Übung 1: Text

Anleitung: 1. Lesen Sie den Text zu zweit. 2. Lernen Sie die Phrasen, indem Sie die Übersetzung abdecken.

Una madre explica a su hijo de 10 años la importancia de visitar a diferentes médicos.

Eine Mutter erklärt ihrem zehnjährigen Sohn die Wichtigkeit, verschiedene Ärzte aufzusuchen.
Mi hijo es muy curioso y siempre me pregunta por qué voy al médico. (Mein Sohn ist sehr neugierig und fragt mich immer, warum ich zum Arzt gehe.)
Le explico que nuestro cuerpo funciona como una máquina increíble. (Ich erkläre ihm, dass unser Körper wie eine unglaubliche Maschine funktioniert.)
Le digo que el dentista se encarga de cuidar los dientes, que son esenciales para comer y sonreír. (Ich sage ihm, dass der Zahnarzt sich um die Zähne kümmert, die zum Essen und Lächeln wichtig sind.)
También le cuento que el fisioterapeuta ayuda a las personas a moverse mejor y recuperarse de lesiones. (Ich erzähle ihm auch, dass der Physiotherapeut den Menschen hilft, sich besser zu bewegen und sich von Verletzungen zu erholen.)
Le hablo de la ginecóloga, que cuida la salud de las mujeres. (Ich spreche mit ihm über die Gynäkologin, die die Gesundheit der Frauen betreut.)
Y del oculista, que se encarga de los ojos para que podamos ver bien. (Und über den Augenarzt, der sich um die Augen kümmert, damit wir gut sehen können.)
Le explico que el cirujano opera en el hospital cuando es necesario. (Ich erkläre ihm, dass der Chirurg im Krankenhaus operiert, wenn es notwendig ist.)
Y que, si alguien está muy enfermo, tiene que ingresar en el hospital para recibir tratamiento. (Und dass, wenn jemand sehr krank ist, er ins Krankenhaus eingewiesen werden muss, um behandelt zu werden.)
Por eso, le digo que es importante visitar al médico regularmente para mantenerse sano. (Deshalb sage ich ihm, dass es wichtig ist, regelmäßig zum Arzt zu gehen, um gesund zu bleiben.)

Übung 2: Fragen zum Text

Anleitung: Lies den obigen Text und wähle die richtige Antwort aus.

1. ¿Por qué el hijo del narrador pregunta acerca de las visitas al médico?

(Warum fragt der Sohn des Erzählers nach den Arztbesuchen?)

2. ¿Qué especialista ayuda a las personas a mover el cuerpo?

(Welcher Spezialist hilft den Menschen, den Körper zu bewegen?)

3. Según el texto, ¿qué función tiene el cirujano?

(Welche Funktion hat laut dem Text der Chirurg?)

4. ¿Por qué es importante visitar al médico, según el texto?

(Warum ist es laut dem Text wichtig, den Arzt zu besuchen?)

Übung 3: Offene Gesprächsfragen

Anleitung: Besprechen Sie die folgenden Fragen mit Ihrem Lehrer unter Verwendung des Vokabulars aus dieser Lektion und schreiben Sie Ihre Antworten auf.

  1. ¿Qué especialista visitarías si tienes un problema con los dientes y por qué?
  2. Welchen Spezialisten würdest du aufsuchen, wenn du ein Problem mit den Zähnen hast und warum?
  3. ¿Has tenido que ingresar alguna vez en una clínica u hospital? ¿Por qué motivo?
  4. Musstest du schon einmal in eine Klinik oder ein Krankenhaus eingewiesen werden? Aus welchem Grund?
  5. ¿Puedes explicar para qué sirve un fisioterapeuta y si lo has visitado alguna vez?
  6. Kannst du erklären, wofür ein Physiotherapeut da ist und ob du ihn schon einmal besucht hast?
  7. ¿Por qué crees que es importante ir al médico incluso cuando no tienes síntomas visibles?
  8. Warum glaubst du, ist es wichtig, zum Arzt zu gehen, auch wenn du keine sichtbaren Symptome hast?