10K+ étudiants - 4.8/5
Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation

Exercice 1: Texte

Instruction: 1. Lisez le texte en binômes. 2. Mémorisez les phrases en couvrant la traduction.

Una madre explica a su hijo de 10 años la importancia de visitar a diferentes médicos.

Une mère explique à son fils de 10 ans l'importance de consulter différents médecins.
Mi hijo es muy curioso y siempre me pregunta por qué voy al médico. (Mon fils est très curieux et me demande toujours pourquoi je vais chez le médecin.)
Le explico que nuestro cuerpo funciona como una máquina increíble. (Je lui explique que notre corps fonctionne comme une machine incroyable.)
Le digo que el dentista se encarga de cuidar los dientes, que son esenciales para comer y sonreír. (Je lui dis que le dentiste s'occupe de prendre soin des dents, qui sont essentielles pour manger et sourire.)
También le cuento que el fisioterapeuta ayuda a las personas a moverse mejor y recuperarse de lesiones. (Je lui raconte aussi que le kinésithérapeute aide les personnes à mieux bouger et à se remettre des blessures.)
Le hablo de la ginecóloga, que cuida la salud de las mujeres. (Je lui parle de la gynécologue, qui s'occupe de la santé des femmes.)
Y del oculista, que se encarga de los ojos para que podamos ver bien. (Et de l'oculiste, qui s'occupe des yeux pour que nous puissions bien voir.)
Le explico que el cirujano opera en el hospital cuando es necesario. (Je lui explique que le chirurgien opère à l'hôpital lorsque c'est nécessaire.)
Y que, si alguien está muy enfermo, tiene que ingresar en el hospital para recibir tratamiento. (Et que, si quelqu'un est très malade, il doit être hospitalisé pour recevoir un traitement.)
Por eso, le digo que es importante visitar al médico regularmente para mantenerse sano. (C'est pourquoi je lui dis qu'il est important de visiter régulièrement le médecin pour rester en bonne santé.)

Exercice 2: Questions sur le texte

Instruction: Lisez le texte ci-dessus et choisissez la bonne réponse.

1. ¿Por qué el hijo del narrador pregunta acerca de las visitas al médico?

(Pourquoi le fils du narrateur pose-t-il des questions sur les visites chez le médecin ?)

2. ¿Qué especialista ayuda a las personas a mover el cuerpo?

(Quel spécialiste aide les personnes à bouger le corps ?)

3. Según el texto, ¿qué función tiene el cirujano?

(Selon le texte, quelle fonction a le chirurgien ?)

4. ¿Por qué es importante visitar al médico, según el texto?

(Pourquoi est-il important de visiter le médecin, selon le texte ?)

Exercice 3: Questions pour commencer la conversation

Instruction: Discutez des questions suivantes avec votre professeur en utilisant le vocabulaire de cette leçon, et notez vos réponses.

  1. ¿Qué especialista visitarías si tienes un problema con los dientes y por qué?
    2. Quel spécialiste consulterais-tu si tu as un problème avec les dents et pourquoi ?
  2. ¿Has tenido que ingresar alguna vez en una clínica u hospital? ¿Por qué motivo?
    3. As-tu déjà dû être hospitalisé(e) dans une clinique ou un hôpital ? Pour quelle raison ?
  3. ¿Puedes explicar para qué sirve un fisioterapeuta y si lo has visitado alguna vez?
    4. Peux-tu expliquer à quoi sert un physiothérapeute et si tu l'as déjà consulté ?
  4. ¿Por qué crees que es importante ir al médico incluso cuando no tienes síntomas visibles?
    5. Pourquoi penses-tu qu'il est important d'aller chez le médecin même lorsque tu n'as pas de symptômes visibles ?