10K+ studenci - 4.8/5
Ucz się z nauczycielem Materiały dydaktyczne wliczone Ćwicz rozmowę

Ćwiczenie 1: Tekst

Instrukcja: 1. Czytaj tekst w parach. 2. Zapamiętuj zwroty, zasłaniając tłumaczenie.

Una madre explica a su hijo de 10 años la importancia de visitar a diferentes médicos.

Matka wyjaśnia swojemu 10-letniemu synowi, jak ważne jest odwiedzanie różnych lekarzy.
Mi hijo es muy curioso y siempre me pregunta por qué voy al médico. (Mój syn jest bardzo ciekawski i zawsze pyta mnie, dlaczego idę do lekarza.)
Le explico que nuestro cuerpo funciona como una máquina increíble. (Tłumaczę mu, że nasze ciało działa jak niesamowita maszyna.)
Le digo que el dentista se encarga de cuidar los dientes, que son esenciales para comer y sonreír. (Mówię mu, że dentysta zajmuje się dbaniem o zęby, które są niezbędne do jedzenia i uśmiechania się.)
También le cuento que el fisioterapeuta ayuda a las personas a moverse mejor y recuperarse de lesiones. (Opowiadam też, że fizjoterapeuta pomaga ludziom lepiej się poruszać i wracać do zdrowia po urazach.)
Le hablo de la ginecóloga, que cuida la salud de las mujeres. (Mówię mu o ginekolożce, która dba o zdrowie kobiet.)
Y del oculista, que se encarga de los ojos para que podamos ver bien. (I o okulistyce, który zajmuje się oczami, abyśmy mogli dobrze widzieć.)
Le explico que el cirujano opera en el hospital cuando es necesario. (Tłumaczę mu, że chirurg operuje w szpitalu, kiedy jest to konieczne.)
Y que, si alguien está muy enfermo, tiene que ingresar en el hospital para recibir tratamiento. (A że jeśli ktoś jest bardzo chory, musi trafić do szpitala, aby otrzymać leczenie.)
Por eso, le digo que es importante visitar al médico regularmente para mantenerse sano. (Dlatego mówię mu, że ważne jest regularne odwiedzanie lekarza, aby utrzymać zdrowie.)

Ćwiczenie 2: Pytania dotyczące tekstu

Instrukcja: Przeczytaj powyższy tekst i wybierz poprawną odpowiedź.

1. ¿Por qué el hijo del narrador pregunta acerca de las visitas al médico?

(Dlaczego syn narratora pyta o wizyty u lekarza?)

2. ¿Qué especialista ayuda a las personas a mover el cuerpo?

(Który specjalista pomaga ludziom poruszać ciałem?)

3. Según el texto, ¿qué función tiene el cirujano?

(Według tekstu, jaką funkcję pełni chirurg?)

4. ¿Por qué es importante visitar al médico, según el texto?

(Dlaczego ważne jest odwiedzanie lekarza, według tekstu?)

Ćwiczenie 3: Pytania do otwartej rozmowy

Instrukcja: Przedyskutuj następujące pytania ze swoim nauczycielem, używając słownictwa z tej lekcji, i zapisz swoje odpowiedzi.

  1. ¿Qué especialista visitarías si tienes un problema con los dientes y por qué?
    2. Jakiego specjalistę odwiedziłbyś, gdybyś miał problem z zębami i dlaczego?
  2. ¿Has tenido que ingresar alguna vez en una clínica u hospital? ¿Por qué motivo?
    3. Czy kiedykolwiek musiałeś iść do kliniki lub szpitala? Z jakiego powodu?
  3. ¿Puedes explicar para qué sirve un fisioterapeuta y si lo has visitado alguna vez?
    4. Czy możesz wyjaśnić, do czego służy fizjoterapeuta i czy kiedykolwiek go odwiedziłeś?
  4. ¿Por qué crees que es importante ir al médico incluso cuando no tienes síntomas visibles?
    5. Dlaczego uważasz, że ważne jest chodzenie do lekarza, nawet gdy nie masz widocznych objawów?