier persona puede alcanzar sus objetivos.

Además, resaltó la importancia de la formación práctica y de herramientas como la gestoría para gestionar bien los impuestos, o el uso de una tarjeta de visita profesional para generar confianza desde el primer encuentro con una clienta o potencial inversor.

Juan Roig, założyciel Mercadona, ponownie podkreślił znaczenie posiadania własnego biznesu podczas wydarzenia na Uniwersytecie w Walencji. Według niego bycie przedsiębiorcą to sposób na spełnianie marzeń i wniesienie wartości do społeczeństwa. Nalegał, że marzenie o rozpoczęciu działalności wymaga wysiłku, kształcenia i dużo nadziei.

Zachęcał także młodych do założenia biznesu, nawet jeśli na początku mają wątpliwości. Dla Roiga najważniejsze jest przekształcenie pomysłu w działanie, otoczenie się dobrym wspólnikiem, dobre zorganizowanie się i wytrwałość. Jego przekaz był jasny: z optymistycznym nastawieniem i codzienną pracą każdy może osiągnąć swoje cele.

Ponadto podkreślił znaczenie praktycznego szkolenia i narzędzi takich jak księgowość do właściwego zarządzania podatkami lub użycia profesjonalnej wizytówki, aby budować zaufanie od pierwszego spotkania z klientką lub potencjalnym inwestorem.

Ćwiczenie 2: Pytania dotyczące tekstu

Instrukcja: Przeczytaj powyższy tekst i wybierz poprawną odpowiedź.

1. Según Juan Roig, ¿qué significa ser empresario?

(Według Juana Roiga, co oznacza bycie przedsiębiorcą?)

2. ¿Qué recomienda Juan Roig hacer al tener una idea para un negocio?

(Co zaleca Juan Roig zrobić, mając pomysł na biznes?)

3. ¿Por qué Juan Roig resalta la importancia de usar una gestoría?

(Dlaczego Juan Roig podkreśla znaczenie korzystania z biura rachunkowego?)

4. ¿Qué actitud recomienda mantener Juan Roig para alcanzar los objetivos al montar un negocio?

(Jakie podejście zaleca Juan Roig, aby osiągnąć cele przy zakładaniu biznesu?)

Ćwiczenie 3: Pytania do otwartej rozmowy

Instrukcja: Przedyskutuj następujące pytania ze swoim nauczycielem, używając słownictwa z tej lekcji, i zapisz swoje odpowiedzi.

  1. ¿Por qué es importante mantener la esperanza al empezar un negocio, según el texto?
  2. Dlaczego ważne jest, aby zachować nadzieję na początku prowadzenia biznesu, według tekstu?
  3. ¿Qué importancia tiene tener un socio cuando quieres montar un negocio?
  4. Jakie znaczenie ma posiadanie partnera, kiedy chcesz założyć własny biznes?
  5. ¿Cómo puede ayudar una tarjeta de visita profesional en una reunión con una clienta o un inversor?
  6. Jak może pomóc profesjonalna wizytówka podczas spotkania z klientką lub inwestorem?
  7. ¿Qué tipo de formación crees que es útil para alguien que quiere montar su propio negocio?
  8. Jaki rodzaj szkolenia uważasz za przydatny dla osoby, która chce założyć własny biznes?

Ćwiczenie 4: Ćwiczenia w kontekście

Instrukcja: ¿Qué palabras o frases del artículo te parecieron más motivadoras?

  1. https://edem.eu/juan-roig-pone-en-valor-la-figura-del-empresario-y-del-emprendedor-en-la-universitat-de-valencia/