Le discours indirect : Il dit que...

Le discours indirect permet de rapporter les paroles de quelqu'un.

Explication de l'enseignant

Discours indirect : l’idée en 1 phrase

Au discours indirect, on rapporte ce qu’une personne dit, sans guillemets.

Information / opinion → il/elle dit que + phrase conjuguée
Consigne / demande (impératif) → il/elle dit de + infinitif

Choisir entre « que » et « de » (réflexe simple)

Je me demande : c’est une info ?	→ que	Il dit que le spectacle est en retard.
Je me demande : c’est un ordre / un conseil ?	→ de + infinitif	Il dit de regarder là-bas.

Astuce rapide : si, au discours direct, on peut mettre « ! » (impératif), on choisit souvent de.

Structure : comment construire la phrase

Sujet (il/elle/Paul/Marie…)
dit
que + phrase (verbe conjugué) ou de + infinitif

Info	Il dit que + le musée ouvre à 9 h.
Consigne	Il dit de + venir à 9 h.

Point d’attention : l’infinitif après « de »

Après de, le verbe n’est pas conjugué.

Correct : Elle dit d’écouter le violon.
Incorrect : ~~Elle dit d’écoute~~ / ~~Elle dit d’écoutes~~

Pronoms et possessifs : je → il/elle, mon → son (le changement le plus fréquent)

Quand on rapporte les paroles de quelqu’un, on adapte souvent la personne.

Discours direct	Discours indirect
Paul : « Je travaille demain. »	Il dit qu’il travaille demain.
Marie : « J’aime mon travail. »	Elle dit qu’elle aime son travail.
Le manager : « Envoyez votre rapport. »	Il dit d’envoyer le rapport.

À ce niveau (A1), on garde souvent le temps : demain reste demain.

« que » → « qu’ » et « de » → « d’ » (élision)

On écrit qu’ ou d’ devant une voyelle ou un h muet.

que + il → qu’il : Il dit qu’il va faire de la guitare.
de + écouter → d’écouter : Elle dit d’écouter le message.

Auto-check : si vous entendez une liaison naturelle et que deux voyelles se touchent, pensez à qu’ / d’.

Mini check-list : je vérifie ma phrase

Est-ce que je rapporte une info (→ que) ou une consigne (→ de) ?
Après de, ai-je bien mis un infinitif ?
Ai-je changé je → il/elle (et mon/ma → son/sa) si nécessaire ?
Ai-je fait l’élision : qu’ / d’ devant une voyelle ou un h muet ?

Si on utilise "de" à la forme passive, le verbe qui suit est à l'infinitif.

Discours direct	Discours indirect
Paul : "Je vais faire de la guitare."	Il dit qu'il va faire de la guitare.
Marie : "J'aime beaucoup l'art"	Elle dit qu'elle aime beaucoup l'art.
Tom : "Regardez là-bas !"	Il dit de regarder là-bas.
Léa : "Le spectacle est en retard."	Elle dit que le spectacle est en retard.

Des exceptions !

"Que" devient "qu'" lorsqu'il est suivi d'une voyelle ou d'un h muet.
"De" devient "d'" lorsqu'il est suivi d'une voyelle ou d'un h muet.

Exercice 1: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne réponse

1. Le guide dit ___ le tableau est une œuvre très importante.

2. Paul dit ___ il aime beaucoup la musique classique.

3. La chanteuse dit ___ elle chante une nouvelle chanson ce soir.

4. Le professeur de musique dit ___ jouer du piano plus lentement.

Exercice 2: Réécrivez les phrases

Instruction: Récrivez les phrases au discours indirect en utilisant que/qu' ou de/d'. Exemple : Paul dit : « Je suis fatigué. » → Il dit qu’il est fatigué.

Afficher/masquer les indices

Indice Indice (que / qu’) Sophie dit : « Je suis en réunion. »

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
Elle dit qu’elle est en réunion.
Indice Indice (que / qu’) Marc dit : « Je vais au travail en métro. »

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
Il dit qu’il va au travail en métro.
Indice Indice (de / d’) Le manager dit : « Envoyez le rapport aujourd’hui. »

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
Il dit d’envoyer le rapport aujourd’hui.
Indice Indice (que / qu’) Claire dit : « Mon ordinateur ne marche pas. »

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
Elle dit que son ordinateur ne marche pas.
Indice Indice (de / d’) Paul dit : « Regardez le planning sur Internet. »

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
Il dit de regarder le planning sur Internet.
Indice Indice (que / qu’) Julie dit : « J’ai un rendez-vous avec un client. »

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
Elle dit qu’elle a un rendez-vous avec un client.

Exercice 3: Grammaire en action

Instruction: En binôme, racontez ce que disent les artistes et les visiteurs.

Situation

Vous sortez d’un concert au musée avec des amis et des musiciens.

Discuter

Que dit le chanteur à propos de sa chanson ?
Que dit un visiteur sur une œuvre ou un tableau ?

Mots et expressions utiles

Il dit qu’il aime cette œuvre.
Elle dit que le tableau est très beau.
Il dit de regarder le piano et la guitare.

Utilisation en conversation

Il dit que…
Elle dit que…
Il/Elle dit de…