"Est-ce que" et "quel", "quelle", "quels", "quelles" sont utilisés pour poser des questions.
(
- "Quel" se utilise pour une question ouverte (réponse libre) et "est-ce que" pour une question fermée (oui ou non).
- "Est-ce que" se utilise pour introduire une question.
- "Quel" s'accorde avec le nom: "quel", "quelle", "quels", "quelles".
- Lorsqu'on forme une question, il n'est pas obligatoire d'inverser le sujet et le verbe mais il est recommandé de le faire dans le langage soutenu (contexte formel : ex : pour écrire un e-mail).
| Forme (Forma) | Exemple (Przykład) | |
|---|---|---|
| Masculin singulier (Rodzaj męski, liczba pojedyncza) | Quel + nom | Quel âge as-tu? (Ile masz lat?) |
| Féminin singulier (Rodzaj żeński, liczba pojedyncza) | Quelle + nom | Quelle année? (Który rok?) |
| Masculin pluriel (Rodzaj męski, liczba mnoga) | Quels + nom | Quels cadeaux préfères-tu? (Jakie prezenty wolisz?) |
| Féminin pluriel (Rodzaj żeński, liczba mnoga) | Quelles + nom | Quelles fêtes célébrez-vous? (Jakie święta obchodzicie?) |
| Est-ce que + sujet + verbe | Est-ce que tu as un cadeau? (Czy masz prezent?) | |
Inversion (Inwersja) Sans inversion (Bez inwersji) | Verbe + sujet (Czasownik + podmiot) Sujet + verbe (Podmiot + czasownik) | Êtes-vous contents? (Czy jesteście zadowoleni?) Vous êtes contents ? (Jesteście zadowoleni?) |
Wyjątki!
- "Quel" n’est pas limité aux questions, tandis que la formule "est-ce que" ne s’utilise que dans les questions.
- Dans l'inversion du sujet et du verbe, quand le verbe commence par une voyelle ou un h muet, on ajoute un "t" pour faciliter la prononciation: Quel âge a-t-il?
Ćwiczenie 1: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
1. _____ tu as un cadeau pour son anniversaire ?
_____ masz prezent na jego urodziny?2. _____ année est ton anniversaire ?
_____ roku są twoje urodziny?3. _____ cadeaux préfères-tu pour ta fête ?
_____ prezenty wolisz na swoje święto?4. Quel âge _____ ?
Ile _____ lat?Ćwiczenie 2: Przepisz zwroty
Instrukcja: Przekształć każde zdanie w pytanie, zaczynając od podanego w nawiasach wstępu (Est-ce que / Quel / Quelle / Quels / Quelles lub inwersja).
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Pokaż/Ukryj tłumaczenie Pokaż/Ukryj podpowiedzi-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładEst-ce que tu as un rendez‑vous aujourd'hui ?(Est-ce que tu as un rendez-vous aujourd'hui ?)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładQuel prénom as‑tu ?(Quel prénom as-tu ?)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładQuelle année es‑tu née ?(Quelle année es-tu née ?)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładQuels cadeaux préfères‑tu ?(Quels cadeaux préfères-tu ?)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładQuelles fêtes célébrez‑vous en famille ?(Quelles fêtes célébrez-vous en famille ?)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładÊtes‑vous prêts ?(Êtes-vous prêts ?)
