Les pronoms compléments de lieu y et en évitent la répétition.

(Zaimek dopełnienia miejsca y i en zapobiegają powtórzeniom.)

  1. Zaimek "y" zastępuje miejsce, gdy jest poprzedzony "à", "dans", "chez", "sur", "en".
  2. Zaimek en zastępuje miejsce, z którego się pochodzi, ilość lub część poprzedzoną de, du, de la, des.
Pronom (Zaimek)Exemple (Przykład)
Y

Tu vas à la cuisine ? - Oui, j'y vais. (Idziesz do kuchni? - Tak, tam idę.)

Je dois nettoyer la cuisine. Je dois y nettoyer le sol. (Muszę posprzątać kuchnię. Muszę tam posprzątać podłogę.)

Je vais au frigo. J’y vais pour prendre un verre d’eau. (Idę do lodówki. Idę tam, żeby wziąć szklankę wody.)

En

Nous étendons le linge. Nous en étendons beaucoup. (Wieszamy pranie. Wieszamy go dużo.)

Il passe l’aspirateur dans la chambre. Il en passe dans toute la maison. (On odkurza pokój. Odkurza cały dom.)

Elle utilise son ordinateur pour le travail. Elle en utilise pour faire des recherches. (Ona używa swojego komputera do pracy. Używa go do robienia badań.)

Wyjątki!

  1. Jeśli "à" lub "de" odnosi się do osoby, nie należy używać "y" lub "en", lecz "lui" lub "leur". Przykład: Je parle à Marie: Je lui parle.

Ćwiczenie 1: Zaimek dopełnienia miejsca: "y" i "en"

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

en, y

1.
Tu apportes du pain de la boulangerie? J'... apportes deux baguettes.
(Przynosisz chleb z piekarni? Przynoszę dwie bagietki.)
2.
Je nettoie la cuisine après le dîner. J’... nettoie aussi les fenêtres.
(Sprzątam kuchnię po kolacji. Myję tam też okna.)
3.
Nous avons un aspirateur nouveau. Nous ... achetons un chaque année.
(Mamy nowy odkurzacz. Kupujemy jeden co roku.)
4.
Il y a une assiette sur la table. Il ... en a une.
(Na stole jest talerz. Jest jeden.)
5.
Il passe l’aspirateur dans le salon. Il ... passe tous les dimanches.
(Odkurza salon. Robi to w każdą niedzielę.)
6.
Il a mis la vaisselle dans le lave-vaisselle. Il ... met souvent les assiettes après le dîner.
(Włożył naczynia do zmywarki. Często wkłada tam talerze po obiedzie.)
7.
Vous faites une machine de linge? Nous ... faisons une chaque semaine.
(Robisz pranie? My robimy jedno co tydzień.)
8.
Il y a du pain dans le four. J'... veux un morceau.
(W piekarniku jest chleb. Chcę kawałek.)

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź

1. Le lave-vaisselle est sale. Je dois ___ nettoyer le filtre.

Zmywarka jest brudna. Muszę ___ wyczyścić filtr.)

2. Le linge est dans la machine à laver. J’___ sors les chemises.

Pranie jest w pralce. Wyjmuję ___ stamtąd koszule.)

3. Tu vas au frigo ? Oui, j’___ prends une bouteille d’eau.

Idziesz do lodówki? Tak, biorę z niej ___ butelkę wody.)

4. Nous avons beaucoup de linge humide. Nous ___ étendons sur le balcon.

Mamy dużo wilgotnego prania. ___ wieszamy na balkonie.)

Ćwiczenie 3: Przepisz zwroty

Instrukcja: Przekształć zdania, zastępując wyrażenie miejsca lub ilości odpowiednim zaimkiem: y lub en.

Pokaż/Ukryj tłumaczenie Pokaż/Ukryj podpowiedzi
  1. Wskazówka Wskazówka (y) Tu vas à la pharmacie ce soir ?
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Tu y vas ce soir ?
    (Tu y vas ce soir ?)
  2. Wskazówka Wskazówka (en) Je reviens de la poste maintenant.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    J'en reviens maintenant.
    (J'en reviens maintenant.)
  3. Wskazówka Wskazówka (y) Nous travaillons dans ce bureau.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Nous y travaillons.
    (Nous y travaillons.)
  4. Wskazówka Wskazówka (en) Il boit beaucoup de café au travail.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Il en boit beaucoup au travail.
    (Il en boit beaucoup au travail.)
  5. Wskazówka Wskazówka (y) Vous habitez à Paris ?
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Vous y habitez ?
    (Vous y habitez ?)
  6. Wskazówka Wskazówka (en) Elles parlent de leurs vacances tous les jours.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Elles en parlent tous les jours.
    (Elles en parlent tous les jours.)

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Donia Ben Salem

Stosowane języki obce

Université de Lorraine

University_Logo

Ostatnia aktualizacja:

piątek, 09/01/2026 17:50