Le discours indirect permet de rapporter les paroles de quelqu'un.

  1. Si on utilise "de"à la forma passive, le verbe qui suit est à l'infinitif.
Discours directDiscours indirect
Paul : "Je vais faire de la guitare." (Paul : "Je vais faire de la guitare.")Il dit qu'il va faire de la guitare. (Il dit qu'il va faire de la guitare.)
Marie : "J'aime beaucoup l'art" (Marie : "J'aime beaucoup l'art")Elle dit qu'elle aime beaucoup l'art. (Elle dit qu'elle aime beaucoup l'art.)
Tom : "Regardez là-bas !" (Tom : "Regardez là-bas !")Il dit de regarder là-bas. (Il dit de regarder là-bas.)
Léa : "Mon train est en retard." (Léa : "Mon train est en retard.")Elle dit que son train est en retard. (Elle dit que son train est en retard.)

Des exceptions !

  1. "Que" devient "qu'" lorsqu'il est suivi d'une voyelle ou d'un h muet.
  2. "De" devient "d'" lorsqu'il est suivi d'une voyelle ou d'un h muet.

Exercice 1: Le discours indirect : Il dit que...

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

dit que, dit de, dit qu', dit d'

1.
Tom : "Je peins des tableaux." Tom ...il peint des tableaux.
(Tom : "Je peins des tableaux." Tom dit qu'il peint des tableaux.)
2.
Louis : "Je vois le musicien." Louis ...il voit le musicien.
(Louis : "Je vois le musicien." Louis dit qu'il voit le musicien. )
3.
Manon : "Je vais au musée avec Paul demain." Elle ...elle va au musée avec Paul demain.
(Manon : "Je vais au musée avec Paul demain." Elle dit qu'elle va au musée avec Paul demain. )
4.
Louis : "Ne courez pas!" Louis ... ne pas courir.
(Louis : "Ne courez pas!" Louis dit de ne pas courir. )
5.
Léa : "Le musée est intéressant." Léa ... le musée est intéressant.
(Léa : "Le musée est intéressant." Léa dit que le musée est intéressant.)
6.
Louis : "Écoutez la musique!" Louis ...écouter la musique.
(Louis : "Écoutez la musique!" Louis dit d'écouter la musique. )
7.
Paul : "Essayez de peindre." Paul ...essayer de peindre.
(Paul : "Essayez de peindre." Paul dit d'essayer de peindre.)
8.
Léa : "Je rentre à deux heures et je pars à cinq heures." Léa ...elle rentre à deux heure et *qu'**elle part à cinq heures.
(Léa : "Je rentre à deux heures et je pars à cinq heures." Léa dit qu'elle rentre à deux heure et *qu'**elle part à cinq heures.)

Exercice 2: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne réponse

1. Le guide dit ___ le tableau est une œuvre très importante.


2. Paul dit ___ il aime beaucoup la musique classique.


3. La chanteuse dit ___ elle chante une nouvelle chanson ce soir.


4. Le professeur de musique dit ___ jouer du piano plus lentement.


Exercice 3: Réécrivez les phrases

Instruction: Récrivez les phrases au discours indirect en utilisant que/qu' ou de/d'. Exemple : Paul dit : « Je suis fatigué. » → Il dit qu’il est fatigué.

Afficher/masquer les indices
  1. Indice Indice (que / qu’) Sophie dit : « Je suis en réunion. »
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Elle dit qu’elle est en réunion.
  2. Indice Indice (que / qu’) Marc dit : « Je vais au travail en métro. »
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Il dit qu’il va au travail en métro.
  3. Indice Indice (de / d’) Le manager dit : « Envoyez le rapport aujourd’hui. »
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Il dit d’envoyer le rapport aujourd’hui.
  4. Indice Indice (que / qu’) Claire dit : « Mon ordinateur ne marche pas. »
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Elle dit que son ordinateur ne marche pas.
  5. Indice Indice (de / d’) Paul dit : « Regardez le planning sur Internet. »
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Il dit de regarder le planning sur Internet.
  6. Indice Indice (que / qu’) Julie dit : « J’ai un rendez-vous avec un client. »
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Elle dit qu’elle a un rendez-vous avec un client.

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Azéline Perrin

Licence en langues étrangères appliquées

Université de Lorraine

University_Logo

Dernière mise à jour :

Vendredi, 09/01/2026 17:54