Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 15 minuten
Tekst en vertaling
1. | Mi hijo es muy curioso y siempre me pregunta por qué voy al médico. | Mijn zoon is erg nieuwsgierig en vraagt me altijd waarom ik naar de dokter ga. |
2. | Le explico que nuestro cuerpo funciona como una máquina increíble. | Ik leg hem uit dat ons lichaam werkt als een ongelooflijke machine. |
3. | Le digo que el dentista se encarga de cuidar los dientes, que son esenciales para comer y sonreír. | Ik vertel hem dat de tandarts zorgt voor de tanden, die essentieel zijn om te eten en te glimlachen. |
4. | También le cuento que el fisioterapeuta ayuda a las personas a moverse mejor y recuperarse de lesiones. | Ik vertel hem ook dat de fysiotherapeut mensen helpt beter te bewegen en te herstellen van blessures. |
5. | Le hablo de la ginecóloga, que cuida la salud de las mujeres. | Ik vertel hem over de gynaecoloog, die zorgt voor de gezondheid van vrouwen. |
6. | Y del oculista, que se encarga de los ojos para que podamos ver bien. | En over de oogarts, die zorgt voor de ogen zodat we goed kunnen zien. |
7. | Le explico que el cirujano opera en el hospital cuando es necesario. | Ik leg uit dat de chirurg opereert in het ziekenhuis wanneer dat nodig is. |
8. | Y que, si alguien está muy enfermo, tiene que ingresar en el hospital para recibir tratamiento. | En dat, als iemand erg ziek is, diegene in het ziekenhuis moet worden opgenomen om behandeld te worden. |
9. | Por eso, le digo que es importante visitar al médico regularmente para mantenerse sano. | Daarom zeg ik hem dat het belangrijk is om regelmatig naar de dokter te gaan om gezond te blijven. |
Oefening 1: Discussievragen
Instructie: Bespreek de vragen nadat je naar de audio hebt geluisterd of de tekst hebt gelezen.
- ¿A qué especialista visitas con más frecuencia?
- ¿Visita al médico de forma regular?
Welke specialist bezoek jij het vaakst?
Gaat u regelmatig naar de dokter?