Les mots interrogatifs: "Est-ce que" et "Quel"

Les mots interrogatifs: "Est-ce que" et "Quel"


"Est-ce que" et "quel", "quelle", "quels", "quelles" sont utilisés pour poser des questions.

Quel / Quelle / Quels / Quelles : choisir la bonne forme

Quel fonctionne comme un adjectif : il est toujours suivi d’un nom et il s’accorde avec ce nom.

Nom Forme Exemple correct
masculin singulier quel + nom Quel âge as-tu ?
féminin singulier quelle + nom Quelle année es-tu né(e) ?
masculin pluriel quels + nom Quels documents faut-il envoyer ?
féminin pluriel quelles + nom Quelles dates te conviennent ?
  • Astuce rapide : trouve d’abord le nom (âge, année, cadeaux, fêtes…), puis accorde quel.
  • Erreur fréquente : accorder avec la personne (tu/vous) au lieu du nom.
    Quelle âge as-tu ?Quel âge as-tu ?

Question ouverte ou question fermée ?

Type de question But Forme Exemple
Ouverte Réponse libre (information) Quel/Quelle/Quels/Quelles + nom Quels horaires proposes-tu ?
Fermée Réponse oui/non Est-ce que + sujet + verbe Est-ce que tu es disponible demain ?
  • Réflexe utile : si tu peux répondre par oui/non, est-ce que est souvent le choix le plus simple.
  • Quel peut aussi servir hors question (ex. Quel dommage !), mais est-ce que sert uniquement à poser une question.

Trois façons naturelles de poser une question

En français, tu as plusieurs niveaux de formalité. Choisis selon le contexte (travail, e-mail, discussion).

Style Structure Exemple
Neutre (très fréquent) Est-ce que + sujet + verbe Est-ce que vous avez un moment ?
Formel (soutenu) verbe + sujet (inversion) Avez-vous un moment ?
Oral (simple) sujet + verbe + ? (sans inversion) Vous avez un moment ?
  • Pour un e-mail pro : l’inversion est souvent perçue comme plus soignée.
  • Pour parler : est-ce que est clair et facile.

Inversion : le « t » qui apparaît (a-t-il, va-t-on…)

Avec l’inversion, si le verbe finit par une voyelle (ex. a, va) et que le sujet commence par une voyelle (il/elle/on), on ajoute -t- pour la prononciation.

  • Il a → A-t-il un cadeau ?
  • Elle va → Va-t-elle venir ?
  • On a → A-t-on le temps ?

Attention : on met des tirets : a-t-il, pas a t il / a-il.

Auto-check (30 secondes) : est-ce que je choisis la bonne forme ?

  1. Je veux oui/non ? → je commence souvent par Est-ce que.
  2. Je veux une information précise ? → je commence par Quel/Quelle/Quels/Quelles + nom.
  3. Je repère le nom et je l’accorde : année (fém.), âge (masc.), dates (fém. pl.), documents (masc. pl.).
  4. Si j’inverse et j’entends deux voyelles : je vérifie le -t- (a-t-il, va-t-elle…).
  1. "Quel" se utilise pour une question ouverte (réponse libre) et "est-ce que" pour une question fermée (oui ou non).
  2. "Est-ce que" se utilise pour introduire une question.
  3. "Quel" s'accorde avec le nom: "quel", "quelle", "quels", "quelles".
  4. Lorsqu'on forme une question, il n'est pas obligatoire d'inverser le sujet et le verbe mais il est recommandé de le faire dans le langage soutenu (contexte formel : ex : pour écrire un e-mail).
 FormeExemple
Masculin singulierQuel + nomQuel âge as-tu?
Féminin singulierQuelle + nomQuelle année?
Masculin plurielQuels + nomQuels cadeaux préfères-tu?
Féminin plurielQuelles + nomQuelles fêtes célébrez-vous?
 Est-ce que + sujet + verbeEst-ce que tu as un cadeau?

Inversion

Sans inversion

Verbe + sujet

Sujet + verbe

Êtes-vous contents? 

Vous êtes contents ?

Des exceptions !

  1. "Quel" n’est pas limité aux questions, tandis que la formule "est-ce que" ne s’utilise que dans les questions.
  2. Dans l'inversion du sujet et du verbe, quand le verbe commence par une voyelle ou un h muet, on ajoute un "t" pour faciliter la prononciation: Quel âge a-t-il?

Exercice 1: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne réponse

1. _____ tu as un cadeau pour son anniversaire ?


2. _____ année est ton anniversaire ?


3. _____ cadeaux préfères-tu pour ta fête ?


4. Quel âge _____ ?


Exercice 2: Réécrivez les phrases

Instruction: Herschrijf elke zin als een vraag met de start die tussen haakjes staat (Est-ce que / Quel / Quelle / Quels / Quelles of inversie).

Afficher/masquer les indices
  1. Indice Indice (Est-ce que) Tu as un rendez-vous aujourd'hui.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Est-ce que tu as un rendez‑vous aujourd'hui ?
  2. Indice Indice (Quel) Ton prénom est Marie.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Quel prénom as‑tu ?
  3. Indice Indice (Quelle) Tu es née en 1995. (vraag naar het jaar)
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Quelle année es‑tu née ?
  4. Indice Indice (Quels) Tu préfères des cadeaux simples.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Quels cadeaux préfères‑tu ?
  5. Indice Indice (Quelles) Vous célébrez les fêtes en famille.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Quelles fêtes célébrez‑vous en famille ?
  6. Indice Indice (Inversion) Vous êtes prêts.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Êtes‑vous prêts ?

Exercice 3: Grammaire en action

Instruction: Parlez à deux et posez des questions sur l'âge et la fête.

Situation
Tu rencontres un collègue au bureau et vous organisez une petite fête d'anniversaire.

Discuter
  • Quel âge as-tu et quelle est ton année de naissance ?
  • Est-ce que tu veux fêter ton anniversaire au bureau cette année ? Pourquoi ?

Mots et expressions utiles
  • Quel âge as-tu ?
  • Est-ce que tu as un cadeau ?
  • Je t'invite à ma fête d'anniversaire !

Utilisation en conversation
  • Est-ce que + sujet + verbe
  • Quel/Quelle/Quels/Quelles + nom

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Alessia Calcagni

Langues de communication dans les entreprises et organisations internationales

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Dernière mise à jour :

Vendredi, 13/03/2026 06:16