Directives pédagogiques +/- 15 minutes

Découvrez comment utiliser les adverbes de lieu en français pour indiquer la position avec des exemples pratiques tels que 'chez', 'à côté de', 'en face de', 'au dessus de', 'au dessous de', 'derrière', 'devant', 'près' et 'loin'. Cette leçon A1 explique leur position dans la phrase et les différences clés avec l'anglais, vous aidant à maîtriser l'expression de la localisation en contexte naturel.
  1. Les adverbes de lieu se placent en fin de phrase, après le verbe ou entre le sujet et le verbe.
Adverbe de LieuExemple
ChezJe mange chez moi.
À côté deLe livre est à côté de la lampe.
En face deMon verre est en face de mon assiette. (Mon verre est en face de mon assiette.)
Au dessus (de)Tu as mis une casquette au dessus de ta tête.  (Tu as mis une casquette au dessus de ta tête. )
Au dessous (de)J'ai mis une chemise au dessous de mon pull. (J'ai mis une chemise au dessous de mon pull.)
DerrièreLes fourchettes sont rangées derrière les couteaux. (Les fourchettes sont rangées derrière les couteaux.)
DevantMa voiture est devant ta maison.  (Ma voiture est devant ta maison. )
PrèsMon frère est toujours près de moi.  (Mon frère est toujours près de moi. )
LoinJe ne peux pas venir en Australie, c'est trop loin. (Je ne peux pas venir en Australie, c'est trop loin.)

Exercice 1: Les adverbes de lieu

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

à côté, en dessous de, en face de, devant, derrière, chez

1. Dans ma maison :
Le verre est ... moi.
(Le verre est chez moi.)
2. Devant :
Je lave les couverts ... la fenêtre.
(Je lave les couverts en face de la fenêtre.)
3. Dans sa maison :
Tu coupes le pain ... le boulanger.
(Tu coupes le pain chez le boulanger.)
4. A gauche ou à droite :
La serviette est ... du bol.
(La serviette est à côté du bol.)
5. Sous :
Je range les couteaux ... l'évier.
(Je range les couteaux en dessous de l'évier.)
6. En face de :
Mon assiette est toujours ... mon verre.
(Mon assiette est toujours devant mon verre.)
7. Dos à :
Mon verre est toujours ... mon assiette.
(Mon verre est toujours derrière mon assiette.)
8. Dans leur maison :
Elles essuient les verres ... elles.
(Elles essuient les verres chez elles.)

Exercice 2: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Les fourchettes sont _______ les couteaux.


2. Je mets la serviette _______ l'assiette.


3. Le verre est _______ la cuillère.


4. La fourchette est _______ l'assiette.


5. Le couteau est _______ le bol.


6. Je range les assiettes _______ la table.


Comprendre les adverbes de lieu en français

Les adverbes de lieu sont essentiels pour exprimer la position ou l'endroit où se passe une action. Cette leçon d'un niveau A1 vous permettra d'apprendre à utiliser des adverbes courants comme chez, à côté de, en face de, au dessus de, au dessous de, derrière, devant, près et loin.

Fonction et position des adverbes de lieu

En français, les adverbes de lieu indiquent précisément où se trouve quelqu’un ou quelque chose. Ils se placent généralement en fin de phrase, après le verbe, ou parfois entre le sujet et le verbe pour apporter une nuance sur la localisation de l’action.

Exemples pratiques

  • Je mange chez moi.
  • Le livre est à côté de la lampe.
  • Mon verre est en face de mon assiette.
  • Tu as mis une casquette au dessus de ta tête.
  • J'ai mis une chemise au dessous de mon pull.
  • Les fourchettes sont rangées derrière les couteaux.
  • Ma voiture est devant ta maison.
  • Mon frère est toujours près de moi.
  • Je ne peux pas venir en Australie, c'est trop loin.

Différences et équivalences avec l'anglais

Contrairement à l'anglais, où on utilise souvent des prépositions seul(e)s comme "at", "next to" ou "behind", en français il faut utiliser des expressions composées ou des adverbes spécifiques. Par exemple, "next to" se traduit par à côté de et s'utilise avant le complément qu'il introduit. Chez est un adverbe de lieu spécifique qui indique la maison ou le domicile de quelqu'un, ce qui n’a pas d’équivalent direct en anglais qui emploie plutôt "at someone's place".

Voici quelques phrases utiles pour vous entraîner : Je suis chez mon ami., Le stylo est à côté de la fenêtre.

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Donia Ben Salem

Langues étrangères appliquées

Université de Lorraine

University_Logo

Dernière mise à jour :

Jeudi, 29/05/2025 15:55