Questa lezione di francese livello A1 insegna l'uso dei pronomi complemento di luogo "y" ed "en". Il pronome "y" sostituisce complementi di luogo introdotti da preposizioni come à, dans, chez, sur, en; mentre "en" sostituisce complementi di luogo di provenienza, quantità o partitivo introdotti da de, du, de la, des. Viene inoltre spiegata la differenza di uso quando le preposizioni si riferiscono a persone, che richiedono i pronomi "lui" o "leur". Esempi concreti accompagnano la spiegazione per facilitare l'apprendimento.
- Il pronome "y" sostituisce un luogo, quando è preceduto da "à", "dans", "chez", "sur", "en".
- Il pronome en sostituisce un luogo da cui si viene, una quantità o un partitive preceduto da de, du, de la, des.
| Pronom (Pronome) | Exemple |
|---|---|
| Y | Tu vas à la cuisine ? - Oui, j'y vais. Je dois nettoyer la cuisine. Je dois y nettoyer le sol. (Devo pulire la cucina. Devo ci pulire il pavimento.) Je vais au frigo. J’y vais pour prendre un verre d’eau. (Vado al frigo. Ci vado per prendere un bicchiere d'acqua.) |
| En | Nous étendons le linge. Nous en étendons beaucoup. Il passe l’aspirateur dans la chambre. Il en passe dans toute la maison. (Passa l’aspirapolvere nella camera. Ne passa in tutta la casa.) Elle utilise son ordinateur pour le travail. Elle en utilise pour faire des recherches. (Lei usa il suo computer per il lavoro. Ne usa per fare ricerche.) |
Eccezioni!
- Se "à" o "de" si riferisce a una persona, non si devono usare "y" o "en", ma lui o leur. Esempio: Je parle à Marie: Je lui parle.
Esercizio 1: Les pronoms compléments de lieu: "y" et "en"
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
en, y
Esercizio 2: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Je vais à la cuisine. J'___ vais pour prendre du pain.
(Vado in cucina. Ci ___ vado a prendere il pane.)2. Tu passes l'aspirateur dans le salon ? Oui, je ___ passe.
(Passi l'aspirapolvere nel salotto? Sì, io ___ passo.)3. Nous faisons une machine. Nous ___ faisons maintenant.
(Facciamo un carico di lavanderia. Noi ___ facciamo ora.)4. Il va au frigo. Il ___ va pour prendre une boisson.
(Va al frigorifero. Lui ___ va a prendere una bevanda.)5. Elle utilise son ordinateur pour le travail. Elle ___ utilise beaucoup.
(Usa il suo computer per lavoro. Lei ___ usa molti.)6. Tu passes l'aspirateur chez Marie. Tu ___ passes ce matin.
(Passi l'aspirapolvere da Marie. Tu ___ passi questa mattina.)
