Liste de mots en français pour les soins infirmiers

Programme officiel Cours structurés du niveau A1 au niveau B2
3 mois pour terminer Durée flexible, adaptée à votre emploi du temps
Suited for Exam preparation
Portail d'apprentissage Téléchargements d’app et de PDF
  • 4.95/5
Garantie de qualité

Liste de mots (495)

Français Français
Acceptation de la perte Acceptation de la perte
Accompagner Accompagner
Accompagner jusqu'à la fin Accompagner jusqu'à la fin
Adapter Adapter
Adapter (adapter à) Adapter (adapter à)
Adapter la posologie Adapter la posologie
Adapter le traitement Adapter le traitement
Adapter son discours Adapter son discours
Administre un bolus Administrer un bolus
Administrer (donner) — Donner un médicament à un patient; conjuguer pour instructions. Administrer (donner) — Donner un médicament à un patient; conjuguer pour instructions.
Administrer de l'insuline Administrer de l'insuline
Administrer une injection intramusculaire Administrer une injection intramusculaire
Aggraver Aggraver
Aide à la prise alimentaire Aide à la prise alimentaire
Aider à la mobilisation Aider à la mobilisation
Aider à se lever Aider à se lever
Aider à se tourner / Se tourner sur le côté Aider à se tourner / Se tourner sur le côté
Améliorer Améliorer
Améliorer la qualité des soins Améliorer la qualité des soins
Annuler une réservation Annuler une réservation
Anormal Anormal
Appeler les secours Appeler les secours
Appliquer les normes professionnelles Appliquer les normes professionnelles
Appliquer un pansement Appliquer un pansement
Appliquer — Poser localement (crème, patch); indiquer fréquence et durée. Appliquer — Poser localement (crème, patch); indiquer fréquence et durée.
Assister au transfert Assister au transfert
Assurer le suivi Ensure follow-up
Attribuer (attribuer un rôle) Attribuer (attribuer un rôle)
Avaler — Action de faire passer par la gorge (avec de l'eau). Avaler — Action de faire passer par la gorge (avec de l'eau).
Avoir de la dyspnée Avoir de la dyspnée
Avoir des œdèmes Avoir des œdèmes
Bec verseur Bec verseur
Bilan hydrique Bilan hydrique
Calmer (quelqu'un) Calmer (quelqu'un)
Changer de position Changer de position
Changer de position (se repositionner) Changer de position (se repositionner)
Changer la protection Changer la protection
Changer le pansement Changer le pansement
Clarifier une responsabilité Clarifier une responsabilité
Communiquer clairement Communiquer clairement
Confirmer la participation Confirmer la participation
Confus Confus
Consignation quotidienne Consignation quotidienne
Contester poliment Contester poliment
Coordonner (coordonner une équipe) Coordonner (coordonner une équipe)
Cueillir les signes cliniques Recueillir les signes cliniques
Célébrer Célébrer
Demander clarification Demander clarification
Demander des précisions Demander des précisions
Demander le consentement Demander le consentement
Dire au revoir Dire au revoir
Dissocier Dissocier
Donner la position latérale de sécurité Donner la position latérale de sécurité
Donner son point de vue Donner son point de vue
Déclencher l'AED Déclencher l'AED
Délier Délier
Désamorcer (la situation) Désamorcer (la situation)
Effectuer une toilette partielle Effectuer une toilette partielle
Encourager l'observance Encourager l'observance
Encourager la reprise d'autonomie Encourager la reprise d'autonomie
Encourager à marcher Encourager à marcher
Enfiler des gants Enfiler des gants
Essuyer (de l'avant vers l'arrière) Essuyer (de l'avant vers l'arrière)
Expliquer les contre-indications Expliquer les contre-indications
Exprimer ses condoléances Exprimer ses condoléances
Faire caca / Défécation Faire caca / Défécation
Faire des exercices doux Faire des exercices doux
Faire la conversation Faire la conversation
Faire le point Faire le point
Faire pipi / Uriner Faire pipi / Uriner
Faire preuve d'empathie Faire preuve d'empathie
Faire un bilan sanguin Faire un bilan sanguin
Favoriser la sécurité Favoriser la sécurité
Garantir la continuité des soins Garantir la continuité des soins
Gérer les effets secondaires Gérer les effets secondaires
Hydratation adéquate Hydratation adéquate
Hygiène périnéale Hygiène périnéale
Informer Informer
Informer le patient Inform the patient
Informer le patient Informer le patient
Inhaler / Inspirer — Mode d'administration (aérosol, nébuliseur) pour voies respiratoires. Inhaler / Inspirer — Mode d'administration (aérosol, nébuliseur) pour voies respiratoires.
Jeter (se débarrasser de) — Gestion des déchets médicaux: pharmacie ou collecte spécialisée. Jeter (se débarrasser de) — Gestion des déchets médicaux: pharmacie ou collecte spécialisée.
L'AVC (accident vasculaire cérébral) L'AVC (accident vasculaire cérébral)
L'accessibilité auditive L'accessibilité auditive
L'adaptation culturelle L'adaptation culturelle
L'adhérence au régime alimentaire L'adhérence au régime alimentaire
L'agression L'agression
L'aidant L'aidant
L'aide à la marche L'aide à la marche
L'aiguille intramusculaire L'aiguille intramusculaire
L'anamnèse L'anamnèse
L'angoisse L'angoisse
L'appareil d'aide (l'appareillage) L'appareil d'aide (l'appareillage)
L'assistance sociale L'assistance sociale
L'assurance maladie L'assurance maladie
L'astreinte L'astreinte
L'autonomie L'autonomie
L'effet secondaire L'effet secondaire
L'effet secondaire — Réaction indésirable possible à un médicament. L'effet secondaire — Réaction indésirable possible à un médicament.
L'escarre L'escarre
L'exacerbation L'exacerbation
L'hospice L'hospice
L'hyperglycémie L'hyperglycémie
L'hypoglycémie L'hypoglycémie
L'hôpital L'hôpital
L'incident L'incident
L'incontinence (urinaire/ fécale) L'incontinence (urinaire/ fécale)
L'infection L'infection
L'infirmier / L'infirmière L'infirmier / L'infirmière
L'infirmier / L'infirmière L'infirmier / L'infirmière
L'insuffisance cardiaque droite L'insuffisance cardiaque droite
L'insuffisance cardiaque gauche L'insuffisance cardiaque gauche
L'interculturalité L'interculturalité
L'intervention de crise L'intervention de crise
L'observation clinique L'observation clinique
L'ordonnance — Document médical prescrivant un traitement. L'ordonnance — Document médical prescrivant un traitement.
L'orientation (vers un spécialiste) L'orientation (vers un spécialiste)
L'oxygénothérapie L'oxygénothérapie
L'ulcère de pression L'ulcère de pression
L'urinal (masculin)/ L'urinale (féminin) L'urinal (masculin)/ L'urinale (féminin)
L'urètre L'urètre
L'échelle numérique de la douleur (NRS) L'échelle numérique de la douleur (NRS)
L'échelle visuelle analogique (EVA) L'échelle visuelle analogique (EVA)
L'épisode aigu L'épisode aigu
L'épisode convulsif L'épisode convulsif
L'équilibre L'équilibre
L'état de choc L'état de choc
L'état général L'état général
L'état mental L'état mental
L'étiquette L'étiquette
L'évaluation de la douleur L'évaluation de la douleur
L'évaluation fonctionnelle L'évaluation fonctionnelle
L'œdème L'œdème
La BPCO (bronchopneumopathie chronique obstructive) La BPCO (bronchopneumopathie chronique obstructive)
La Santé Positive (Machteld Huber) La Santé Positive (Machteld Huber)
La barrière anti-dérapante La barrière anti-dérapante
La bientraitance La bientraitance
La blouse La blouse
La blouse jetable La blouse jetable
La ceinture de transfert La ceinture de transfert
La chambre du patient La chambre du patient
La charge de travail La charge de travail
La checklist préopératoire Preoperative checklist
La chute La chute
La classification OMS La classification OMS
La classification par stades La classification par stades
La collation La collation
La communication non verbale La communication non verbale
La confidentialité La confidentialité
La confidentialité La confidentialité
La confidentialité des dossiers La confidentialité des dossiers
La conservation — Modalités: température, réfrigération, à l'abri de la lumière. La conservation — Modalités: température, réfrigération, à l'abri de la lumière.
La consistance La consistance
La consistance (des selles) La consistance (des selles)
La contamination La contamination
La contre‑indication — Situation où le médicament ne doit pas être utilisé. La contre‑indication — Situation où le médicament ne doit pas être utilisé.
La couche/ La protection absorbante La couche/ La protection absorbante
La couleur La couleur
La couleur (de l'urine/des selles) La couleur (de l'urine/des selles)
La couverture complémentaire (mutuelle) La couverture complémentaire (mutuelle)
La cérémonie La cérémonie
La cérémonie funéraire La cérémonie funéraire
La date de péremption — Ne pas utiliser après cette date; jeter en conséquence. La date de péremption — Ne pas utiliser après cette date; jeter en conséquence.
La demi‑vie — Concept pharmacologique utile pour expliquer fréquence et arrêt progressif. La demi‑vie — Concept pharmacologique utile pour expliquer fréquence et arrêt progressif.
La diabète Le diabète
La disponibilité (être disponible) La disponibilité (être disponible)
La diversité culturelle La diversité culturelle
La douleur La douleur
La douleur aiguë / chronique La douleur aiguë / chronique
La douleur post-opératoire Postoperative pain
La durée du traitement — Période pendant laquelle prendre le médicament (jours, semaines). La durée du traitement — Période pendant laquelle prendre le médicament (jours, semaines).
La décompensation La décompensation
La déficience intellectuelle La déficience intellectuelle
La démence La démence
La dénutrition La dénutrition
La désescalade La désescalade
La désinfection La désinfection
La désorientation La désorientation
La fatigue La fatigue
La formation professionnelle La formation professionnelle
La fréquence cardiaque La fréquence cardiaque
La fête La fête
La garde La garde
La garde à domicile La garde à domicile
La gestion des conflits La gestion des conflits
La gélule — Capsule contenant le médicament en poudre ou liquide. La gélule — Capsule contenant le médicament en poudre ou liquide.
La lésion La lésion
La maison de retraite La maison de retraite
La maladie de Parkinson La maladie de Parkinson
La maladie rhumatismale La maladie rhumatismale
La masse musculaire La masse musculaire
La mobilité La mobilité
La mobilité au lit La mobilité au lit
La médication La médication
La mémoire défaillante La mémoire défaillante
La méthode SBARR La méthode SBARR
La notice — Document d'information joint au médicament (effets, contre‑indications). La notice — Document d'information joint au médicament (effets, contre‑indications).
La nécrose La nécrose
La négligence La négligence
La paralysie La paralysie
La pause déjeuner La pause déjeuner
La peau La peau
La permanence La permanence
La permission de dire au revoir La permission de dire au revoir
La personne aidée La personne aidée
La perte auditive La perte auditive
La perte de conscience La perte de conscience
La pharmacovigilance — Signalement des effets indésirables aux autorités de santé. La pharmacovigilance — Signalement des effets indésirables aux autorités de santé.
La physiothérapie La physiothérapie
La plaie La plaie
La plaie La plaie
La plaie opératoire Surgical wound
La poignée (de porte) La poignée (de porte)
La politesse La politesse
La portion La portion
La posologie (la dose) — Indiquer la quantité et la fréquence d'un médicament. La posologie (la dose) — Indiquer la quantité et la fréquence d'un médicament.
La posologie pédiatrique — Dosage adapté aux enfants (mg/kg). La posologie pédiatrique — Dosage adapté aux enfants (mg/kg).
La prescription — La recommandation du médecin; respecter la durée et la posologie. La prescription — La recommandation du médecin; respecter la durée et la posologie.
La pression artérielle La pression artérielle
La pression artérielle La pression artérielle
La prise de médicament La prise de médicament
La prise en charge La prise en charge
La prise en charge La prise en charge
La prise en charge La prise en charge
La procédure d'isolement La procédure d'isolement
La prophylaxie thromboembolique La prophylaxie thromboembolique
La préparation cutanée Skin preparation
La prévention des chutes La prévention des chutes
La prévention des infections La prévention des infections
La prévention des infections Infection prevention
La psychose La psychose
La purée La purée
La quantité La quantité
La quantité / Le volume La quantité / Le volume
La respiration La respiration
La responsabilité civile La responsabilité civile
La restriction (alimentaire) La restriction (alimentaire)
La rotation des équipes La rotation des équipes
La rougeur La rougeur
La réaction allergique La réaction allergique
La réaction locale La réaction locale
La réception La réception
La référence / La lettre de recommandation médicale La référence / La lettre de recommandation médicale
La résilience La résilience
La réunion de famille La réunion de famille
La réunion de service La réunion de service
La rééducation La rééducation
La salle d'attente La salle d'attente
La schizophrénie La schizophrénie
La sieste La sieste
La solution antiseptique La solution antiseptique
La spasticité La spasticité
La stabilité La stabilité
La stérilisation La stérilisation
La surveillance postopératoire Postoperative monitoring
La suspension — Médicament liquide à agiter avant usage (souvent pour enfants). La suspension — Médicament liquide à agiter avant usage (souvent pour enfants).
La sécurité La sécurité
La sédation La sédation
La sédation consciente Conscious sedation
La sédation palliative Palliative sedation
La technique de transfert La technique de transfert
La température La température
La teneur en graisses La teneur en graisses
La teneur en sel La teneur en sel
La tenue de protection La tenue de protection
La texture modifiée La texture modifiée
La thérapie comportementale La thérapie comportementale
La toilette La toilette
La toilette (des plaies) La toilette (des plaies)
La transmission d’informations La transmission d’informations
La transmission orale La transmission orale
La transmission écrite La transmission écrite
La vessie La vessie
La visite de suivi La visite de suivi
La visière de protection La visière de protection
La voie d'administration — Voie orale, cutanée, intraveineuse, intramusculaire, sublinguale. La voie d'administration — Voie orale, cutanée, intraveineuse, intramusculaire, sublinguale.
Le bassin (pour le lit) Le bassin (pour le lit)
Le bilan initial Le bilan initial
Le bilan préopératoire Preoperative assessment
Le brancard Le brancard
Le bénévole Le bénévole
Le bêta-bloquant Le bêta-bloquant
Le cabinet médical Le cabinet médical
Le centre de santé Le centre de santé
Le champ stérile Sterile drape/field
Le chef de service Le chef de service
Le chirurgien Le chirurgien
Le comprimé — Forme solide à avaler; distinguer le comprimé effervescent. Le comprimé — Forme solide à avaler; distinguer le comprimé effervescent.
Le compte rendu Le compte rendu
Le conditionnement — L'emballage: boîte, blister, flacon; vérifier la date de péremption. Le conditionnement — L'emballage: boîte, blister, flacon; vérifier la date de péremption.
Le congé Le congé
Le consentement éclairé Le consentement éclairé
Le consentement éclairé Le consentement éclairé
Le contrôle de la glycémie Le contrôle de la glycémie
Le coordinateur d'équipe Le coordinateur d'équipe
Le deuil Le deuil
Le diplôme Le diplôme
Le directeur d'hôpital Le directeur d'hôpital
Le dossier du patient Le dossier du patient
Le déjeuner Le déjeuner
Le département Le département
Le dîner Le dîner
Le faible en sucre Le faible en sucre
Le fauteuil roulant Le fauteuil roulant
Le gants nitrile Les gants nitrile
Le gel hydroalcoolique Le gel hydroalcoolique
Le gel hydroalcoolique Le gel hydroalcoolique
Le goûter Le goûter
Le générique — Médicament équivalent au princeps, souvent moins cher. Le générique — Médicament équivalent au princeps, souvent moins cher.
Le jeûne préopératoire Preoperative fasting
Le lavage des mains Le lavage des mains
Le lit d'hôpital Le lit d'hôpital
Le lève-personne Le lève-personne
Le malentendu Le malentendu
Le masque chirurgical Le masque chirurgical
Le masque chirurgical Le masque chirurgical
Le matériel de protection Le matériel de protection
Le menu adapté Le menu adapté
Le moniteur (cardiaque) Le moniteur (cardiaque)
Le médecin Le médecin
Le médecin généraliste Le médecin généraliste
Le niveau d'interaction Le niveau d'interaction
Le niveau de conscience Le niveau de conscience
Le niveau de contenu Le niveau de contenu
Le niveau de procédure Le niveau de procédure
Le niveau de subsistance Le niveau de subsistance
Le petit-déjeuner Le petit-déjeuner
Le petit-déjeuner Le petit-déjeuner
Le pharmacien Le pharmacien
Le physiothérapeute Le physiothérapeute
Le pictogramme — Symbole sur l'emballage (ne pas avaler, inflammable, tenir hors de portée des enfants). Le pictogramme — Symbole sur l'emballage (ne pas avaler, inflammable, tenir hors de portée des enfants).
Le plan de rétablissement Le plan de rétablissement
Le plan de soins Le plan de soins
Le planning Le planning
Le pouls Le pouls
Le praticien ambulatoire Le praticien ambulatoire
Le proche aidant Le proche aidant
Le protocole de sortie Discharge protocol
Le psychologue Le psychologue
Le quart de travail Le quart de travail
Le rapport d'incident Le rapport d'incident
Le rapport de relève Le rapport de relève
Le rassemblement Le rassemblement
Le recueil d'urines / La collecte d'échantillon Le recueil d'urines / La collecte d'échantillon
Le relais familial Le relais familial
Le remboursement Le remboursement
Le remplacement Le remplacement
Le rendez-vous Le rendez-vous
Le repas convivial Le repas convivial
Le respect de la dignité Le respect de la dignité
Le risque cardiovasculaire Le risque cardiovasculaire
Le rituel religieux Le rituel religieux
Le régime alimentaire Le régime alimentaire
Le régime pauvre en glucides Le régime pauvre en glucides
Le réveil Le réveil
Le score de douleur Le score de douleur
Le secret médical Le secret médical
Le secret professionnel Le secret professionnel
Le service (de l'hôpital) Le service (de l'hôpital)
Le service (hospitalier) Le service (hospitalier)
Le signalement Le signalement
Le site deltoïde Le site deltoïde
Le site vastus lateralis Le site vastus lateralis
Le site ventroglutéal Le site ventroglutéal
Le soignante en soins palliatifs Le soignant en soins palliatifs
Le syndrome de Rett Le syndrome de Rett
Le testament de fin de vie Le testament de fin de vie
Le traitement de fond Le traitement de fond
Le transfert en ambulance Ambulance transfer
Le tri des déchets Le tri des déchets
Le trouble psychotique Le trouble psychotique
Les chaussures de sécurité Les chaussures de sécurité
Les coutumes Les coutumes
Les directives anticipées Les directives anticipées
Les déchets infectieux Les déchets infectieux
Les délires Les délires
Les gants jetables Les gants jetables
Les habitudes alimentaires Les habitudes alimentaires
Les habitudes de vie Les habitudes de vie
Les hallucinations Les hallucinations
Les indicateurs non verbaux Les indicateurs non verbaux
Les modèles fonctionnels de Gordon Les modèles fonctionnels de Gordon
Les points d'appui Les points d'appui
Les schémas de santé Les schémas de santé
Les selles Les selles
Les services de soins ambulatoires Les services de soins ambulatoires
Les signaux de crise Les signaux de crise
Les signes de malnutrition Les signes de malnutrition
Les signes vitaux Les signes vitaux
Les soins extramuros Les soins extramuros
Les soins intramuros Les soins intramuros
Les soins à domicile Les soins à domicile
Les traditions Les traditions
Les vacances Les vacances
Liste des apports hydriques Liste des apports hydriques
Lésions de la déglutition Lésions de la déglutition
L’accompagnement familial Family accompaniment/support
L’aménagement du domicile L’aménagement du domicile
L’anesthésie générale General anesthesia
L’anesthésie locorégionale Regional (locoregional) anesthesia
Maintenir une bonne posture Maintenir une bonne posture
Mettre en place des mesures de protection Mettre en place des mesures de protection
Mettre la blouse Mettre la blouse
Nettoyer et désinfecter Nettoyer et désinfecter
Nettoyer la plaie Nettoyer la plaie
Noter Noter
Observer Observer
Observer les signes d'œdème Observer les signes d'œdème
Offrir ses condoléances Offrir ses condoléances
Organiser une activité Organiser une activité
Orientation psychoéducative Orientation psychoéducative
Orienter un patient Orienter un patient
Parler de la météo Parler de la météo
Parler lentement Parler lentement
Participer à la réunion d'évaluation Participer à la réunion d'évaluation
Planifier (planifier un shift) Planifier (planifier un shift)
Prendre (se prendre) — Verbe pour indiquer la consommation orale: «Prendre un comprimé». Prendre (se prendre) — Verbe pour indiquer la consommation orale: «Prendre un comprimé».
Prendre des médicaments Prendre des médicaments
Prendre la décision Prendre la décision
Prendre les médicaments régulièrement Prendre les médicaments régulièrement
Prioriser (prioriser les tâches) Prioriser (prioriser les tâches)
Prophylaxie de l'aspiration Prophylaxie de l'aspiration
Proposer une solution Proposer une solution
Proposer une sortie Proposer une sortie
Protéger le drap / Mettre une alèse Protéger le drap / Mettre une alèse
Présenter des alternatives Présenter des alternatives
Présenter ses condoléances Présenter ses condoléances
Présenter son avis Présenter son avis
Présenter son dossier Présenter son dossier
Préserver l'intimité Préserver l'intimité
Prévenir les chutes Prévenir les chutes
Prévenir les interactions médicamenteuses Prévenir les interactions médicamenteuses
Rapporter (faire le rapport) Rapporter (faire le rapport)
Rassurer Rassurer
Rassurer le patient Rassurer le patient
Recommander (faire une recommandation) Recommander (faire une recommandation)
Refuser une intervention (polie) Refuser une intervention (formel)
Reporter (reporter une tâche) Reporter (reporter une tâche)
Reporter un événement Reporter un événement
Respecter (respecter les horaires) Respecter (respecter les horaires)
Respecter la vie privée Respecter la vie privée
Respecter le protocole Respecter le protocole
Respecter les croyances Respecter les croyances
Restriction hydrique Restriction hydrique
Rincer — Nettoyer la bouche ou l'œil après application si la notice l'indique. Rincer — Nettoyer la bouche ou l'œil après application si la notice l'indique.
Risque d'aspiration Risque d'aspiration
Réaliser un dépistage de douleur Réaliser un dépistage de douleur
Rédiger le dossier de suivi Rédiger le dossier de suivi
Réeexpliquer Réeexpliquer
Répéter Répéter
S'asseoir doucement S'asseoir doucement
Saigner Saigner
Se conformer à la législation Se conformer à la législation
Se mettre d'accord Se mettre d'accord
Se protéger Se protéger
Se relayer (se relayer sur un poste) Se relayer (se relayer sur un poste)
Sensibilité réduite Sensibilité réduite
Signaler Signaler
Signaler (faire un signalement) Signaler (faire un signalement)
Signaler (un problème de santé) Signaler (un problème de santé)
Signaler un incident Signaler un incident
Signaler un incident Signaler un incident
Signe de déshydratation Signe de déshydratation
Signes d'inflammation Signes d'inflammation
Sonde d'alimentation Sonde d'alimentation
Souhaiter bonne fête Souhaiter bonne fête
Soutenir (moralement/pratiquement) Soutenir (moralement/pratiquement)
Soutenir (quelqu'un) Soutenir (quelqu'un)
Soutenir l'autonomie du patient Soutenir l'autonomie du patient
Stabiliser Stabiliser
Stable Stable
Suffoquer Suffoquer
Suivi des entrées et sorties (I/O) Suivi des entrées et sorties (I/O)
Suivre le protocole d'hygiène Suivre le protocole d'hygiène
Surveiller (surveiller la consommation) Surveiller (surveiller la consommation)
Surveiller l'hydratation Surveiller l'hydratation
Surveiller l'état nutritionnel Surveiller l'état nutritionnel
Surveiller les signes vitaux Surveiller les signes vitaux
Surélever Surélever
Surélever la tête du lit Surélever la tête du lit
Textures modifiées Textures modifiées
Vérifier l'équipement Vérifier l'équipement
Écouter activement Écouter activement
Épaississant Épaississant
État stable État stable
Évaluer Évaluer
Évaluer Évaluer
Évaluer l'autonomie Évaluer l'autonomie
Évaluer la déglutition Évaluer la déglutition
Évaluer la sécurité d'injection Évaluer la sécurité d'injection
Évaluer le risque de décubitus Évaluer le risque de décubitus
Évaluer les besoins Évaluer les besoins
Évaluer les risques Évaluer les risques
Éviter (éviter de) Éviter (éviter de)
Évoquer des projets Évoquer des projets