10K+ étudiants - 4.8/5
Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation

Directives pédagogiques +/- 15 minutes

Cette leçon de français niveau A1 explique les pronoms compléments de lieu "y" et "en". Le pronom "y" remplace un lieu introduit par "à", "dans", "chez", "sur" ou "en" tandis que "en" remplace une origine ou une quantité introduite par "de", "du", "de la" ou "des". On évite également d'utiliser ces pronoms pour parler d'une personne, où l'on préfère "lui" ou "leur". La leçon offre des exemples concrets et des règles claires pour bien comprendre et utiliser ces pronoms dans des phrases simples du quotidien.
  1. Le pronom "y" remplace un lieu, quand c’est précédé de "à", "dans", "chez", "sur", "en".
  2. Le pronom "en" remplace un lieu d’où l’on vient, une quantité ou un partitif précédé de "de", "du", "de la", "des".
Pronom (Pronom)Exemple
Y

Tu vas à la cuisine ? - Oui, j'y vais.

Je dois nettoyer la cuisine. Je dois y nettoyer le sol. (Je dois nettoyer la cuisine. Je dois y nettoyer le sol.)

Je vais au frigo. J’y vais pour prendre un verre d’eau. (Je vais au frigo. J’y vais pour prendre un verre d’eau.)

En

Nous étendons le linge. Nous en étendons beaucoup.

Il passe l’aspirateur dans la chambre. Il en passe dans toute la maison. (Il passe l’aspirateur dans la chambre. Il en passe dans toute la maison.)

Elle utilise son ordinateur pour le travail. Elle en utilise pour faire des recherches. (Elle utilise son ordinateur pour le travail. Elle en utilise pour faire des recherches.)

Des exceptions !

  1. Si "à" ou "de" parle d’une personne, il ne faut pas utiliser "y" ou "en", mais lui ou leur. Exemple: Je parle à Marie: Je lui parle.

Exercice 1: Les pronoms compléments de lieu: "y" et "en"

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

en, y

1.
Il passe l’aspirateur dans le salon. Il ... passe tous les dimanches.
(Il passe l’aspirateur dans le salon. Il en passe tous les dimanches.)
2.
Je nettoie la cuisine après le dîner. J’... nettoie aussi les fenêtres.
(Je nettoie la cuisine après le dîner. J’y nettoie aussi les fenêtres.)
3.
Il y a une assiette sur la table. Il ... en a une.
(Il y a une assiette sur la table. Il y en a une.)
4.
Tu apportes du pain de la boulangerie? J'... apportes deux baguettes.
(Tu apportes du pain de la boulangerie? J'en apportes deux baguettes.)
5.
Vous faites une machine de linge? Nous ... faisons une chaque semaine.
(Vous faites une machine de linge? Nous en faisons une chaque semaine.)
6.
Il a mis la vaisselle dans le lave-vaisselle. Il ... met souvent les assiettes après le dîner.
(Il a mis la vaisselle dans le lave-vaisselle. Il y met souvent les assiettes après le dîner.)
7.
Il y a du pain dans le four. J'... veux un morceau.
(Il y a du pain dans le four. J'en veux un morceau. )
8.
Tu as mis la télé à fond. Tu ... mets la télé trop fort!
(Tu as mis la télé à fond. Tu y mets la télé trop fort!)

Exercice 2: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Je vais à la cuisine. J'___ vais pour prendre du pain.


2. Tu passes l'aspirateur dans le salon ? Oui, je ___ passe.


3. Nous faisons une machine. Nous ___ faisons maintenant.


4. Il va au frigo. Il ___ va pour prendre une boisson.


5. Elle utilise son ordinateur pour le travail. Elle ___ utilise beaucoup.


6. Tu passes l'aspirateur chez Marie. Tu ___ passes ce matin.


Comprendre les pronoms compléments de lieu "y" et "en" en français

Cette leçon s'adresse aux débutants (niveau A1) souhaitant maîtriser l'usage des pronoms compléments de lieu "y" et "en" en français. Ces pronoms permettent d'éviter la répétition dans une phrase en remplaçant un lieu déjà mentionné.

Le pronom "y"

Le pronom "y" remplace un lieu précédé des prépositions à, dans, chez, sur, en. Par exemple :

  • Tu vas à la cuisine ? - Oui, j'y vais.
  • Je dois nettoyer la cuisine. Je dois y nettoyer le sol.
  • Il va au frigo pour prendre un verre d’eau. Il y va souvent.

Le pronom "en"

Le pronom "en" remplace un lieu d'où l'on vient, une quantité ou un partitif, introduit par de, du, de la, des. Par exemple :

  • Nous étendons le linge. Nous en étendons beaucoup.
  • Il passe l'aspirateur dans la chambre. Il en passe dans toute la maison.
  • Elle utilise son ordinateur pour le travail. Elle en utilise pour faire des recherches.

Attention aux personnes

Si les prépositions à ou de concernent une personne, on n'utilise pas y ou en, mais les pronoms lui ou leur :

  • Je parle à Marie : Je lui parle.
  • Tu passes l'aspirateur chez Marie : Tu lui passes ce matin.

Particularités entre l'instruction en français et l'usage

En français, la position des pronoms compléments précède généralement le verbe conjugué, ce qui peut différer de la structure dans d'autres langues. Par exemple, en anglais, on dira "I go there" alors qu'en français, on dit "J'y vais", où y précède le verbe vais. De même, le pronom en peut remplacer des expressions de quantité, un concept souvent exprimé différemment à l'écrit ou à l'oral dans d'autres langues.

Pour pratiquer, voici quelques mots-clés et phrases utiles :

  • à la cuisine - y
  • au frigo - y
  • de la maison - en
  • beaucoup - en (quantité)
  • parler à quelqu'un - lui/leur (personne)

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Donia Ben Salem

Langues étrangères appliquées

Université de Lorraine

University_Logo

Dernière mise à jour :

Lundi, 07/07/2025 11:37