Directives pédagogiques +/- 15 minutes
Texte et traduction
1. | Cada día, Laura sigue una rutina para mejorar como deportista. | Chaque jour, Laura suit une routine pour s'améliorer en tant que sportive. |
2. | Si tiene que levantarse temprano, lo hace con disciplina. | Si elle doit se lever tôt, elle le fait avec discipline. |
3. | Cuando corre, es constante y tiene ganas de mejorar, aunque esté cansada. | Quand elle court, elle est constante et a envie de s'améliorer, même si elle est fatiguée. |
4. | Es paciente y repite cada ejercicio hasta hacerlo bien. | Elle est patiente et répète chaque exercice jusqu'à bien le faire. |
5. | Laura sabe que, si tiene fuerza de voluntad, entrenará mejor. | Laura sait que, si elle a de la volonté, elle s'entraînera mieux. |
6. | Además, siempre mantiene buen humor aunque los entrenamientos sean duros. | De plus, elle garde toujours le bon humour même si les entraînements sont durs. |
7. | Si mantiene estos hábitos, cada día es una oportunidad para avanzar. | Si elle maintient ces habitudes, chaque jour est une opportunité pour avancer. |
8. | Al final del día, se siente satisfecha por esforzarse y seguir sus metas. | À la fin de la journée, elle se sent satisfaite de faire des efforts et de suivre ses objectifs. |
9. | Laura sabe que si mantiene su motivación, conseguirá sus objetivos. | Laura sait que si elle garde sa motivation, elle atteindra ses buts. |
10. | Por eso, quiere ser constante para preparar su futuro como atleta. | C'est pourquoi elle veut être constante pour préparer son avenir d'athlète. |
Exercice 1: Questions de discussion
Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.
- ¿Qué hace Laura cada día para ser una buena atleta?
- ¿Por qué Laura se siente feliz al final del día?
- ¿Cuál es el objetivo de Laura al seguir sus buenos hábitos?
- ¿Crees que eres una persona disciplinada? ¿Por qué?
- ¿Qué hábitos piensas son importantes para lograr tus objetivos en el deporte o en el trabajo?
Que fait Laura chaque jour pour être une bonne athlète ?
Pourquoi Laura se sent-elle heureuse à la fin de la journée ?
Quel est l'objectif de Laura en suivant ses bonnes habitudes ?
Crois-tu que tu es une personne disciplinée ? Pourquoi ?
Quels sont les habitudes que tu penses être importantes pour atteindre tes objectifs dans le sport ou au travail ?